افسسیان 2 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

از موت به حیات

¹ در گذشته، شما به علّت خطاها و گناهان خود مُرده بودید،

² و در راه‌های شرارت‌آمیز این جهان زندگی می‌کردید، و از حکمران قدرت‌های هوا، یعنی همان روحی که اکنون در اشخاص نافرمان و سرکش عمل می‌کند، پیروی می‌کردید.

³ در آن زمان، ما همچون شما دستخوش شهوات جسمانی و اسیر تمایلات و افکار نفسانی خود بودیم. درست مانند سایر آدمیان، ما نیز بنابر طبیعت خود سزاوار خشم و غضب خدا بودیم.

⁴ امّا رحمت و بخشایش خدا آن‌قدر غنی و محبّتش نسبت به ما آن‌چنان عظیم است که

⁵ اگرچه به علّت خطاهای خود مُرده بودیم، ما را با مسیح زنده گردانید. زیرا از راه فیض خدا است که شما نجات یافته‌اید،

⁶ و به‌خاطر اتّحادی که با مسیح عیسی داریم، ما را سرافراز فرمود و در قلمرو آسمانی با مسیح نشانید.

⁷ تا ثروت عظیم و بی‌قیاس فیض خود را، با مهربانی نسبت به ما، در عیسای مسیح در زمان‌های آینده نمایان سازد.

⁸ زیرا به‌ سبب فیض خدا است که شما از راه ایمان نجات یافته‌اید، و این‌ کار شما نیست، بلکه بخشش خدا است.

⁹ این نجات نتیجۀ اعمال شما نیست، پس هیچ دلیلی وجود ندارد که کسی به‌خود ببالد.

¹⁰ زیرا ما ساختۀ دست او هستیم و خدا ما را در مسیح عیسی از نو آفریده است تا آن کارهای نیکویی را که خدا از قبل برای ما مقدّر فرمود که انجام دهیم، به‌جا آوریم.

اتّحاد در مسیح

¹¹ بنابراین به‌خاطر داشته باشید که شما در گذشته جزو کافران محسوب می‌شدید، و به‌وسیلهٔ اهل ختنه، یعنی قومی که مردانشان یک عمل جسمانی انجام شده به دست انسان را می‌پذیرفتند، «نامختون» نامیده می‌شدید.

¹² در آن زمان، از مسیح دور بودید و از مزایای قوم اسرائیل محروم، و از پیمان‌هایی که بر وعده‌های خدا متّکی بود، بی‌بهره بودید. شما در این جهان، بدون امید و بدون خدا به سر می‌بردید.

¹³ امّا اکنون شما که دور بودید، به‌وسیلهٔ اتّحاد با مسیح عیسی و خون او نزدیک شده‌اید.

¹⁴ زیرا مسیح برای ما صلح و سلامتی است و یهود و غیریهود را با هم متّحد ساخته است. او با بدن جسمانی خود، دیواری را که آنان را از هم جدا می‌کرد و دشمن یکدیگر می‌ساخت، درهم شکست.

¹⁵ او شریعت را با مقرّرات و احکامش باطل ساخت تا از این دو دسته، در خود یک انسانیّت تازه‌ای به‌وجود آورد و صلح و صفا را برقرار ساخت.

¹⁶ مسیح با مرگ خود بر روی صلیب، این دو را در یک بدن واحد، دوستان خدا گردانید تا دشمنی دوجانبهٔ یهود و غیریهود را نیز از میان بردارد.

¹⁷ به‌این‌سبب بود که مسیح آمد و مژدۀ صلح را به شما که دور بودید و به آنانی که نزدیک بودند، اعلام کرد.

¹⁸ اکنون هر دو به‌وسیلهٔ مسیح اجازه داریم که در یک روح یعنی روح‌القدس به حضور پدر بیاییم.

¹⁹ پس شما غیریهودیان دیگر غریب و بیگانه نیستید، بلکه با مقدّسین خدا هموطن و اعضای خانوادۀ خدا هستید.

²⁰ شما بر شالوده‌ای که به دست رسولان و انبیا نهاده شده است، بنا شده‌اید و عیسای مسیح سنگ اصلی آن است.

²¹ در اتّحاد با او است که تمام عمارت به هم متّصل می‌گردد و رفته‌رفته در خداوند به‌صورت یک معبدِ مقدّس در می‌آید.

²² شما نیز در اتّحاد با او و همراه دیگران به‌صورت مکانی بنا خواهید شد که خدا به‌وسیلهٔ روح خود در آن ساکن است.