نِحِمیا 8 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

عِزرا کتاب تورات را برای مردم می‌خواند

¹ تمامی بنی‌اسرائیل تا ماه هفتم در شهرهای خود ساکن شدند. در نخستین روز این ماه همهٔ آن‌ها در میدان نزدیک دروازۀ آب گرد آمدند. ایشان از عِزرای کاهن درخواست کردند تا کتاب تورات را که خداوند از طریق موسی به آن‌ها داده بود، بیاورد.

² پس مردان، زنان و کودکانی که در سنی بودند که درک می‌کردند، گردهم آمدند و عِزرا آن کتاب را به آنجا آورد.

³ او در میدان نزدیک دروازه از سپیده‌دَم تا ظهر آن کتاب را برای آنان خواند و همه با‌دقّت گوش فرادادند.

⁴ عِزرا بر روی سکّوی چوبی که برای آن کار ساخته بود، ایستاد. در سمت راست او مَتّیتیا و شِمَع، عَنایا، اوریا، حِلقیا و مَعَسیا و در سمت چپ او فِدایا و میشائیل و مَلْکیا، حاشوم، حشبدانه، زَکریا و مِشُلّام ایستاده بودند.

⁵ عِزرا بر روی سکو بالاتر از مردم ایستاده بود و همه به او چشم دوخته بودند. هنگامی‌که تورات را گشود، همهٔ مردم سرپا ایستادند.

⁶ آنگاه عِزرا گفت: «سپاس خداوند را، خدای بزرگ را!» همۀ مردم دست‌های خود را به‌سوی آسمان برافراشتند و پاسخ دادند، «آمین، آمین!» ایشان زانو زدند و روی بر زمین گذاشته خداوند را پرستش کردند.

⁷ سپس همهٔ آن‌ها برخاسته در جای خود ایستادند و تعدادی از لاویان یعنی یِشوع، بانی، شِربیا، یامین، عَقّوب، شَبِتای، هودیا، مَعَسیا، قِلیطا، عَزَریا، یوزاباد، حنان و فِلایا تورات را برای مردم تفسیر کردند.

⁸ لاویان تورات را به‌طور شفاهی برای مردم ترجمه می‌کردند و آن‌ را به مردم توضیح می‌دادند تا همهٔ مردم آن‌ را بفهمند.

⁹ هنگامی‌که همۀ مردم شنیدند و دانستند که تورات چه انتظاری دارد، گریستند. پس نحمیای فرماندار، عزرای کاهن و عالِم و لاویانی که تورات را به مردم توضیح می‌دادند به همۀ آنان گفتند: «امروز برای یَهْوه، خدای شما روز مقدّسی است. پس نباید ماتم بگیرید و گریه کنید.

¹⁰ اکنون به خانه‌هایتان بروید و جشن بگیرید. غذا و شراب خود را با کسانی‌ که به‌اندازۀ کافی ندارند قسمت کنید. امروز روز مقدّسی برای خداوند است؛ پس غمگین نباشید. شادمانی‌ای که خداوند به شما می‌دهد، شما را نیرومند خواهد ساخت.»

¹¹ لاویان مردم را آرام کرده به آن‌ها می‌گفتند که در چنین روزی غمگین نباشند.

¹² آنگاه مردم به خانه‌هایشان رفتند و با شادمانی خوردند و نوشیدند و آنچه را که داشتند با دیگران قسمت کردند، زیرا آن‌ها آنچه را که برای ایشان خوانده شده بود، فهمیده بودند.

خواندن تورات در عید خیمه‌ها

¹³ روز بعد، سران خاندان‌ها با کاهنان و لاویان نزد عِزرا رفتند تا تعالیم تورات را بیاموزند.

¹⁴ آنگاه دریافتند در تورات نوشته شده است که خداوند از طریق موسی امر فرموده بود که قوم اسرائیل در عید خیمه‌ها در چادر زندگی کنند.

¹⁵ بنابراین آنان اعلامیه‌ای صادر کرده آن را به اورشلیم و شهرها و روستاها فرستادند: «به تپّه‌ها بروید و شاخه‌های زیتون، زیتون وحشی، آس و نخل و سایر درختان را بیاورید و مطابق دستور تورات خیمه‌ها بسازید.»

¹⁶ پس مردم بیرون رفتند و شاخه‌های بادام را آورده بر بام خانه‌های خود، در حیاط‌های خود، در حیاط معبدِ بزرگ و در میدان شهر در نزدیکی دروازۀ آب و دروازۀ اِفرایِم برای خود چادرها ساختند.

¹⁷ همۀ کسانی‌ که از تبعید بازگشته بودند، سایه‌بان‌هایی ساختند و در آن‌ها زندگی کردند. از زمان یوشع پسر نون تا آن روز بنی‌اسرائیل چنین کاری را نکرده بودند و همه بسیار شادمان بودند.

¹⁸ عِزرا از نخستین روز جشن تا روز پایانی، هر روز قسمتی از تورات را می‌خواند. آنان هفت روز جشن گرفتند و در روز هشتم، برای مراسم پایانی، مطابق تورات گرد هم آمدند.