اِشعیا 60 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

آیندۀ پُرشکوه اورشلیم

¹ برخیز و بدرخش، زیرا نور بر تو درخشیده است و جلال خداوند بر تو تابیده است!

² تیرگی و ظلمت بر سایر ملّت‌ها سایه خواهد افکند، امّا نور خداوند بر تو خواهد تابید، و روشنایی حضور او با تو خواهد بود.

³ ملّت‌ها به‌سوی نور تو کشیده خواهند شد، و پادشاهان به‌سوی درخشندگی طلوع تو.

⁴ به اطراف نگاه کن و ببین چه چیزی در حال وقوع است: قوم تو جمع می‌شوند تا به‌طرف خانه‌های خود بیایند! پسرانت از سرزمین‌های دور خواهند آمد، و دخترانت را مثل کودکان در آغوش حمل کرده خواهند آورد.

⁵ تو این‌ را می‌بینی و مسرور خواهی شد، و از هیجان خواهی لرزید. ثروت ملّت‌ها را برایت خواهند آورد، و ذخایر آن‌ها را از آن سوی دریا.

⁶ کاروان‌های شتر سرزمین تو را خواهند پوشاند، شتران جوان از مِدیان و عِفَه خواهند آمد در‌حالی‌که هریک طلا و بُخور از سِبا می‌آورند، و مردم خداوند را ستایش خواهند کرد.

⁷ تمام گلّه‌های قیدار نزد تو جمع خواهند شد و آن‌ها را برای خشنودی خداوند به قربانگاه تقدیم می‌کنند. خداوند معبدِ بزرگ خود را از هر زمان دیگر پُرشکوه‌تر خواهد ساخت.

⁸ این‌ها چیستند که مثل ابر حرکت می‌کنند، مثل کبوترانی که به آشیانه برمی‌گردند؟

⁹ این‌ها کشتی‌هایی هستند که از سرزمین‌ ترشیش می‌آیند و فرزندانت را از دوردست‌ها بازمی‌گردانند، همراه با طلا و نقره‌هایشان تا نام خداوند را گرامی بدارند، نام خدای قدّوس اسرائیل، خدایی که همۀ ملّت‌ها را واداشت تا به قوم او احترام بگذارند.

¹⁰ خداوند به اورشلیم می‌گوید: «بیگانگان دیوارهای تو را خواهند ساخت، و پادشاهان آن‌ها تو را خدمت خواهند کرد. من در خشم خودم تو را مجازات کردم، امّا اکنون لطف و رحمت خودم را به تو نشان خواهم داد.

¹¹ دروازه‌های تو روز و شب باز خواهند بود، تا پادشاهان ملّت‌ها ثروتشان را برای تو بیاورند.

¹² امّا ملّت‌هایی که تو را خدمت نکنند، کاملاً از بین خواهند رفت.

¹³ «برای بازسازی تو چوب درختان کاج، صنوبر و سدر، بهترین چوب‌های جنگل‌های لبنان را خواهند آورد تا معبدِ بزرگ مرا زیبا ساخته مکان مقدّس مرا بیارایند.

¹⁴ پسران کسانی‌ که بر تو ستم کردند، در برابرت تعظیم کرده به تو احترام خواهند گذاشت. تمام کسانی‌ که روزی تو را تحقیر می‌کردند، امروز به‌پای تو می‌افتند. آن‌ها تو را 'شهر خداوند'، و صهیون، جایگاه خدای قدّوس اسرائیل، خواهند خواند.

¹⁵ «تو را که زمانی فراموش‌شده و منفور بودی و کسی از میان تو عبور نمی‌کرد برای ابد سرافراز خواهم کرد و شادی جاودانی به تو خواهم داد.

¹⁶ ملّت‌ها و پادشاهان مثل مادری که از فرزندش پرستاری می‌کند، به تو توجّه خواهند کرد. تو خواهی دانست که من، خداوند، تو را نجات داده‌ام و خدای قادر اسرائیل تو را آزاد نموده است.

¹⁷ «من برای تو به‌عوض برنز، طلا و به‌جای آهن، نقره و در عوض چوب، برنز و به‌عوض سنگ، آهن خواهم آورد. حکّام تو دیگر بر تو ظلم نخواهند کرد؛ من آن‌ها را وادار خواهم کرد که با صلح و عدالت حکومت کنند.

¹⁸ از خشونت دیگر خبری نخواهد بود، و ویرانی، سرزمین تو را خُرد نخواهد کرد. من مثل دیوار از تو مواظبت و دفاع خواهم کرد، و تو مرا تمجید خواهی نمود، چون من تو را نجات دادم.

¹⁹ «دیگر خورشید نور تو در روز و ماه نور در شب نخواهد بود؛ من، خداوند، نور ابدی تو خواهم بود؛ نور جلال من بر تو تابان خواهد بود.

²⁰ ایّام غم و غصّۀ تو به پایان خواهد رسید. من، خداوند که از ماه و خورشید جاودانه‌ترم، نور ابدی تو خواهم بود.

²¹ قوم تو آنچه را که درست است، به‌جا خواهد آورد، و برای ابد مالک این زمین خواهد بود. من آن‌ها را مثل نهالی کاشتم، من آن‌ها را آفریدم، تا جلال مرا آشکار سازند.

²² کوچک‌ترین شما کثیر خواهد شد و افتاده‌ترین شما ملّتی بزرگ. وقتی زمان مناسب برسد، من این‌ را انجام خواهم داد. من خداوند هستم!»