Yeremiya 48 - Mawu a MullukuWoonongeya wa Mowabu 1 Voollotani dda Mowabu, Apwiya Amasiva Mattheene, Mulluku a Israele, eni, “Otulli muzinda wa Nebo, wootthattuwa echipululu. Kiriyataimu oowullihiwa muru, oogonjihiwa, mpandaaye woollipa aawunyaambusa ni aawukumulla, 2 ovuwa wa Mowabu woomalla. Yaampanganella ddoonamasikita o Heshiboni, voollotani wi, ‘Hankoni nimoononge, ahikhallettho mutundu na athu.’ Nyu ookhalla o Madimeni muneereweerihiwa ellapo tuu vawi eneerowiikarihani ni nsupada. 3 Ngiiwani winlla weethakaraka wa athu a o Horonaimu, eni, ‘Otthollosa! Woononga!’ ” 4 “Mowabu ohoonongeya, anaaye enoopa ekutho. 5 Athu eniminlla wunchichi va mutunda wa o Luhiti. Winlla wa woononga onniiweya ohito wa Horonaimu. 6 ‘Thawani! Ivulluseni! Thamakani wonanko embizi mu echipululu!’ ” 7 “Nyu muneerophariwattho vawi mwaroromella mitteko ddanyu ni eyuumaanyu. Kemoshi, mullukwaanyu, aneerophariwa okaporo ni allupa mukuthwaaye ni enduna ddaye. 8 Yawoononga eneerophiya va orive muzinda, khawiivo muzinda naari mmodda onaavulluwe. Mapuro a mutapo eneerewoonongeya, mapurottho oowella eneerotthollosiwa. Mi Apwiya koollota. 9 Mumuchenjeze Mowabu vawi naanweene vaava aneerewoonongoya, Mizinda ddaye ddineerotthattuwa matepe, khaddikhalla ni athu.” 10 Ootembeleliwa oyo anaphara moolesi mutteko wa Apwiya. Ootembeleliwa oyo anahiiha nsupada naye waakakatha ni owiipha athu. Woonongiwa wa mizinda dda Mowabu 11 Apwiya yaallota wi, “Mowabu ookhalla va murendelleni ovenyera esombwaaye wonanko vinyo ookeraattheya phaama, oohimiminelliwa m'munoni mmodda. Ekaamba yawi khanaphariweke okaporo, makhallellwaaye tti amoddamoddave navettho wunkhella waye tti omoddamoddave.” 12 “Sika vano chenjerani vawi enimawa mallapo ayo kinaarumeemi athu awi ammimine Mowabu wonanko vinyo. Vatulli viwa mino ddaye khaddikhalla ni ello, ddineeropwesiwa. 13 Sika Mowabu aneerowulliwa muru ni Kemoshi, mullukwaaye, wonanko mmo Israele awulliwelleeye muru ni Betele, mulluku oyo amuroromelleeye.” 14 “Ethiyo munawora mwawiidde ollota wi, ‘Hiyaano sika oovuwa, allupa ekhoto amasiva?’ 15 Yawoononga Mowabu ni mizinda ddaye oophiya, asombwaaye akitthi eneerewiiphiwa yiiphiwe. Mi mwene, Apwiya Amasiva Mattheene, koollota. 16 Omora wa Mowabu wahaatamella, ahanlle vang'ono woonongiwa.” 17 “Nyu awaatamanana attheene, nyu akhwaaye attheene oomudduwella mumoriwelleni ethakaraka. Nave mullote wi, ‘Ngoonani mmo ekothowelliiwa ekopo yoomwene ni yamasiva!’ 18 Nyu a o Diboni, kitthani va nipuro nanyu nooriiheya, keraatthini vatthi vawummamva. Oomoononga Mowabu oophiya wi awane ni nyuwaano, ookumulla mipanda ddanyu ddoollipa. 19 Nyu ookhalla mu muzinda wa Aroere, imellani mukhwipi mwa musewu moone. Akoheni allopwana ni aatthiyana oothawa wi, ‘Ethiyo yeereyille tti tini?’ 20 Alliwa eneerewaakhulla wi, ‘Mowabu oomwareya, oowullihiwa muru, mwinllelleni mookhuwa. Llalleyani o muhinje wa Arinoni wi Mowabu ootthattuwa ntepe!’ 21 “Echiweruzo yoophiya o ellapo yamiyaango, o mizinda dda Holoni, Yaza, Mefaati, 22 Diboni. Nebo, Betedibilataimu, 23 Kiriyataimu, Betegamuli, Betemeoni, 24 Keriyoti, Bozira ni mizinda ddittheddene dda o Mowabu, ddawoorekama ni ddavakhuviru. 25 Masiva a Mowabu ahoonongeya, muwonwaaye woollipa wookothowa. Mi Apwiya koollota.” Mowabu aneerowullihiwa muru 26 “Mumulezelihe Mowabu kaambiiwa ahiitukhulla vawaawukilani Apwiya. Atthaveyiwe m'marapheywaaye nave akhalle ello yoottheyiwa. 27 Mowabu, onnuupuwella mmo wamunyaambuselleewe Israele nave mmo waavevullelleewe wonanko allupaawiiya? 28 “Nyu athu a o Mowabu, hiyani mizinda ddanyu! Khaweni mwakhalle variyari va malluku! Mukhalle wonanko ekhunda yoomaka emphuru o mullako wa nikhungu. 29 Nohiiwa dda wiitukhulla wa Mowabu. Olliye tti awiitukhulla, awiinyarulla, awiiwa ddaayeve nave tti awiitukhulla wunchichi. 30 Kinnadduwella dda wiitukhulla waye. Wiitukhulla waye khonna mutteko nave mitteko ddaye khaddiphura ello. 31 Sika kiniminlla ekaamba ya Mowabu, kiniminlla mweethakaraka ekaamba ya athu a o Mowabu ni o Kiriheresi. 32 Kinawinllella athu a o Sibina okhwaranya mmo kawinllenlleemi athu a o Yazere. We muzinda wa Sibina, waari wonanko mpesa eyo enthambi ddiwa ddarapille ophiya o enyanja, ophiyerattho o Yazere. Koma awoononga ootthollosa ezipaso ddawo ddamweellimweni, ootthollosa mipesa ddawo ddittheddene. 33 Ohakallalla ni othapella wa ellapo ya ethaya yaphaama ya Mowabu woomalla. Koohiiha ovuuva wa vinyo moovotellamo mpesa. Khaavo anakhuwa moohakallalla aavotaka mpesa vawi okhuwa oniiweyanko khe woohakallalla. 34 “Athu a o Heshiboni ni a o Eleyale eniminlla nave winlla wiwa onniiweya ophiya o Yaza ovenyera o Zowari ophiya o Horonaimu ni o Egilati Shelishiya. Naari maaddi a o Nimurimu yoowelleella. 35 Kineerewaahiiha Amowabu ayo enavelleella mukutho o mapuro oollapellamo ni woosa lubani* wa milluku ddiwa. Mi Apwiya koollota. 36 “Sika murimaaka onnamwinllella Mowabu wonanko nipallapata. Murimaaka onawinllella athu a o Kiriheresi wonanko nipallapata, ekaamba yawi eyuumiiwa ettheene yayiphwannyiiwa yoomalla. 37 Muru wa arive muthu woochemiwa mpala, ereru ddiwattho ddoochemiwa, matta mattheene tti oochekeyachekeya nave muyuununi mwiwa ewanre eziguduli. 38 Vaddullu va enyumba ddittheddene dda o Mowabu ni m'misewuni mwaye khamuwa mwiiweyattho ello emodda koma winllave. Koomunyenyanyenya Mowabu wonanko epalli yoohikhalla ni mutteko. 39 Ngoonani mmo anyenyeyelleeye! Ngiiwaani mmo eninllella athwaaye! Ngoonani mmo iikuhelleeye moowulliha muru! Mowabu ootthattuwa ello yoonyaambuseya, ello yawoopiha wa akhwaaye awaatamanana. Mi Apwiya koollota.” Mowabu khavulluwa 40 Apwiya enallota wi, “Mutundu mmodda oneeromvavella ni ommorella Mowabu wonanko mpungu ottaphurusalle muuphello. 41 Mizinda ddineerophariwa nave mipanda ddineerewaakhiwa. Nllapo nenno mirima ddoollipa o Mowabu ddineerotthukumella wonanko mutthiyana vooyarani. 42 Mowabu aneerewoonongeya, khakhallattho mutundu wa athu vawi ahiitukhulla vawaawukila Apwiya. 43 Woopiha, nlliti ni musampha ddinuutiyerellani nyu athu a o Mowabu. Mi Apwiya koollota. 44 Oothawa woopiha anaamorelle munllitini nave ookhuma munllitini anaamakiwe va m'musamphani. Nndda sika kineereemi kimmorihelle Mowabu va enthawi ya ollakiwa waye. 45 Oothawa enniimella va Heshiboni, ekaamba yootopa wunchichi. Koma mallumi amunllo a o Heshiboni, mallumi amunllo oovenyera o enyumba yoomwene Sihoni nave munllooyo onoononga miyaango dda o Mowabu, ellapo ya athu a maraapwa. 46 Otulli, Mowabu! Athu oomullapella Kemoshi aatthollosiwa nave aniiwa attheene aallopwana ni aatthiyana aakusiwa okaporo. 47 Komave mallapo a muhoollo Apwiya eneerohokollosellattho murendelle wa Mowabu.” Nndda sika ellotille Apwiya dda nnddo ddinaamweereyelle Mowabu. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi