میکاه 3 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

سرزنش رهبران اسرائیل توسط میکاه

¹ ای رهبران اسرائیل، بشنوید! شما باید مفهوم عدالت را بدانید،

² امّا برعکس، شما از خوبی متنفّرید و بدی را دوست ‌دارید. پوست قوم مرا می‌کَنید و گوشتی بر استخوان آن‌ها باقی نمی‌گذارید.

³ گوشت آن‌ها را می‌خورید، پوست آن‌ها را از بدنشان جدا کرده استخوان‌هایشان را خُرد می‌کنید و مثل گوشت در دیگ می‌اندازید.

⁴ آنگاه به درگاه خداوند دعا می‌کنید، ولی او دعای شما را نمی‌شنود و چون مرتکب کارهای زشت شده‌اید، روی خود را از شما برمی‌گرداند.

⁵ خداوند می‌گوید: «ای انبیا، شما قوم مرا گمراه کرده‌اید. کسی‌ که به شما پول می‌دهد، برایش دعای خیر می‌کنید و کسی را که پول نمی‌دهد، تهدید می‌نمایید.

⁶ روز روشنِ شما به پایان رسیده است و آفتاب بر شما نمی‌تابد. دیگر رؤیایی نخواهید دید و پیشگویی نخواهید کرد، زیرا شما قوم مرا گمراه کردید.»

⁷ فال‌بینان و آن‌هایی که آینده را پیشگویی می‌کنند، شرمنده و رسوا خواهند شد و از شرم روی خود را خواهند پوشاند، چون خداوند به آن‌ها جواب نخواهد داد.

⁸ امّا خداوند مرا از روح و قدرت خود پُر ساخته و به من عدالت و شجاعت بخشیده تا بنی‌اسرائیل را متوجّه گناهانشان سازم.

⁹ پس ای پیشوایان اسرائیل که از عدالت متنفّرید و راستی را خطا جلوه می‌دهید، به حرف من گوش دهید!

¹⁰ شما شهر خدا، یعنی اورشلیم را بر قتل و بی‌عدالتی بنا کرده‌اید.

¹¹ حاکمان رشوه می‌گیرند، کاهنان تا مزد نگیرند، تعلیم نمی‌دهند و انبیا هم به رایگان نبوّت نمی‌کنند. این اشخاص ادّعا می‌کنند که خداوند با آن‌ها است و خطری متوجّه آن‌ها نیست.

¹² پس به‌ سبب شما، اورشلیم مانند کشتزارِ شیار شده‌ای به تودۀ خاک تبدیل خواهد شد و کوهی که معبدِ بزرگ بر آن بنا شده، به جنگل تبدل خواهد گشت.