Mitteko 7 - Mawu a MullukuWiiteteza wa Sitefano 1 Mullupa mukutho muullupalli aamukoha Sitefano wi, “Ethiyo tti ddawoona ddenndda?” 2 Sitefano ahaakhulla wi, “Asinnaka ni attiitthaaka, kiiwelleni miyaano! Nikhollo nahu Abrahamu aariiye o Mesopotamiya ahinaye wi akhalle o Harana, Mulluku antitimiho aamooneyella, 3 nave aallota wi, ‘Hiya ellapwaawo ni abalaawo nave oye o ellapo kinuutthoonyihelleemi.’ ” 4 Sika aahiya ellapo ya Akaladeya aya akhalla o Harana. Attiitthinnya yakhwilliiwa, Mulluku aamuvenyihawo amuwiiha wuno munakhalleenyuwo vano. 5 Mulluku khaamuvahille Abrahamu naari nipuro ning'onong'ono wi nikhalle naaye koma aamulonjeza wi aneeromuvaha ellapweeyo nave enaakhalle yaayeyaaye ni edduullu ddaye. Enthawi yeeyo Mulluku amulonjezilleeye, Abrahamu khaarina mwaana. 6 Mulluku allotillena wi, “Edduullu ddawo ddineerokhalla alleto o ellapo yaaneena, wenko ddineerokhalla wonanko akaporo nave ddineerohoosiwa wa miyakha 400. 7 Koma kineerewaallaka athu enaarumeyellekeewaayo, vano edduullu ddawonnddo ddineerokhumawo o ellapweeyo wi ddikillapelle miyaano weewuno. 8 Vano Mulluku aamulamulella Abrahamu dda ophaddiwa wi okhalle echizindikiro ya echipanganwiiwa. Vano Abrahamu aamuphadda mwanaye Isaki aariiye ni mallapo matthanu ni mararu. Isaki aamuphadda mwanaye aamullopwana Yakobo, nayeenettho Yakobo ahaaphadda anaaye aallopwana khumi ni eelli, ayottho eri makhollo a nlloko nahu. 9 “Anaaye aallopwana yaamukhallella ehache mwanamunniwa Yosefe nave yaamukulliha wi akhalle kaporo o Iguputo. Koma Mulluku aari ni olliye. 10 Nave aamuvullusa mu ddoohoosa ddittheddene. Yosefe ayiilleeye wi oonane ni Farao, mwene a o Iguputo, Mulluku aamuvaha ezeru nave aamweeriha mwenooyo wi amukonde Yosefe. Nave mwenooyo aamutthoolla Yosefe wi akhalle oolamulella ellapweeyo navettho onyumbani waye otthewene. 11 Vano waakhalla ettalla mu Iguputo mutthemwene owaakattho o ellapo ya Kanani, wawi athu yaahoowana wunchichi. Makhollwaahu kheyaaworille opata yoocha. 12 Koma Yakobo iiwalleeye wi wookhalla tirigu o Iguputo, ahaarumiha anaaye aallopwana, makhollwaahu va olendwiiwa wawaamba oyaawo. 13 Va olendo waneepiilli Yosefe ahiidduwelliha yeekha wa asinnaayo nave mwene a o Iguputo aadduwella dda nibanja na Yosefe. 14 Vano Yosefe aarumiha othenga wa attiitthinnya, Yakobo, omulleella wi awe o Iguputo olliye vamodda ni nibanja naye nittheene, ayo yaari vakhuviru athu 75. 15 Yakobo aayaawo o Iguputonko, akhwenlle wenko olliye ni anaaye, makhollwaahu. 16 Mitembo ddiwa ddaatukhulliwa oyaana o Shekemu, ddaavitthiwa mu mahame ayo Abrahamu aakunlleeye wa nlloko na Hamori o Sekemunko. 17 “Enthawi yaatamelliiwa wi Mulluku akwakhwanihe nnddo amulonjezilleeye Abrahamu, mutundwaahu waari wunnuwalle nave waatille wunchichi mu Iguputo. 18 Vano mwene mmodda oyo ahidduwenlle dda Yosefe ahaamba olamulella mu Iguputo. 19 Mwenooyo ahaalleka nave ahaahoosa makhollwaahu vawaawatiherani wi yaahiyeke aniiwa ang'onong'ono vaatte wi ekhweke. 20 Enthawiine tti yeeyo Mose ayariweeye. Aari mwaana ooreera oomuhakallalliha Mulluku. Makhollwaaye yaamullella mpa mwiwa wa miyeri miraru. 