Mrk. 1 - BUKO SIPUNENANNgantoman Johannes Sipasirarau ( Mat. 3:1-12 ; Luk. 3:1-18 ; Joh. 1:19-28 ) 1 Ia te nene panandaat Katuareman Simaeru pagalaiat Jesus Kristus, Togat Taikamanua. 2 Kele sinuratnakenen nabi Jesaya, “ ‘Koi ne pakoinietku,’ ngangan Taikamanua; ‘kukoiniake nia muboiki kekeu, masipapa enungannu.’ ” 3 Ai nganga sipusosoga ka simatangeu, ‘Tarekngake kam enungan Tuhan; roipoake kam pusilaiatnia.’ ” 4 Kisedda te aioi si Johannes Sipasirarau ka simatangeu masingantomanake pasiraukat pasibau paatuat, katuappekat jo. 5 Oirangan leu sangamberi sipulaggai ka Judea samba tai Jerusalem masitagetnake nia. Seseakerangan joda, raunangan sia si Johannes ka oinan Jordan. 6 Leppei Johannes geti bulut onta le, akkik tengania kulit, sin samba suan mani le komennia. 7 Pungantomannangan pele ngangania, “Kurukku momoi te sisaliu pei le biunanku; beri tulukkuk masirugut talit tarangainia ta mateu aku. 8 Aku kaku kurau kam oinan le, ka sia geti rauakenennia ka kam Ketsat Sipunenan le.” Katuraukat Jesus ( Mat. 3:13-17 ; Luk. 3:21-22 ) 9 Ka teterenia nenda oi Jesus barania ka Natsaret ka Galilea, raunangan nia si Johannes ka oinan Jordan. 10 Sakaina le barania ka oinan, itconangan tubuka manua samba Ketsat Taikamanua kele tubut ngorut mei ka tubunia. 11 Maarepnangan nganga sibara ka sorga masikua, “Ekeu te Togaku, kilibet bagaku, obaket bagaku te ekeu.” Katusiboat Jesus ( Mat. 4:1-11 ; Luk. 4:1-13 ) 12 Lepana le nenda ambitnangan Jesus Ketsat ka simatangeu. 13 Pukuddunangan sedda epat pulu ngagogoi, isibo nia Sanitu. Ai nia sedda ka talagat tarimeu simasakbak, tapoi ai samalaika masipuuku nia. Isogai sipasiuluinia siboiki Jesus ( Mat. 4:12-22 ; Luk. 4:14-15 , 5:1-11 ) 14 Pasat arapenjaraake si Johannes, ei Jesus ka Galilea masipaarep Katuareman Simaeru sibara ka Taikamanua, 15 kuanangan, “Aiailingan teterenia, amalegerengan Purimataat Taikamanua. Bauake kam paatuatmui, samba kau imatonem bagamui ka Katuareman Simaeru!” 16 Aimueenung Jesus ka bebet koat Galilea, itconangan si Simon samba sarainania si Andreas ai sia mujajarik ka koat, sipasiiba poi sia. 17 Kuanangan ka matada Jesus, “Konan kam tut kam aku, kubailiuake kam sipasijajalo sirimanua.” 18 Kaddiuakerangan leu jarikda, tutrangan Jesus. 19 Enung nia goiso, itconangan minca si Jakobus samba sarainania si Johannes tatogat Sebedeus, ai sia ka abak, airapeperu jarikda. 20 Sogainangan leu et sia Jesus. Kaddiuakerangan leu ukkuira si Sebedeus ka bagat abak samba sirimanua upaiet, tutrangan Jesus. Sirimanua pinasaileu sanitu ( Luk. 4:31-37 ) 21 Ia geti sege sia ka laggai Kapernaum. Ka gogoi Sabat ei Jesus ka uma parurukat mungantoman. 22 Makiseinangan ka bagada raarep ngantomannia, kele sirimanua sibara gege le poi ipungantoman, ta kele siagaisurat. 23 Ka teterenia nenda ai sara sirimanua pinasaileu sanitu ka bagat uma parurukat pugereinangan, 24 “Apa nuaala se, Jesus tai Natsaret? Moi ekeu masilangoake kai? Kuagai kasei ekeu: Sipunenan sibara ka Taikamanua le ekeu!” 25 Asenangan nia Jesus, “Mengmengake ekeu, belaake ekeu ka tubunia!” 26 Pangitngitnangan sirimanua nenda sanitu, pugereinangan, bela nia ka tubunia. 27 Makiseinangan ka bagada sangamberi sirimanua, paiserangan leu pasasambada, “Aponia nene? Ngantoman sibau! Magege nia masiusiake ketsat sanitu, ketsat sanitu leu rareddet ngangania!” 28 Mararatnangan leu katuareman Jesus ka sangalio laggai Galilea. Ialeake Jesus maigi sirimanua ( Mat. 8:14-17 ; Luk. 4:38-41 ) 29 Kele arabela ka uma parurukat, ei Jesus sambada si Jakobus si Johannes ka lalep Simon samba Andreas. 30 Talikut Simon sinanalep ai nia ka pereman muroroket. Segena le Jesus ka lalep, segeakerangan ka matania pagalaiat nia. 31 Ei Jesus alanangan kabei talikut Simon, suruakenangan nia. Tata roketnia, puukunangan sia. 32 Kasoibokat, abelean sulu, taroakerangan ka matat Jesus sangamberi simabesi samba pinasaileu sanitu. 33 Sangalaggaiatda nenda ruru ka bebet matatbaliu. 34 Aleakenangan maigi siorik sene ngamata besi, samba iusiake maigi sanitu. Ta aiobaake Jesus rapanibo sanitu, raagai poi nia. Jesus mungantoman ka Galilea ( Luk. 4:42-44 ) 35 Simancep, magepgep pei le, suru Jesus bela nia kal lalep, ei nia ka kudduat simatangeu manindou. 36 Kukuruakenangan nia si Simon sambada saaleinia. 37 Kele arasese nia kuarangan ka matania, “Sangamberi sirimanua masigaba ekeu.” 38 Kuanangan ka matada Jesus, “Sita kam ka laggai bagei simalegere se, bule mungantoman leu aku sedda, ia poi lulunia akuoi.” 39 Gejenginangan Jesus sangalio Galilea, pungantomannangan ka uma parurukatda samba masiusiake sanitu. Ialeake Jesus sara simabogbong ( Mat. 8:1-4 ; Luk. 5:12-16 ) 40 Ia geti oi sara simabogbong ka matat Jesus, purapponangan manindou, pele ngangania, “Noba bai nia, ta isosoppi nualeake aku.” 41 Makatenangan bagat Jesus, totoiakenangan kabeinia irape nia, kuanangan ka matania, “Kuoba, kauan numale!” 42 Tata itata bogbongnia, malinanangan tubunia. 43 Lepa koiniakenangan nia Jesus ituitui, paneineinangan nia simakope, 44 kuanangan ka matania, “Pagaba, bui nupoiliat nia ka kasei pa. Tapoi kenan le nupaitco tubum kai imam; ia geti buluakenungan buluakenen siripot sikuat Mose, masipakoinong ka matada kamamalem.” 45 Tapoi ka sia geti kele aituitui paarepnangan nia kaipa kaipa. Bulat maigi aitiboi, pat taioinangan ipuenung Jesus ka laggai ka simatoila. Ka kudduat simatangeuan le aikuddu; tapoi ia leu ne oira masitagetnake nia sibara ka senen laggai. |
@LAI 2015
Indonesian Bible Society