اِشعیا 66 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

خداوند ملّت‌ها را داوری می‌کند

¹ خداوند چنین می‌گوید: «آسمان تخت سلطنت من و زمین پای‌انداز من است؛ شما چه نوع خانه‌ای می‌توانید برای من بسازید و چه مکانی برای من فراهم کنید تا در آن زندگی کنم؟

² آیا دست من تمام این چیزها را نساخته است، به این دلیل است که آن‌ها وجود دارند؛ خداوند چنین می‌گوید. من از مردم فروتن و توبه‌کار که از من می‌ترسند و از من اطاعت می‌کنند، خشنودم.

³ «آن کسی که گاوی را ذبح کند، مثل کسی است که انسانی را می‌کُشد؛ کسی که برّه‌ای را قربانی می‌کند، مثل کسی است که گردن سگی را می‌شکند؛ کسی که هدیهٔ غلّه تقدیم می‌کند، مثل کسی است که خون خوکی را هدیه می‌آورد؛ و کسی که بخور به‌عنوان یادبود می‌سوزاند، مانند کسی است که بُتی را ستایش می‌کند. این اشخاص از اعمال قبیح‌شان لذّت می‌برند.

⁴ پس من‌هم با خشونت با آن‌ها عمل خواهم کرد و وحشت بر آن‌ها خواهم آورد، زیرا وقتی آن‌ها را خواندم، هیچ کس جواب نداد، و وقتی با آن‌ها صحبت کردم، کسی گوش نکرد، بلکه آن‌ها آنچه را که در نظر من زشت بود، انجام دادند، و آنچه را که مایۀ خوشی من نبود، انتخاب کردند.»

⁵ ای کسانی‌ که از خداوند می‌ترسید واز او اطاعت می‌کنید، به آنچه او می‌گوید، گوش دهید: «به‌خاطر وفاداری شما به من، بعضی مردم از قوم خودتان از شما نفرت دارند و از شما دوری می‌کنند. آن‌ها با تمسخر به شما می‌گویند، 'بگذارید خداوند، بزرگی خودش را نشان دهد و شما را نجات بخشد تا ما هم ببینیم که شما چقدر خشنود هستید.' امّا آن‌ها خودشان شرمنده خواهند شد.

⁶ صدای فریادی از شهر! صدایی از معبدِ بزرگ! این صدای خداوند است که دشمنان خود را مجازات می‌کند.

⁷ «پیش از درد زایمان زائید و قبل از این‌که درد زایمانش شروع شود، طفلی به‌دنیا آورد.

⁸ آیا تا‌به‌حال کسی چیزی مثل این‌ را دیده یا شنیده است؟ آیا هرگز ملّتی در ظرف یک روز به دنیا آمده است؟ صهیون به مجرّدی که درد زایمانش شروع شد، فرزندان خود را به‌دنیا آورد.

⁹ آیا من که طفل را به مرحلهٔ تولّد می‌رسانم، مانع تولّد او خواهم شد؟ آیا من که بانی زادن هستم، رحم را می‌بندم؟» خداوند چنین گفته است.

¹⁰ همراه با اورشلیم شادی کنید، برای او خوشحال باشید! ای تمام کسانی‌ که این شهر را دوست دارید. در شادی او شریک شوید، و ای تمام کسانی‌ که برای او سوگوار بودید،

¹¹ از فراوانی نعمت او مسرور گردید، مانند طفلی که از پستان مادرش تغذیه می‌کند.

¹² خداوند می‌گوید: «من صلح و کامیابی ابدی را همچون رودخانه‌ای برای او جاری خواهم ساخت. شکوه و ثروت‌های سایر ملّت‌ها مثل وادی‌ای که هیچ‌وقت خشک نمی‌شود، به‌طرف شما خواهد آمد. شما مانند طفلی خواهید بود که از شیر مادر تغذیه می‌کند، در بغل مادر می‌آرامد، و با رفتار محبّت‌آمیز او رشد می‌کند.

¹³ من مانند مادری که فرزندش را تسلّی می‌دهد، شما را تسلّی خواهم داد؛ شما در اورشلیم تسلّی خواهید داشت.

¹⁴ وقتی شما ببینید که چنین چیزی واقع می‌شود، خوشحال خواهید شد، و آن شما را قوی و سالم خواهد ساخت. آنگاه خواهید دانست که من، خداوند، به کسانی‌ که از من اطاعت می‌کنند، کمک می‌کنم، و خشم خود را علیه دشمنانم نشان خواهم داد.»

¹⁵ اینک خداوند در آتش خواهد آمد؛ او بر‌ فراز ارّابه‌ها مثل گردبادی برای مجازات کسانی‌ که مورد غضب او هستند، می‌آید.

¹⁶ او با آتش و شمشیر خود تمام کسانی را که خاطی بودند مجازات خواهد کرد، و بسیاری از آن‌ها کشته خواهند شد.

¹⁷ خداوند می‌گوید: «عاقبت کار کسانی‌ که خود را برای پرستش بُت‌ها تطهیر می‌کنند و در صف زائرین باغ‌های مقدّس هستند و گوشت خوک و موش و سایر غذاهای حرام را می‌خورند، نزدیک است.

¹⁸ من افکار و کارهای آن‌ها را می‌دانم. زمان آن رسیده است که من بیایم و تمام ملّت‌ها و زبان‌ها را جمع کنم، و آن‌ها آمده جلال مرا خواهند دید

¹⁹ و خواهند دانست من همان کسی هستم که آن‌ها را مجازات می‌کند. «من نشانه‌ای در بین آن‌ها قرار خواهم داد و از میان آنان عدّه‌ای را حفظ کرده به میان ملّت‌ها و به سرزمین‌های دوردست خواهم فرستاد، به سرزمین‌هایی که نام مرا نشنیده یا جلال مرا ندیده‌اند، مانند تَرشیش، لیبی، لود با تیراندازان ماهرشان، و به توبال و یونان، و آن‌ها بزرگی مرا در میان این ملّت‌ها اعلام خواهند کرد.

²⁰ آن‌ها هموطنان شما را از میان ملّت‌های دیگر به‌عنوان هدیه‌ای برای من خواهند آورد. آن‌ها را سوار بر اسب، قاطر، شتر، ارّابه‌ها و گاری‌ها به کوه مقدّس من در اورشلیم خواهند آورد، در‌حالی‌که فرزندان یعقوب، هدیهٔ غلّه خود را در ظروف پاک در معبدِ بزرگ به حضور خدا تقدیم می‌کنند.

²¹ و من بعضی از آن‌ها را بر‌خواهم گزید تا مرا مانند لاویان و کاهنان خدمت کنند.

²² «همان‌طور که آسمان نو و زمینِ نو، باقدرت من پایدار می‌مانند، نسل شما و نام شما هم باقی خواهد ماند.

²³ خداوند می‌گوید: در تمام جشن‌های روز ماه نو و در تمام سَبَّت‌ها، مردم از هر قوم و ملّتی برای پرستش من به اینجا در اورشلیم خواهند آمد.

²⁴ وقتی این‌ها بیرون می‌روند، جسدهای کسانی را خواهند دید که بر من شوریده‌اند. کرم‌هایی که آن‌ها را می‌خورند، مرگ نخواهند داشت و آتشی که آن‌ها را می‌سوزاند، هیچ‌وقت خاموش نخواهد شد. همهٔ مردم به آن‌ها با نفرت نگاه خواهند کرد.»