Yakobo 2 - Mawu a MullukuVihikhalle okondella variyari va athu 1 Asinnaka ni arokoraka vawi munnaakhulupilila Apwiihu Yesu Khrisitu, Apwiya antitimiho, muhinakondellaka variyari va athu moollikana ni wooneya wiwa. 2 Vawi muthu eeyuuma oowara emphete ya golide ni yoowara yooreera avollowa mootthukumanella mwanyu nave muthu oohoowa ni oowara matapwata avollowattho, 3 vano muhimuvahe olemu a eyuumoolle voollotani wi, “Nyu keraatthini vaphaamamva.” Navettho muhimulleelle oohoowoolle wi, “We iimella mvo apaalle keraatthi vatthimva vakhuviru ni manyallwaaka.” 4 Weera ddiiddo, wenkothi tti okondella variyari va nyookha nave echiweruzwaanyu enavenyera m'maganizoni oonanara. 5 Ngiiwani, asinnaka ni arokoraka ookondiwa! Mulluku ahaatthoolla athu oohoowa a mu ellapo yavattheelle wi ekhalle eeyuuma mu echikhulupililo navettho wi yaakhelle omwene oyo aalonjezilleeye wa ayo enamukonda. 6 Koma nyuwaano munnamuvevulla muthu oohoowa. Ethiyo athu eeyuuma khehiyo ayo enuuhoosani, khehiyo ayo enuukusellani o nthato namillatu? 7 Ethiyo khehiyo ayo enallotella epewe nnddina na ntitimiho nno munaromolliweenyuna? 8 Vano munneera phaama mwaarimi muthwaraka malamulo a omwene ayo enaphwanyeya mu mawu a Mulluku awi, “Omukondeke mukhwaawo wonanko mmo oniikondelleewe weekha.” 9 Nave mwaakondellaka munnachimwa nave munnavaanyihiwa ni malamulo wi nyuwaano tti oochimwa. 10 Oyo anathwara malamulo mattheene koma apwesa lamulo nimodda, oopwesa malamulo mattheene. 11 Vawi oyo aallotille wi, “Ohinararuwa,” aallotattho wi, “Ohiiphe.” Nave waahiraruwa koma wiipha, woopwesa malamulo. 12 Llotakani nave erakani wonanko athu ayo enaaweeruziwe ni malamulo oottaphulla. 13 Vawi muthu aweeruza moohikhalla ni echifundo nayeenettho Mulluku aneeromweeruza moohikhalla ni echifundo. Koma oyo ari ni echifundo khanoova echiweruzo ya Mulluku. Echikhulupililo ni mitteko ddiwa 14 Asinnaka ni arokoraka, yoophuravo tti tini, muthu allota wi, “Kookhalla ni echikhulupililo,” koma ahinna mitteko. Ethiyo echikhulupililo yeeyo ttuuwora omuvullusa? 15 Mwanamunno apaalle murokoriyo nllapo nimodda aahikhalla ni yoowara apaalle yoocha, 16 nave mmodda a nyuwaano allota wi, “Khawe ni murendelle wiikhuneelle ni ovona,” muhimuvahille ddeko ddoopaalleya vamwiillini vaye, yoophuravo tti tini? 17 Mwawi ddiiddattho, echikhulupililo yoohikhalla ni mitteko, tti yookhwa. 18 Koma muthu mmodda annallota wi, “Muthu mmodda ookhalla ni echikhulupililo nave mmodda ookhalla ni mitteko. Vano koonihe miyaano echikhulupililo yoohikhalla ni mitteko nave miyaano kineerowooniha echikhulupililwaaka yoovenyera m'mittekoni mwaka.” 19 Weyaano onnakhulupilila wi Mulluku tti mmoddave, onneera phaama. Naarithi minepa ddoonanara ddinnakhulupililattho nave ddinnatthukumella. 20 Ethiyo onnapaalla omboni wawi echikhulupililo yoohikhalla ni mitteko khenna mphuro, muthu ookarangeya we? 21 Ethiyo Abrahamu nikhollo nahu kheeriwe oolungama ni mitteko ddaye, valle aakhullenlleeye omuheraatthi mukutho mwanaye Isaki vanikuwani? 22 Vano wohoona wi echikhulupilwaaye yaheereya nimodda ni mitteko ddaye vawi echikhulupilwaaye yaheeriwa yaphaama ekaamba ya mitteko ddaye. 23 Nave mawu a Mulluku yaakwakhwana awi, “Abrahamu aamukhulupilila Mulluku nave ekaamba ya echikhulupilwaaye, Mulluku aamwaakhullella wi tti oolungama.” Sika Abrahamu aheeriwa mukhwaaye a Mulluku. 24 Sika mohoona wi muthu annaakhullelliwa wi tti oolungama ekaamba ya mitteko ddaye ohiri ni echikhulupilwaayeve. 25 Yaari emoddamoddave yeeyo ni Rahabu, huloolle. Aheeriwa oolungama vamiitthoni va Mulluku ekaamba ya mitteko ddaye, valle awakhenlleeye oorumiwa a o Israele nave aakavihera othawa vooyeellani ettilla emodda. 26 Sika vano, mwiilli woohikhalla ni munepa tti wookhwa, mwawi ddiiddattho echikhulupililo yoohikhalla ni mitteko tti yookhwa. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi