اعمال رسولان 11 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

گزارش پطرس به کلیسای اورشلیم

¹ به رسولان و ایماندارن مقیم یهودیه خبر رسید که غیریهودیان نیز پیام خدا را پذیرفته‌اند.

² هنگامی‌که پطرس به اورشلیم بازگشت، کسانی‌ که طرفدار ختنه کردن غیریهودیان بودند به او اعتراض کرده گفتند:

³ «چرا به خانۀ نامختونان وارد شدی و حتّی با آن‌ها غذا خوردی؟»

⁴ پطرس شروع کرد و تمام جریان را از اوّل تا به آخر برای ایشان شرح داده گفت:

⁵ «در یافا به دعا مشغول بودم که در رؤیا چیزی دیدم مانند یک سفرۀ بزرگ که از چهار گوشه آویزان شده بود و از آسمان به پایین آمد تا به من رسید.

⁶ وقتی با‌دقّت به آن نگاه کردم، چهارپایان، وحوش، خزندگان و پرندگان را در آن دیدم

⁷ و صدایی به گوشم رسید که می‌گفت، 'ای پطرس، برخیز، ذبح کن و بخور.'

⁸ گفتم 'خیر، ای خداوند، من هرگز به چیزهای ناپاک و حرام لب نزده‌ام.'

⁹ بار دوّم صدایی از آسمان رسید که می‌گفت، 'آنچه را که خدا پاک اعلام کرده است، تو نباید ناپاک بخوانی.'

¹⁰ این موضوع سه بار تکرار شد و بالاخره همه‌‌چیز به آسمان بالا رفت.

¹¹ در همان لحظه سه نفر به خانه‌ای که محل اقامت من بود، آمدند. ایشان را از قیصریه به‌دنبال من فرستاده بودند.

¹² روح خدا به من فرمود که بدون تردید با ایشان بروم. این شش برادر هم به‌ همراه من آمدند و به خانۀ آن شخص وارد شدیم.

¹³ او برای ما تعریف کرد که چطور در خانۀ خود، فرشته‌ای را دیده که ایستاده و به او گفته است، 'کسی را به یافا بفرست و شمعون ملقّب به پطرس را بیاور

¹⁴ و او آن پیامی را که باعث نجات تو و تمامی اهل خانه‌ات خواهد شد، به تو خواهد رسانید.'

¹⁵ من در آنجا هنوز مطالب زیادی نگفته بودم که روح‌القدس بر آن‌ها نازل شد؛ به همان طریقی که در ابتدا بر خود ما نازل شده بود.

¹⁶ آنگاه به‌خاطر آوردم که خداوند فرموده بود، 'یحیی با آب تعمید می‌داد، امّا شما با روح‌القدس تعمید خواهید یافت.'

¹⁷ خدا به آن‌ها همان چیزی را بخشیده است که به ما عطا فرمود هنگامی‌که به عیسای مسیح خداوند ایمان آوردیم؛ پس من کِه بودم که مانع کار خدا بشوم؟!»

¹⁸ وقتی این‌ را شنیدند، خاموش ماندند و در‌حالی‌که خدا را ستایش می‌کردند، گفتند: «پس به‌راستی خدا به غیریهودیان نیز این فرصت را بخشیده است تا آن‌ها هم از گناهان خود توبه کرده حیات یابند!»

کلیسای انطاکیه

¹⁹ در اثر شکنجه و جفایی که به‌دنبال مرگ استیفان آغاز شده بود، عدّۀ زیادی پراکنده شده تا فنیقیه و قبرس و شهر انطاکیه مهاجرت کردند. امّا آنان پیام خود را به هیچ کسی جز یهودیان اعلام نمی‌کردند.

²⁰ ولی در میان ایشان چند نفر از اهالی قبرس و قیروان نیز بودند که به‌محض رسیدن به انطاکیه با یونانیان به گفت‌وگو پرداختند و دربارۀ عیسای خداوند بشارت دادند.

²¹ قدرت خداوند با ایشان بود و عدّۀ زیادی ایمان آورده به خداوند روی آوردند.

²² چون این خبر به کلیسا در اورشلیم رسید، برنابا را به انطاکیه فرستادند.

²³ وقتی برنابا به آنجا رسید، و فیض و برکات خدا را دید، شادمان شد و آنان را تشویق کرد که از دل‌وجان به خداوند وفادار بمانند.

²⁴ او مردی نیکوکار و پُر از روح‌القدس و ایمان بود. درنتیجه عدّه کثیری به خداوند ایمان آوردند.

²⁵ بعد از آن، برنابا به شهر طرسوس رفت تا شائول را پیدا کند.

²⁶ پس او را یافته به انطاکیه آورد و مدّت یک سال تمام همه در کلیسا جمع می‌شدند و عدّۀ بسیاری را تعلیم می‌دادند. در انطاکیه بود که برای اوّلین بار پیروان عیسی را مسیحی نامیدند.

²⁷ در همین احوال چند نفر نبی از اورشلیم به انطاکیه وارد شدند.

²⁸ یکی از آنان که آگابوس نام داشت برخاست و با الهام روح، قحطی سخت و دنیاگیری را پیشگویی کرد. (این قحطی در زمان سلطنت کْلودیوس قیصر اتّفاق افتاد.)

²⁹ پس شاگردان تصمیم گرفتند که هر‌کس به‌قدر توانایی خود اعانه‌ای برای امداد به ایمان‌داران مقیم یهودیه بفرستد.

³⁰ آن‌ها چنین کردند و اعانه‌ها را به دست برنابا و شائول سپردند تا به مشایخ کلیسای اورشلیم تقدیم کنند.