خروج 18 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

ملاقات یترون با موسی

¹ یترون پدر‌زن موسی که کاهن مِدیان بود، آنچه را که خدا برای موسی و قوم اسرائیل هنگام بیرون آوردن آن‌ها از سرزمین مصر انجام داده بود، شنید.

² موسی زن خود صفوره و دو پسرش را قبلاً نزد پدرزنش یترون فرستاده بود.

³ موسی دو پسر داشت. یکی جِرشوم بود، چون موسی گفته بود: «من در سرزمین بیگانه، غریب هستم.»

⁴ نام پسر دیگر اِلیعِزِر بود، چون موسی گفته ‌بود: «خدای پدرم یاور من است و مرا از گزند فرعون نجات داده است.»

⁵ یترون همراه با زن موسی و دو پسر او به بیابانی آمد که موسی در آنجا کنار کوه مقدّس خیمه زده بود.

⁶ یترون برای موسی پیغام فرستاده گفته بود: «من همراه زن و دو پسرت نزد تو می‌آیم.

⁷ پس موسی به استقبال او رفت و در مقابل او تعظیم کرده او را بوسید. آن‌ها بعد از احوالپرسی به خیمۀ موسی رفتند.

⁸ موسی برای یترون تعریف کرد که خدا به‌خاطر رهایی بنی‌اسرائیل چه به سر فرعون و مصریان آورد. همچنین تعریف کرد که چطور خداوند آن‌ها را از سختی‌هایی که در بین راه با آن‌ها روبرو شدند، نجات داده است.

⁹ یترون وقتی تمام نیکویی‌های خداوند را در حقّ اسرائیل و رهایی آن‌ها شنید، خوشحال شد

¹⁰ و گفت: «سپاس بر خداوندی که شما را از دست فرعون و مصریان نجات داد. شکر بر خداوندی که قوم خود را از بردگی در مصر آزاد کرد.

¹¹ حالا می‌دانم که یَهْوه از همۀ خدایان بزرگ‌تر است، زیرا او با آنانی که با بنی‌اسرائیل متکبّرانه رفتار می‌کردند، چنین کرده است.»

¹² آنگاه یترون قربانی سوختنی آورد تا سوخته شود و نیز قربانی‌های دیگر تا به خدا تقدیم کند. هارون و سپس تمام رهبران اسرائیل آمدند تا به اتّفاق یترون، پدر‌زن موسی، در حضور خدا با هم غذا بخورند.

انتخاب داوران

¹³ روز بعد موسی برای رسیدگی به شکایات مردم به قضاوت نشست و مردم از صبح تا شب در حضور او ایستادند.

¹⁴ وقتی یترون، پدر‌زن موسی، تمام کارهایی را که موسی برای قوم انجام می‌داد دید، به او گفت: «این چه‌کاری است که تو به خاطرِ مردم می‌کنی؟ چرا همۀ کارها را به‌تنهایی انجام می‌دهی و مردم صبح تا شب نزد تو می‌ایستند؟»

¹⁵ موسی در جواب گفت: «زیرا مردم نزد من می‌آیند تا بدانند ارادۀ خدا چیست.

¹⁶ هرگاه اختلافی بین آن‌ها پیش می‌آید، آن‌ها نزد من می‌آیند و من تشخیص می‌دهم حقّ با چه کسی است و فرایض و احکام خدا را برای آن‌ها شرح می‌دهم.»

¹⁷ یترون گفت: «کاری که می‌کنی، خوب نیست!

¹⁸ تو با این کار هم خودت و هم مردم را خسته می‌کنی. این‌ کار برای تو سنگین است و تنهایی نمی‌توانی آن‌ را انجام بدهی.

¹⁹ حالا من به تو یک نصیحت می‌کنم و خدا با تو خواهد بود. این تو هستی که باید قوم را به حضور خدا ببری و اختلافات آن‌ها را به عرض خدا برسانی.

²⁰ تو باید احکام و دستورات خدا را به آن‌ها تعلیم دهی و شرح دهی که رفتار آن‌ها چگونه باید باشد.

²¹ علاوه بر این، تو باید مردانی قابل و کاردان را که خداترس و امین هستند و رشوه نمی‌گیرند، از میان مردم انتخاب کنی تا رهبر گروه‌های هزار نفری، صد نفری، پنجاه نفری و ده نفری باشند.

²² آن‌ها همیشه بین مردم داوری کنند و فقط مسائل سخت را نزد تو بیاورند، امّا مسائل کوچک را خودشان داوری کنند. به‌این‌ترتیب، آن‌ها با این کار به تو کمک خواهند کرد و بار تو سبک‌تر و کار تو راحت‌تر خواهد شد.

²³ اگر این کار را مطابق با ارادهٔ خدا انجام دهی، آنگاه استقامت خواهی داشت و مردم نیز در صلح و صفا به خانه‌های خود برخواهند گشت.»

²⁴ موسی نصیحت پدر‌زن خود یترون را قبول کرد و هرآنچه را که گفته بود انجام داد

²⁵ و مردانی قابل را از بین تمام بنی‌اسرائیل انتخاب و آن‌ها را به رهبری گروه‌های هزار نفری، صد نفری، پنجاه نفری و ده نفری منصوب کرد.

²⁶ آن‌ها پیوسته بین مردم داوری کرده مسائل سخت را نزد موسی می‌آوردند، ولی امور کوچک‌تر را خودشان داروی می‌کردند.

²⁷ پس از آن موسی با پدر‌زن خود، یترون، خداحافظی کرد و یترون به سرزمین خود برگشت.