لوقا 14 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

شفای مرد مبتلا به مرض تشنگی

¹ در یک روز سَبَّت، عیسی برای صرف غذا به منزل یکی از بزرگان فرقۀ فریسی رفت. آنان با‌دقّت مراقب او بودند.

² آنجا در برابر او مردی بود که بدنش آب آورده ورم کرده بود.

³ عیسی از معلّمان شریعت و فریسیان پرسید: «آیا شفای بیماران در روز سَبَّت جایز است یا خیر؟»

⁴ آن‌ها چیزی نگفتند. پس عیسی آن مرد را شفا داد و مرخص فرمود.

⁵ بعد رو به آنان کرده فرمود: «اگر پسر یا گاو یکی از شما در چاه بیفتد، آیا فوراً او را بیرون نمی‌آورید؟»

⁶ و آن‌ها برای این سؤال جوابی نیافتند.

برتری‌جویی و فروتنی

⁷ وقتی عیسی دید که مهمانان بالای مجلس را برای خود اختیار می‌کنند، برای ایشان مَثَلی آورده گفت:

⁸ «وقتی کسی تو را به یک مجلس عروسی دعوت می‌کند، در بالای مجلس ننشین، زیرا امکان دارد که شخصی مهم‌تر از تو دعوت شده باشد

⁹ و میزبان بیاید و به تو بگوید، 'جای خود را به این آقا بده.' در‌آن‌صورت، باید با شرمساری رفته در پایین مجلس بنشینی.

¹⁰ خیر، وقتی از تو دعوت می‌شود، برو و در پایین مجلس بنشین تا وقتی میزبان تو آمد، بگوید، 'دوست من، بفرما بالاتر.' آنگاه تمام مهمانان احترامی را که به تو می‌شود خواهند دید.

¹¹ چون هرکه خود را بزرگ کند، خوار خواهد شد، و هرکه خود را فروتن سازد، سرافراز خواهد گردید.»

¹² بعد به میزبان خود گفت: «وقتی ضیافت شام یا ناهاری ترتیب می‌دهی، دوستان، برادران و سایر خویشان یا همسایگان ثروتمند خود را دعوت نکن، مبادا آنان نیز متقابلاً از تو دعوت کنند و به‌این‌ترتیب عوض خود را بگیری؛

¹³ بلکه وقتی ضیافتی می‌دهی، بینوایان و مفلوجان و شل‌ها و کورها را دعوت کن

¹⁴ و تو برکت خواهی یافت، چون آنان هیچ‌گونه امکان عوض‌دادن ندارند و تو در آن روزی که نیکان زنده می‌شوند، عوض خواهی گرفت.»

جشن پادشاهی خدا

¹⁵ یکی از حاضران بعد از شنیدن این سخنان به او عرض کرد: «خوشا به حال آن کسی‌ که در پادشاهی خدا سر سفره بنشیند.»

¹⁶ امّا عیسی پاسخ داد: «مردی ضیافت شام بزرگی ترتیب داد و عدّۀ زیادی را دعوت کرد.

¹⁷ در وقت شام، خدمتکار خود را با پیغامی نزد مهمانان فرستاد که بگوید، 'حالا بیایید؛ همه‌‌چیز حاضر است.'

¹⁸ امّا همه شروع به عذر آوردن کردند. اوّلی گفت، 'من قطعه زمینی خریده‌ام و باید بروم آن‌ را ببینم. لطفاً عذر مرا بپذیر.'

¹⁹ دوّمی گفت، 'من پنج جفت گاو خریده‌ام و حالا می‌روم آن‌ها را امتحان کنم. لطفاً مرا معذور بدار.'

²⁰ نفر بعدی گفت، 'من تازه زن گرفته‌ام و به‌این‌سبب نمی‌توانم بیایم.'

²¹ وقتی آن خدمتکار برگشت و موضوع را به اطّلاع ارباب خود رسانید، ارباب عصبانی شد و به او گفت، 'زود به کوچه‌ها و پس‌کوچه‌های شهر برو و بینوایان و مفلوجان و کورها و شل‌ها را نزد من بیاور.'

²² بعداً خدمتکار گفت، 'ارباب، امر تو اطاعت شد و هنوز هم جا هست.'

²³ ارباب جواب داد، 'به شاهراه‌ها و کوچه‌باغ‌ها برو و با اصرار همه را دعوت کن که بیایند تا خانۀ من پُر شود.

²⁴ بدانید که هیچ‌یک از آن کسانی‌ که دعوت کرده بودم، مزۀ این شام را نخواهد چشید.'»

بهای پیروی از مسیح

²⁵ در بین راه، جمعیّت بزرگی همراه عیسی بود. او به آنان رو کرد و فرمود:

²⁶ «اگر کسی نزد من بیاید ولی از پدر و مادر، زن و فرزند، برادران و خواهران و حتّی جان خود دست نشوید، نمی‌تواند شاگرد من باشد.

²⁷ کسی‌ که صلیب خود را برندارد و به‌دنبال من نیاید، نمی‌تواند شاگرد من باشد.

²⁸ اگر کسی از شما به فکر ساختن یک بُرج باشد، آیا اوّل نمی‌نشیند و مخارج آن‌ را برآورد نمی‌کند تا ببیند آیا توانایی تمام کردن آن‌ را دارد یا نه؟

²⁹ درغیراین صورت، اگر پایۀ آن‌ را بگذارد و بعد نتواند آن‌ را تمام کند، همۀ کسانی‌ که آن‌ را ببینند به او خواهند خندید

³⁰ و خواهند گفت، 'این مرد ساختمانی را شروع کرد ولی نتوانست آن‌ را تمام کند.'

³¹ یا کدام پادشاهی است که به جنگِ پادشاه دیگری برود بدون آنکه اوّل بنشیند و مطالعه کند که آیا با ده‌هزار سپاهی می‌تواند با یک لشکر بیست هزار نفری مقابله کند؟

³² و اگر نتواند، او خیلی زودتر از این‌که دشمن سر برسد، سفیری می‌فرستد و تقاضای صلح می‌کند.

³³ همچنین اگر شما حاضر نیستید تمام هستی خود را از دست بدهید، نمی‌توانید شاگرد من باشید.

نمک فاسد

³⁴ «نمک چیز خوبی است، امّا اگر بی‌خاصیّت شود، به چه وسیله مزۀ اصلی خود را باز یابد؟

³⁵ دیگر نه برای زمین مصرفی دارد و نه می‌توان به صورت کود از آن استفاده کرد. آن‌ را فقط باید دور ریخت. هرکه گوش شنوا دارد بشنود.»