رومیان 10 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ ای برادران من، آرزوی قلبی و استدعای من از درگاه خدا برای اسرائیل این است که ایشان نجات یابند.

² من می‌توانم شهادت بدهم که آن‌ها نسبت به خدا غیورند امّا غیرت آنان از روی معرفت نیست.

³ زیرا راهی را که خدا به‌وسیلهٔ آن انسان را در حضور خود نیک محسوب می‌کند، نشناختند و سعی نمودند نیک بودن خود را ثابت نمایند و به این دلیل تسلیم نیکی خدا نشدند،

⁴ زیرا مسیح شریعت را به کمال رسانید برای هرکه ایمان آورد و به‌این‌وسیله در حضور خدا نیک شمرده شود.

نجات برای همه

⁵ در مورد آن نیکی که از شریعت به دست می‌آید، موسی می‌نویسد: «هرکه شریعت را به‌عمل آورد، به‌وسیلهٔ آن زیست خواهد کرد،»

⁶ امّا دربارۀ نیکی مطلق که از راه ایمان به دست می‌آید می‌گوید: «در دل خود نگویید کیست که به آسمان صعود کند؟» یعنی تا مسیح را پایین آورد

⁷ یا «کیست که به چاه بی‌انتها فرورود» تا مسیح را باز از میان مردگان بیرون آورد؟

⁸ او می‌گوید: «کلام خدا، یعنی همان پیام ایمانی که ما اعلام می‌کنیم، نزدیک تو و بر لب‌ها و در قلب تو است،»

⁹ زیرا اگر با لبان خود اعتراف کنی که عیسی، خداوند است و در قلب خود ایمان آوری که خدا او را پس از مرگ زنده ساخت، نجات خواهی یافت.

¹⁰ زیرا انسان با قلب ایمان می‌آورد و نیک محسوب می‌گردد و با لب‌های خود به ایمانش اعتراف می‌کند و نجات می‌یابد.

¹¹ چنانچه نوشته شده است: «هرکه به او ایمان آورد، هرگز خجل نخواهد شد.»

¹² پس هیچ تفاوتی میان یهودیان و غیریهودیان نیست زیرا خدا، خداوند همه است و نسبت به همۀ کسانی‌ که به او روی می‌آورند، بی‌اندازه بخشنده است؛

¹³ چنان‌که نوشته شده است: «هر‌کس که نام خداوند را بخواند، نجات خواهد یافت.»

¹⁴ چگونه آن‌ها به او روی آورند در‌حالی‌که به او ایمان نیاورده‌اند؟ و چگونه می‌توانند به کسی ایمان آورند که دربارۀ او چیزی نشنیده‌اند؟ و چگونه می‌توانند چیزی بشنوند اگر کسی آن‌ را موعظه نکرده باشد؟

¹⁵ و آن‌ها چگونه می‌توانند پیام را اعلام کنند اگر برای این‌ کار فرستاده نشده باشند؟ چنان‌که نوشته شده است: «چه خوش است قدم‌های کسانی‌ که بشارت می‌دهند.»

¹⁶ امّا همه، آن بشارت را نپذیرفتند زیرا خود اِشعیا می‌فرماید: «خداوندا، چه کسی پیام ما را باور کرده است؟»

¹⁷ پس ایمان از شنیدن پدید می‌آید، شنیدن کلام خدا.

¹⁸ امّا می‌پرسم: آیا واقعاً آن‌ها پیام را نشنیده‌اند؟ البتّه که شنیده‌اند، «زیرا صدای ایشان به سرتاسر جهان و پیام آن‌ها به دور افتاده‌ترین نقاط دنیا رسیده است.»

¹⁹ باز می‌پرسم: آیا قوم اسرائیل این‌ را نمی‌دانست؟ قبل از همه، موسی می‌گوید: «من به‌وسیلهٔ کسانی‌ که حتّی قومی به شمار نمی‌آیند، حسادت شما را بر می‌انگیزم و توسط قومی نادان، شما را به خشم خواهم آورد.»

²⁰ و اِشعیا با جسارت بیشتر می‌گوید: «کسانی مرا یافتند که طالب من نبودند و خود را به کسانی ظاهر ساختم که جویای من نبودند.»

²¹ امّا دربارۀ قوم اسرائیل می‌گوید: «تمام روز با آغوش باز منتظر بازگشت این قوم نافرمان و سرکش هستم.»