Numeri 23 - Mawu a Mulluku1 Vano Balamu aamulleella Balaki wi, “Mukimakelle makuwa matthanu ni meelli vaava nave mukikhozelle anankhoro a eng'ombe dditthanu ni piilli owaaka anankhoro a enkhosa dditthanu ni piilli.” 2 Balaki aheera moollikana ni mmo amulleellelleeye Balamu. Nave Balaki ni Balamu yaaheraatthi va nirive nikuwa nankhoro mmodda a eng'ombe ni nankhoro mmodda a enkhosa. 3 Vano Balamu aamulleella Balaki wi, “Mwiimelle vakhuviru ni mukuthwaanyu wooshellelliha nave miyaano kiyeewo apaalle Apwiya ttuuwa ni okumana ni miyaano. Erive ello enaakoonihelliiwa kineerewuulleellani.” Sika aaya va nipuro noollapellawo. 4 Vano Mulluku aakumana ni Balamu nave Balamu aallota wi, “Koomaka makuwa matthanu ni meelli nave va nirive nikuwa kooheraatthivo mukutho wa nankhoro a eng'ombe ni wa nankhoro a enkhosa.” 5 Vano Apwiya yaamulleella Balamu wi, “Hokollweella wa Balaki wamulleelle nnddo kinuulleelleemi.” 6 Sika Balamu aahokollweella wa Balaki, amuphwanya olliye ni oohoollella attheene a Amowabu yiimellille vakhuviru ni mukuthwaaye wooshellelliha. 7 Vano Balamu ahaamba ollotella wi, “Balaki mwene a o Mowabu ookiithana ovenyera o Siriya, omiyaangoni dda wookhuma nndduwa wi, ‘Waawoni mumutembelele Yakobo munipuroni mwaka, waawoni mumwaashere Israele ddoonanara.’ 8 Koma ethiyo kinaawore mwawiidde omutembelela oyo Mulluku ahimutembelenlleeye? Ethiyo kinaawore mwawiidde omwaashera ddoonanara oyo Apwiya ehimwaashenriiwa ddoonanara? 9 Kinawoona ovenyera vaddullu va miyaango, Kinaweha ovenyera va asimiyaango. Alliwa tti athu ookhalla vaweekhiiwa, oohiddeerengelle ni athu a mitundu ddimodda. 10 Ttaani anaawore weerenga edduullu dda Yakobo, nnddo ddiri ddawaata wonanko nthupi apaalle weerenga ezigawo ddisese dda athu a Israele? Kihiyeni kikhwe okhwa wa athu oolungama, omalla waka okhalle wonanko wa yaayo.” 11 Balaki aamukoha Balamu wi, “Mukeerenlle ddawiidde? Kawiithanilleni wi mwaatembelele adanaaka koma munipuroni mwiwa mohaadalisa.” 12 Olliye ahaakhulla wi, “Ethiyo mi nginaphwanella ollota ddennddove ekilleelle Apwiya?” Ollotella waneepiilli wa Balamu 13 Balaki aamulleella Balamu wi, “Hankoni nithaanane onipuroni nko munaaworeenyu woona embali emodda ya misasa ddinchichi dda Aisraele. Vano ovenyera vaavo mwaatembelele munipuroni mwaka.” 14 Sika Balaki aamukusella Balamu o Zofimu vaddullu va mwaango wa Pisiga, emakavo makuwa matthanu ni meelli, eheraatthi va nirive nikuwa mukutho wa nankhoro a eng'ombe ni wa nankhoro a enkhosa. 15 Vano Balamu aamulleella Balaki wi, “Mwiimelle vakhuviru ni mukuthwaanyu wooshellelliha nave miyaano kiyeewo apaalle Apwiya ttuuwa ni okumana ni miyaano.” 16 Vano Apwiya yaakumana ni Balamu emulleella wi, “Hokollweella wa Balaki wamulleelle nnddo kinuulleelleemi.” 17 Sika Balamu aahokollweella wa Balaki, amuphwanya olliye ni oohoollella attheene a Amowabu yiimellille vakhuviru ni mukuthwaaye wooshellelliha. Balaki aamukoha wi, “Ethiyo Apwiya yuulleelle ddawiidde?” 18 Vano Balamu ahaamba ollotella wi, “Venyani Balaki nave mwiiwe, mukiiwellelle nyu mwaana a Zipora. 19 Mulluku khari wonanko muthu wi ttuuwoottha, khahiyo muthu wi ttuusintha maganizwaaye. Ethiyo kheera nnddo allotilleeye, khakwakhwaniha nnddo alonjezilleeye? 20 Ngoonani, koolamuliwa wi kaadalise. Mulluku adalisa, miyaano ngiwora osintha. 21 Kheyiivo yoonanara yooneyille mwa Yakobo, apaalle yookatamiha ephwanyeyille mwa Israele. Apwiya Mullukwiiwa ari ni alliwa, erina okhuwa wi olliye tti mweniiwa. 22 Mulluku ahaakhumiha mu Iguputo, tti amasiva wonanko enari. 23 Vawi khamuri okhwiri mwa Yakobo apaalle woombesa makhanga mwa Israele. Vano athu eneerollota dda Yakobo wi, ‘Ngoonani nnddo eerille Mulluku!’ 24 Mutundu wa Israele onavenya wonanko mukango waamutthiyana, onnatthupulluwa wonanko nankhoro a mukango, oyo ohinakonaatthi vatthi ophiyera opharille enama owirya nikhame na enama yoophariweeyo.” 25 Balaki aamulleella Balamu wi, “Muhinaatembelela apaalle waadalisa.” 26 Koma olliye ahaakhulla wi, “Ethiyo nguulleelleni wi kinaphwanella weera ddennddove ekilleelle Apwiya?” Ollotella waneeraru wa Balamu 27 Balaki aamulleella Balamu wi, “Hankoni nithaanane onipuroni nimodda apaalle ddineeromuhakallalliha Mulluku wi mwaatembelele ovenyera vaavo.” 28 Sika Balaki aamukusella Balamu vaddullu va mwaango wa Peori, woowehana ni echipululu. 29 Vano Balaki aamulleella Balamu wi, “Mukimakelle makuwa matthanu ni meelli vaava nave mukikhozelle anankhoro a eng'ombe dditthanu ni piilli owaakattho anankhoro a enkhosa dditthanu ni piilli.” 30 Balaki aheera moollikana ni mmo amulleellelleeye Balamu. Nave Balaki aaheraatthi va nirive nikuwa nankhoro mmodda a eng'ombe ni nankhoro mmodda a enkhosa. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi