Yoswa 11 - Mawu a MullukuYoswa anamugonjiha Yabini ni akhwaaye 1 Yabini mwene a o Hazori iiwalleeye ddenndda aarumiha mawu wa Yobabu mwene a o Madoni, mwene a o Shimironi, mwene a o Akishafu 2 ni wa mamwene ookhalla omiyaangoni ompoto, o ntapo na omwera wa Kineroti, o ntapo ni o mitunda dda o Dori woovollowa nndduwa. 3 Aarumihattho mawu wa Akanani a wookhuma nndduwa ni woovollowa nndduwa, wa Aamori, wa Ahiti, wa Aperezi ni wa Ayebusi o ellapo yamwaango, ni wa Ahivi ayo yakhalla museresere mwa mwaango wa Heremoni mu ellapo ya Mizipa. 4 Mamwenaayo yaawa ni akhotwiiwa attheene nave waata wiwa wa akhotwaayo waari wonanko mihava dda mukhwipi mwa enyanja. Yaakhalla ni akavalo ni magareta manchichi. 5 Mamwene mattheenaalla yaatthukumana vamodda, etthipella misasa omuhinjeni wa Meromu wi ewane ni Aisraele. 6 Apwiya yaamulleella Yoswa wi, “Ohinawoova yaayo. Osiisello enthawi wonanko yeella, attheene eneerewiiphiwa vamiitthoni va Aisraele. Akavalwiiwa mwaaphoriihe nave muwoose magaretiiwa.” 7 Sika Yoswa ni athwaaye yaawanana moorurumusa o muhinje wa Meromu. 8 Apwiya yahaavelleella m'mattani mwa Aisraele wawi yahaahella ekhoto ewiikariha yaphiya ompoto wa Sidoni muullupalli ni o Misirefoti Maimu navettho wookhuma nndduwa yaphiya o ntapo na Mizipa. Yaawiipha attheenaayo, khaavo naari muthu mmodda avulluwalle. 9 Yoswa aheera nnddo Apwiya yalamulalliiwa. Yahaaphoriiha akavalo attheene, ewoosa magareta. 10 Vano Yoswa aahokollweella mutulli agonjiha muzinda wa Hazori amwiipha mweniiwa ni nsupada. Enthawi yeeyo muzinda wa Hazori waari wamasiva, muullupalli wa moomwene mattheene. 11 Yaamwiipha arive muthu mukumi nave khaavo naari mmodda ahiyiwe ari oovuma. Vano muzinda wa Hazori yaawuhella munllo. 12 Yoswa ahaaphara mamwene mattheene ni mizinda ddiwa ddene awiipha ni nsupada nawiisha, awoononga attheenaayo moollikana ni mmo Mose oorumeyella a Apwiya alamulelleeye. 13 Koma Aisraelaayo kheyaahenlle munllo mizinda ddoomakiwa va asimiyaango opatula muzinda wa Hazori oyo Yoswa awuhenlleeye munllo. 14 Vano Aisraele yahaakha ddeko ddittheddene ddaphaama dda m'mizindani ddennddo monga eng'ombe eddisunga wi ddikhalle ddayiwa. Koma yaawiipha ni nsupada niwa nawiisha adaniiwa oohimuhiya naari muthu mmodda oovuma. 15 Moollikana ni mmo Apwiya yamulamulalliiwa oorumeyelliiwa Mose, tti mwemmo Mose amulamulelleeye Yoswa nave aheera ddittheddene Apwiya yamulamulalliiwa Mose oohihiyavo naari mawu mamodda. Ellapo eyo Yoswa aakhilleeye 16 Yoswa aagonjiha ellapo ettheene, ellapo yamiyaango, ellapo ettheene yoomwera, ellapo ettheene ya Gosheni, ntapo nittheene, ellapo ya Araba, ellapo ettheene yamiyaango ni matapo a Israele, 17 ovenyera omwaangoni wa Halaki vakhuviru ni Seiri ophiya o Baala Gadi mu ntapo na Lebanoni museresere mwa mwaango wa Heremoni. Ahaaphara mamweniiwa mattheene awiipha. 18 Yoswa aawana ni mamwene yaalla mattheene wa enthawi yinchichi. 19 Khawiivo naari muzinda mmodda oyo wapanganne dda murendelle ni Aisraele, opatula Ahivi ayo yakhalla o Gibiyoni. Koma amodda attheene aari aagonjihalle ni ekhoto. 20 Apwiya yaawummiha murima alliwaayo wi ellipane ni Aisraele wi vaweerani ddiiddo yoonongeye attheene. Nave wi yiiphiwe mooheerelliwa echifundo koma ewoononge moollikana ni mmo Apwiya yamulamulalliiwa Mose. 21 Vano enthawi yeeyo Yoswa aawoononga Aanaki. Alliwaayo yakhalla mu ellapo dda miyaango dda Hebroni, Debiri, Anabu ni ellapo ddittheddene dda miyaango dda Ayuda ni dda Aisraele. 22 Khaavo naari mmodda Aanaki oyo ahanlle mu ellapo ya Aisraele. Koma ooyeva yahallille o Gaza, o Gati ni o Ashidodi. 23 Sika Yoswa ahaakha ellapo ettheene moollikana ni mawu mattheene Apwiya yamulamulalliiwa Mose. Vano Yoswa aakawa ellapo wa Aisraele wi ekhalle yoohallaniiwa, nirive nlloko echigawo yayiwa. Sika ellapo yahiithuuwa owana ekhoto. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi