Yeremiya 1 - Mawu a Mulluku1 Alla sika mawu a Yeremiya mwaana a Hilikiya, mmodda mwa allupa mukutho o Anatoti, mu ellapo ya Benjamini. 2 Mawu a Apwiya yaawa wa olliye va enthawi ya mwene a o Yuda, Yosiya mwaana a Amoni, muyakha waneekhumi ni raru wa omwenaaye. 3 Mawu a Apwiya yaawattho wa olliye va enthawi ya Yehoyakimu, mwaana a Yosiya, mwene a o Yuda ophiyera mweeri waneetthanu wa muyakha waneekhumi ni mmodda wa Zedekiya mwaana a Yosiya mwene a o Yuda mvo athu a o Yerusalemu yaphariwiiwa okaporo. Wiithaniwa wa Yeremiya 4 Apwiya yaallota ni mi wi, 5 “Kihinuuphatuse m'mirimani mwa amaayo kahuudduwella khalleve. Nave ohinayariwe, kahuupatula khalleve, kahuutthoolla wi okhalle namallotella wa athu a mitundu ddittheddene.” 6 Mi kahaakhulla wi, “Ha, Apwiya Mulluku! Nginadduwella ollota vawi kiri mwaana.” 7 Koma Apwiya yaakaakhulla wi, “Ohillote wi, ‘Mi kiri mwaana.’ Vawi ddawoona, oneeroya wa athu attheene nko kinuurumeemiwo nave oneerollota erive ello kinuulamuleemi. 8 Ohiwoove athwaayo vawi kiri ni weyaano wi kuuvulluse. Mi Apwiya koollota.” 9 Vano Apwiya yaattaphurusa nnatta niwa ettannya vayanoni vaka ekilleella wi, “Ngoona, koohiya mawaaka muwano mwawo. 10 Ovenyera ollello kohuuvaha olamulello va mitundu ddittheddene dda athu ni moomweniiwa a va ellapo yavatthi wi otulle ni okuha, woononge ni okumulla, omake ni waalla.” Masomphenya meelli 11 Apwiya yaakikoha wi, “We Yeremiya, ethiyo onoona tini?” Kahaakhulla wi, “Kinoona muteekho wa alimondi.” 12 “Wohoona phaama. Kinnoonesesa wi nnddo kallotilleemi ddeereye.” 13 Apwiya yaakikohattho wi, “Ethiyo onoonattho tini?” Kahaakhulla wi, “Kinoona epalli yootokotha nave ethullamelle ompoto.” 14 Apwiya yaakilleella wi, “Nndda ddinattaphullella ompoto oneerovenyera otulli oyo onaamorelle athu a mu ellapo ella. 15 Ngoona, kineerowiithana athu a mitundu ddittheddene a moomwene ompoto. Mamweniiwa eneeroowa nave arive mwene aneerokeraatthiha mpandwaaye woomwene va millako dda Yerusalemu navettho vawaapheella mpanda. Alliwa eneerewaapheellattho mizinda ddittheddene dda Yuda. 16 Nave kineerowiipa mullatu athwaaka ekaamba ya machimwiiwa vookihiyani mi. Yaavelleella mikutho wa milluku ddimodda nave yaanallapella ddeko ddoopangiwa ni mattiiwa. 17 Koma we Yeremiya, okhozeke nave oye waalleelle erive ello kuulamulelleemi. Ohiwoove alliwa wi kihuutthattuse awoova vamiitthoni viwa. 18 Ngoona, ollello kohuutthattusa muzinda wa mpanda, opoto a mukoko ni esiri ddamukuwa wi ohimooveke arive muthu mu ellapo ettheene naari mamwene a o Yuda, enduna, allupa mukutho ni athu amwiillaponi. 19 Eneerollipana ni weyaano koma oneeropambana vawi kiri ni weyaano nave kineerewuuvullusa.” Mi Apwiya koollota. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi