لوقا 21 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳هدیۀ بیوهزن ( مرقس 12:41-44 ) 1 عیسی به اطراف نگاهی کرد و دید که دولتمندان هدایای خود را به صندوق خزانهٔ معبدِ بزرگ میریزند. 2 همچنین متوجّه بیوهزن بسیار فقیری شد که دو سکّۀ ناچیز به داخل آن انداخت. 3 عیسی فرمود: «بهیقین به شما میگویم که این بیوهزنِ فقیر بیش از همه پول داده است، 4 چون دیگران از آنچه زیادی داشتند دادند، امّا او با وجود تنگدستی، تمام خرج معاش خود را داده است.» پیشگویی ویرانی معبدِ بزرگ ( متّی 24:1-2 ؛ مرقس 13:1-2 ) 5 عدّهای دربارۀ معبدِ بزرگ گفتوگو میکردند و از سنگهای زیبا و هدایایی که با آنها تزئین شده بود، تعریف میکردند. عیسی فرمود: 6 «آنچه به آن خیره شدهاید، زمانی خواهد آمد که سنگی بر سنگ دیگر باقی نخواهد ماند؛ همه فرو خواهند ریخت.» جنگها و جفاها ( متّی 24:3-14 ؛ مرقس 13:3-13 ) 7 آنها پرسیدند: «ای استاد، این اتّفاق کی خواهد افتاد و علامت نزدیک بودن وقوع این امور چه خواهد بود؟» 8 عیسی فرمود: «مواظب باشید که گمراه نشوید؛ بسیاری به نام من خواهند آمد و خواهند گفت، 'من او هستم' و 'آن زمان موعود رسیده است.' با آنان همراه نشوید. 9 وقتی دربارۀ جنگها و آشوبها چیزی میشنوید، نترسید. این چیزها باید اوّل اتّفاق بیفتد، امّا هنوز آخر کار فرا نرسیده است.» 10 او افزود: «ملّتی با ملّت دیگر و مملکتی با مملکت دیگر جنگ خواهد کرد. 11 زمین لرزههای سخت خواهد آمد و در بسیاری از نقاط قحطی و بلاها، و در آسمان نشانههای وحشتآور و شگفتیهای بزرگ دیده خواهد شد. 12 امّا قبل از وقوع این همه، شما را دستگیر کرده آزار خواهند داد. شما را برای محاکمه به کنیسهها خواهند کشانید و به زندان خواهند انداخت. بهخاطر اینکه نام من بر شما است، شما را نزد پادشاهان و فرمانروایان خواهند برد 13 ولی این فرصتی برای شهادت دادن شما خواهد بود. 14 لازم نیست که خود را برای دفاع از قبل آماده کنید، 15 چون خود من به شما چنان قدرت بیان و حکمتی میدهم که هیچیک از مدّعیان، قدرت مقاومت و مخالفت با آن را نداشته باشند. 16 حتّی والدین و برادران و خویشاوندان و دوستانتان شما را تسلیم خواهند کرد و عدّهای از شما را خواهند کُشت. 17 و بهخاطر نام من که برخود دارید، همه از شما متنفّر خواهند شد. 18 امّا مویی از سر شما کَم نخواهد شد. 19 با پایداری، جانهای خود را نجات خواهید داد. پیشگویی ویرانی اورشلیم ( متّی 24:15-21 ؛ مرقس 13:14-19 ) 20 «امّا هر وقت اورشلیم را در محاصرۀ لشکرها دیدید، بدانید که ویرانی آن نزدیک است. 21 در آن موقع، کسانی که در یهودیه هستند، باید به کوهستانها بگریزند و آنانی که در خود شهر هستند، باید آن را ترک کنند و کسانی که در حومۀ شهر هستند، نباید وارد شهر شوند. 22 چون این است آن زمان مکافات، تا تمام نوشتههای کتب مقدّس به حقیقت بپیوندند. 23 وای به حال زنانی که در آن روزها باردار یا شیرده هستند، چون مصیبت شدیدی در این زمین رخ خواهد داد و این قوم مورد غضب الهی واقع خواهد شد. 24 برخی به دَم شمشیر خواهند افتاد و برخی دیگر به اسارت به تمام کشورها خواهند رفت و اورشلیم توسط ملل بیگانه پایمال خواهد شد تا وقتیکه دوران آنها به پایان برسد. آمدن پسر انسان ( متّی 24:29-31 ؛ مرقس 13:24-27 ) 25 «در خورشید و ماه و ستارگان علامتهایی عجیب ظاهر خواهد شد. در روی زمین ملّتها از غرّش دریا و خروش امواج آن مشوش و سردرگم خواهند شد. 26 آدمیان از وحشتِ تصوّر آنچه بر سر دنیا خواهد آمد، از هوش خواهند رفت و قدرتهای آسمانی به لرزه خواهند افتاد. 27 آنوقت پسر انسان را خواهند دید که باقدرت و جلال عظیم بر ابری میآید. 28 وقتی این چیزها شروع شود، شما برپا بایستید و سرهایتان را بالا بگیرید چون رهایی شما نزدیک است.» درسی از درخت انجیر ( متّی 24:32-35 ؛ مرقس 13:28-31 ) 29 عیسی برای آنان این مَثَل را آورده گفت: «به درخت انجیر و سایر درختان دیگر نگاه کنید: 30 بهمحض اینکه میبینید جوانه میزند، میدانید که تابستان نزدیک است. 31 به همانطریق، وقتیکه وقوع همۀ این چیزها را ببینید، مطمئن باشید که پادشاهی خدا نزدیک است. 32 بهیقین به شما میگویم که پیش از درگذشت نسل حاضر، همۀ اینها رُخ خواهد داد. 33 آسمان و زمین از بین خواهد رفت، امّا سخنان من هرگز از بین نخواهد رفت. بیداری 34 «مراقب باشید و نگذارید دلهای شما با پُرخوری و مستی و اندیشههای دنیوی مشغول شود، و آن روز ناگهان مانند دامی بر سر شما بیفتد. 35 این اتّفاقی است که بر سر همۀ آدمیان در سراسر دنیا خواهد آمد. 36 پس گوش به زنگ باشید و در تمام اوقات دعا کنید تا قدرت آن را داشته باشید تا از همۀ رنجهایی که بهزودی پیش میآید، رهایی یابید و در حضور پسر انسان بایستید.» 37 عیسی روزها را به تعلیم در معبدِ بزرگ اختصاص داده بود. او شبها از شهر خارج میشد و شب را در کوه زیتون به صبح میآورد 38 و صبحگاهان مردم برای شنیدن سخنان او در معبدِ بزرگ اجتماع میکردند. |
Today's Persian Version Revised (TPVR) © United Bible Societies, 2023
United Bible Societies