اعمال رسولان 1 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ تئوفیلوس عزیز، من در اوّلین نامۀ خود دربارۀ تمام کارها و تعالیم عیسی از ابتدا

² تا روزی ‌که به‌وسیلهٔ روح‌القدس دستورهایی به رسولان برگزیدۀ خود داد و به آسمان برده شد، به تو نوشتم:

³ او پس از رنج کشیدن و مرگ، به مدّت چهل روز بارها به ایشان ظاهر شد، با دلایل بسیار زنده شدن خود را ثابت کرد و دربارۀ پادشاهی خدا با آن‌ها سخن گفت‌.

⁴ وقتی او هنوز در بین آنان بود، به ایشان گفت: «اورشلیم را ترک نکنید، بلکه در انتظار آن وعدۀ پدر که در خصوص آن به شما گفته بودم، باشید.

⁵ یحیی با آب تعمید می‌داد، امّا بعد از چند روز شما با روح‌القدس تعمید خواهید یافت.»

صعود عیسای مسیح

⁶ پس هنگامی‌که همۀ رسولان دور هم جمع بودند، از او پرسیدند: «خداوندا، آیا وقت آن رسیده است که تو سلطنت را به اسرائیل بازگردانی؟»

⁷ عیسی پاسخ داد: «برای شما لزومی ندارد که تاریخ‌ها و زمان‌هایی را که پدر در اختیار خود نگاه داشته است، بدانید.

⁸ امّا وقتی روح‌القدس بر شما نازل شود، قدرت خواهید یافت و در اورشلیم و تمام یهودیه و سامره و تا دورافتاده‌ترین نقاط عالم شاهدان من خواهید بود.»

⁹ همین‌که عیسی این‌ را گفت، درحالی‌که همۀ آن‌ها به او نگاه می‌کردند، بالا برده شد و ابری او را از‌ نظر ایشان ناپدید ساخت.

¹⁰ هنگامی‌که او می‌رفت و چشمان آنان هنوز به آسمان دوخته شده بود، دو مرد سفیدپوش در کنار آنان ایستادند

¹¹ و پرسیدند: «ای مردان جلیلی، چرا اینجا ایستاده‌اید و به آسمان خیره شده‌اید؟ همین عیسی که از پیش شما به آسمان بالا برده شد، همان طوری که بالا رفت و شما دیدید، دوباره به همان طریق بازخواهد گشت.»

انتخاب جانشین یهودا

¹² آنگاه رسولان از کوه زیتون که فاصلۀ آن تا اورشلیم فقط یک کیلومتر است، به اورشلیم بازگشتند.

¹³ به‌محض این‌که وارد شهر شدند، به بالا‌خانه‌ای که محل اقامتشان بود رفتند. پطرس و یوحنا، یعقوب و اَندریاس، فیلیپُس و توما، بَرتولما و متّی، یعقوب فرزند حَلفی و شمعون فدایی و یهودا فرزند یعقوب در آنجا بودند.

¹⁴ اینان همه با زن‌ها و مریم مادر عیسی و برادران او دور هم جمع می‌شدند تا وقت خود را صرف دعا نمایند.

¹⁵ در آن روزها پطرس در برابر ایمان‌داران که تعداد آنان در حدود یکصد و بیست نفر بود ایستاد و گفت:

¹⁶ «ای برادران، لازم بود پیشگویی کلام خدا دربارۀ یهودا، راهنمای دستگیر کنندگان عیسی که روح‌القدس به زبان داوود بیان نموده بود، به حقیقت بپیوندد،

¹⁷ زیرا او یکی از ما بود و در مأموریت ما شرکت داشت.

¹⁸ او با پولی که از بابت اجرت شرارت خود دریافت نمود، قطعه زمینی خرید و در آن با سر سقوط کرد و از میان پاره شد و تمام روده‌هایش بیرون ریخت.

¹⁹ این امر به اطّلاع جمیع ساکنان اورشلیم رسید و آن قطعه زمین را به زبان خودشان 'حَقِلْ‌دَما' یعنی 'مزرعۀ خونین' نامیدند.»

²⁰ پطرس ادامه داده گفت: «زیرا در کتاب زبور نوشته شده است: 'مسکن او ویران باد و دیگر کسی در آن ساکن نشود.' و همچنین آمده است: 'مأموریتش نیز به دیگری سپرده شود.'

^21-22 بنابراین مناسب است که یک نفر از مردانی که شاهد رستاخیز او بوده، به جمع ما بپیوندد، یک نفر که پیوسته در تمام مدّتی که عیسای خداوند با ما رفت‌وآمد داشت، یعنی از زمان تعمید یحیی تا روزی که عیسی از میان ما بالا برده شد، در جرگۀ ما بوده باشد.»

²³ پس دو نفر را برای این خدمت پیشنهاد کردند: یکی یوسف معروف به برسابا (که لقب یوستُس هم داشت) و دیگری متیاس.

²⁴ آنگاه دعا کرده گفتند: «ای خداوندی که از قلوب همۀ انسان‌ها آگاهی، به ما نشان بده که کدام‌یک از این دو نفر را انتخاب کرده‌ای

²⁵ که جانشین یهودا بشود، زیرا که او خدمت و رسالت خود را از دست داد تا به‌ جایی‌که سرنوشت او بود برود.»

²⁶ پس قرعه انداختند و قرعه به نام متیاس در آمد و به‌این‌ترتیب او به آن یازده رسول پیوست.