Yohane 10 - Mawu a Mulluku

Niphwanaphwaniho na mbusa

¹ Yesu aallota wi, “Ddawoona, kinimuulleellani wi, muthu ahinavollowella va mullako wa nikholla na enkhosa koma anawellella vamodda vene, yooyo tti mullupaawiiya ni awaakha.

² Koma muthu anavolloweella vamullakoni, yooyo sika mbusa a enkhosannddo.

³ Oowehera a vamullakoni annamuhullella mullakooyo nave enkhosa ddinniiwa mawaaye. Annaddiithana enkhosa ddayennddo manddiniiwa nave annaddihoollella vaatte.

⁴ Addikhumiha ddittheddene, annaddihoollella nave enkhosannddo ddinnamuthwara kaambiiwa ddinnadduwella mawaaye.

⁵ Khaddimuthwara mulleto koma ddineeromuthawa olliyooyo kaambiiwa khaddinadduwella mawu a mulletooyo.”

⁶ Yesu ahaalleella niphwanaphwaniho nenna koma khayaawiiwesesille ottaphullella wene.

Yesu, mbusa aphaama

⁷ Vano Yesu aallotattho wi, “Ddawoona, kinimuulleellani wi, miyaano tti mullako wa enkhosa.

⁸ Attheene yawiille kihinawe miyaano tti allupaawiiya ni awaakha nave enkhosa kheddaawiiwellelle yaayo.

⁹ Mi tti mullako. Ayo enavollweella va miyaano aneerovullusiwa. Eneerekovollowa nave eneerekokhuma nave eneerekophwanya munyepu.

¹⁰ Mullupaawiiya anawa wi iiye, iiphe ni woononga. Koma kaawa wi ddikhalle ni okumi wawaata.

¹¹ “Mi tti mbusa aphaama, oyo anapaalla okhwa ekaamba ya enkhosa.

¹² Nave mullupa mutteko oyo ahiri mbusa navettho oyo ahiri mwaneena a enkhosannddo, oona enama yawoopiha ewaaka annahiya enkhosannddo athawa. Sika enama yawoopiheeyo ennaphara enkhosannddo ni oddipallallesa.

¹³ Mullupa muttekoolle annathawa kaambiiwa tti mullupa mutteko nave khanapwathawo dda enkhosannddo.

¹⁴ Mi tti mbusa aphaama. Kinnadduwella enkhosa ddaka nave enkhosannddo ddinnakidduwella.

¹⁵ Emoddamoddave yeeyo Attiitthaaka ennakidduwella nave miyaano kinnaadduwella. Nave kinnapaalla okhwa ekaamba ya enkhosa.

¹⁶ Nave kookhallattho ni enkhosa ddimodda ddoohikhalla dda nikhollanna. Kinaphwanella kiddikusettho ddenndda nave ddineerewiiwa mawaaka. Ddineerokhalla mulloko mmodda ni ddimoddannddo ni mbusa mmodda.

¹⁷ “Attiitthaaka ennakikonda kaambiiwa kinnapaalla okhwa wi kaakhellettho okumaaka.

¹⁸ Khaavo muthu anaakaakhe okumaaka. Kinawuvelleella moopaalla meekhaaka. Kookhalla ni olamulello wowuuvelleella navettho kookhalla ni olamulello woowaakhella. Ella sika Attiitthaaka yaakilamulalliiwa wi keere.”

¹⁹ Mawu yaalla yaaweeriha Ayuda wi evaanyihane.

²⁰ Anchichi mwa yaayo yaallota wi, “Yoolla ookhalla ni munepa woonanara nave tti mullupaanepa. Munamwiiwellellella tini?”

²¹ Koma amodda yaallota wi, “Muthu ookhalla ni munepa woonanara khanallota mwawi ddiidda! Munepa woonanara ttuuwora omweeriha muthu oohoona wi ooneke?”

Ayuda enamukhoota Yesu

²² Vano mu Yerusalemu mwaakhalla Ehakallallo yawuupuwella dda weellihiwa wa enyumba ya Mulluku. Enthawi yeeyo yaari eyitta.

²³ Vano Yesu aaneeteeta mu nikhote nooromolliwa wi Nikhote na Solomoni mu enyumba ya Mullukweeyo.

²⁴ Ayuda yaatthukumana moomwaapheella emukoha wi, “Munaanikayikiheke ophiyera niini?” Mwaari Mesiya* nilleelleni ddawoona.

²⁵ Yesu ahaakhulla wi, “Kahuulleellani koma khamunakikhulupilila. Ddeko nndda kineereemi mu olamulello wa Attiitthaaka, ddinnavelleella omboni.

²⁶ Koma nyuwaano khamunakikhulupilila kaambiiwa nyuwaano khe enkhosa ddaka.

²⁷ Enkhosa ddaka ddinniiwa mawaaka, kinnaddidduwella nave ddinnakithwara miyaano.

²⁸ Nave kinnaddivaha okumi woohimalla, khaddiwa ddikhwa. Khaavo muthu anaakaakhe ddennddo ovenyera mu nnatta naka.

²⁹ Ddeko nnddo Attiitthaaka ekivahilliiwa tti dduullupalli okhwaranya ddeko ddittheddene. Nave khaavo muthu anaawore waakha ddennddo ovenyera mu nnatta na Attiitthaaka.

³⁰ Miyaano ni Attiitthaaka niri amodda.”

³¹ Ayudaayo wiillittho yaatota malluku wi emuvokhe wi emwiiphe.

³² Yesu ahaakoha wi, “Koowoonihani mitteko ddaphaama ddinchichi ddoovenyera wa Attiitthaaka, mwa mitteko ddenndda ttuuvi munapaalleenyu okivokhella malluku?”

³³ Ayudaalle yaamwaakhulla wi, “Khaninuuvokha malluku ekaamba ya mitteko ddaphaama koma kaambiiwa onamullotella epewe Mulluku.” Vawi weyaano tti muthu koma onaddeera wi ori Mulluku.

³⁴ Yesu ahaakhulla wi, “Moolembiwa m'malamulwaanyu wi Mulluku aallota wi, ‘Nyuwaano tti milluku.’

³⁵ Ninnadduwella wi mawu a Mulluku enallota ddawoona enthawi ettheene. Nave Mulluku ahaaromolla athu ayo aavahilleeye mawaaye, milluku.

³⁶ Attiitthaaka yaakeelliha nave yaakirumiha mu ellapo yavatthi. Vano munallotella tini wi kinnamullotella epewe Mulluku kaambiiwa kaallota wi miyaano tti Mwaana a Mulluku?

³⁷ Kaaheeraka mitteko ddoovenyera wa Attiitthaaka, muhikikhullupilile.

³⁸ Koma kaarimi keeraka mitteko ddoovenyera wa Attiitthaaka naari muhikikhulupililaka, mukhulupilileke mitteko ddaka wi mudduwelle ni wiiwesesa wi Attiitthaaka eri mwa miyaano nave miyaano kiri mwa Attiitthaaka.”

³⁹ Yaapaallattho omphara olliye koma ahaathawa.

⁴⁰ Nave aavenyavottho aya okhopella wa Yordani onipuroni nko khalle Yohane aambilleeye obatiza nave aakhalla wenko.

⁴¹ Nave athu anchichi yaawa wa olliye enallota muthu ni mukhwaaye wi, “Yohane khenre erive yoottikhiniha koma erive ello aallotilleeye dda yoolla yaari yawoona.”

⁴² Nave athu anchichi wenko yaamukhulupilila Yesu.