اِشعیا 26 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

سرود پیروزی یهودا

¹ روزی می‌آید که مردم یهودا این سرود را خواهند سرایید: شهر ما مستحکم است! خدا خودش از حصارهای آن دفاع می‌کند.

² دروازه‌های شهر را باز کنید و بگذارید قوم نیکوکار وارد شود، قومی که وفادارند.

³ ای خداوند، تو به آن‌هایی که در اندیشه‌های خود راسخ هستند و به تو توکّل دارند، صلح و آرامش کامل عطا می‌فرمایی.

⁴ برای ابد بر خداوند توکّل کنید، زیرا او همیشه حامی ما خواهد بود.

⁵ او کسانی را که متکبّر بودند حقیر نموده شهری را که ‌آن‌ها در آن زندگی می‌کردند، ویران ساخت و آن‌ را با خاک یکسان کرد.

⁶ آن‌ها که مورد ظلم‌وستم بودند، اکنون در آن رفت‌وآمد نموده آن‌ را زیر پای خود لگدمال می‌کنند.

⁷ ای خداوند، تو راه را جلوی پای نیکوکاران صاف می‌کنی و جاده‌ای را که در آن سفر می‌کنند، هموار می‌سازی.

⁸ ما از ارادۀ تو پیروی می‌کنیم و امیدمان به تو است، و خواسته‌ای جز تو نداریم.

⁹ در شب با تمام وجودم مشتاق تو هستم. وقتی تو تمام دنیا و مردم آن‌ را داوری کنی، آن‌وقت آن‌ها خواهند آموخت که عدالت چیست.

¹⁰ اگرچه تو نسبت به شریران مهربانی کنی، ولی آن‌ها هیچ‌وقت نیکی را نمی‌آموزند. آن‌ها حتّی در اینجا، در شهر نیکان، مرتکب شرارت می‌شوند و به عظمت تو توجّهی ندارند.

¹¹ دشمنان تو نمی‌دانند که تو آن‌ها را مجازات خواهی کرد. ای خداوند، آن‌ها را شرمنده کن و بگذار به جزایشان برسند؛ بگذار به مجازاتی که برایشان در نظر داری برسند. به آن‌ها نشان بده که چقدر قوم خود را دوست داری.

¹² ای خداوند، تو به ما صلح و آرامش بخشیدی. تمام موفّقیّت‌های ما را تو امکان‌پذیر ساختی.

¹³ ای یَهْوه، خدای ما، دیگران بر ما حکومت کرده‌اند، امّا تنها تو خداوند ما هستی.

¹⁴ اکنون آن‌ها همگی مرده‌اند و دیگر زنده نخواهند شد؛ آن‌ها رفته‌اند و برنخواهند گشت، چون تو آن‌ها را مجازات کرده‌ درهم شکسته‌ای. دیگر کسی از آن‌ها یاد نمی‌کند.

¹⁵ ای خداوند، تو باعث رشد ملّت ما بوده‌ای، و سرزمین ما را از هر سو وسعت داده‌ای و این باعث جلال تو شده است.

¹⁶ ای خداوند، تو قوم خود را مجازات کردی و آن‌ها در پریشانی به حضور تو دعا کردند.

¹⁷ ای خداوند، در حضور تو مانند زنی که در حال زایمان است، از درد فریاد برآوردیم؛

¹⁸ ما در درد و رنج زایمان بودیم، ولی چیزی نزاییدیم. پیروزی‌ای برای کشورمان نصیب ما نشد، و توفیقی نداشته‌ایم.

¹⁹ کسانی‌ که از قوم ما مرده‌اند، دوباره زنده خواهند شد، و بدن‌های بی‌جان آن‌ها جان تازه‌ای خواهند یافت. تمام آنانی که در قبرهای خود خوابیده‌اند، بیدار شده با شادی خواهند سرایید. همان‌طور که شبنم‌های درخشان، زمین را شاداب می‌کند، خداوند امید تازه‌ای به‌ آنانی که سال‌ها پیش مرده‌اند، خواهد داد.

داوری و استقرار مجدّد

²⁰ ای قوم من، به خانه‌های خود بروید و درها را پشت سَرخود ببندید. خود را برای زمانی کوتاه پنهان کنید تا خشم خدا فروکش کند.

²¹ خداوند از جایگاه آسمانی خود می‌آید تا مردم دنیا را به‌خاطر گناهانشان مجازات کند. قتل‌هایی که مخفیانه روی زمین انجام شده بود، آشکار خواهند شد و زمین دیگر کشته‌شدگان خود را پنهان نخواهد کرد.