21 Nave akhumihiweeye mpammo, aahiyiwa vamodda vene, mwaana aamutthiyana a mwenooyo aamutota amullella wonanko mwanaye aamullopwana. 22 Nave Mose aahuddihiwa ezeru ddittheddene dda o Iguputo nave akhalla muthu amasiva mu mawu ni mu ddaweera ddaye. 23 “Mose aariiye ni miyakha 40, aaganiza m'murimani mwaye wi awoone Aisraele akhwaaye mmo enakhallelliiwa. 24 Aamoona mu Muisraele mmodda ahoosiwaka ni Muiguputo. Vano aayaawo amwaakihera nave voomwaakiherani aamwiipha Muiguputooyo. 25 Vaweerani ddenndda aaganiza wi akhwaayaayo eneerewiiwesesa wi Mulluku apaalla omuphariha mutteko wi aavulluse koma kheyaawiiwesesille. 26 Osaka wene aawoonattho Aisraeleve eelli yiikimawana nave aapalla wi awaattanihe voollotani wi, ‘Allopwana nyu, attheenenyu muri Aisraeleve vano munawanella tini?’ 27 Koma oyo aamullikalle mukhwaayooyo aamukakhella Mose okhwipi amukoha wi, ‘Ttaani aweerille wi okhalle muullupallaahu nave aweeruzaahu? 28 Onapaalla wi okiiphe miyaano wonanko Muiguputo wamwiiphalleewe oddilloolle?’ 29 Mose iiwalleeye ddenndda aathawa ovenyera o Iguputo nave aaya akhalla o ellapo ya Midiyani. Wenko ahaayarawo anamwani aallopwana eelli. 30 “Viviralle miyakha 40 mungelo ahooneyella wa Mose m'munlloni wookhara vamakukhuni muchipululuni vakhuviru ni mwaango wa Sinai. 31 Mose aattikhina ni nnddo oonilleeye nave aaya vakhuviru ni makukhwaayo wi oonesese phaama. Vano ahiiwa mawu a Apwiya oollota wi, 32 ‘Mi tti Mulluku a makhollwaawo, Mulluku a Abrahamu, Mulluku a Isaki ni Mulluku a Yakobo.’ Mose aatthukumella ni woova sika khaawehillewottho. 33 Vano Apwiya yaallota wi, ‘Rulla esapato ddawo vawi vanipuroni wiimenlleewemvo tti vaweella. 34 Kohoona ohoosiwa wa athwaaka o Iguputo. Kohiiwa okhuwa wiwa nave kookittha wi kaavulluse. Vano waawo, kuurume o Iguputo.’ 35 “Mose tti olle akhootiwe ni Israele emukohaka wi, ‘Ttaani aweerille wi okhalle muullupallaahu nave aweeruzaahu?’ Tti oyottho Mulluku amurumalleeye mungelo amoneyella vamakukhuni ookhara munllo wi akhalle muullupalliiwa nave wi awoopolle. 36 Ahaahoollella athu okhuma mu Iguputo vaweerani ezizindikiro ni ddoottikhiniha mu Iguputo navettho va Enyanja Yoofiira nave muchipululuni wa miyakha 40. 37 Moseene tti yoolle allotille wa athu a o Israele wi, ‘Mulluku aneerewuurumihellani namallotella ovenyera mwa nyuwaano, wonanko miyaano.’ 38 Tti oyo aari ni athu a o Israele yatthukumanniiwa muchipululuni mulle. Wenko aari namunkhoswe a makhollwaahu ni mungelo oyo allota wa olliyooyo m'mwaangoni wa Sinai nave ahaakhella mawu ookumi a Mulluku wi anivahe hiyaano. 39 “Koma makhollwaahu yaakhoota omwiiwellella olliye nave kheyaarina mutteko nave m'murimani mwiwa yaapaallattho ohokollweella o Iguputo. 40 Vano yaamulleella Aroni wi, ‘Noopelle milluku ddawi ddinihoollelleke vawi khaninadduwella emweereyelle Mose, oyo anikhumihalle o Iguputo.’ 41 Vano mallapo yaayo yahoopa ello yoophwanaphwana ni musaanaang'ombe, yaaheraatthella mukutho yeeyo nave yaahakallalla ni eyo yoopilliiwa. 42 Sika Mulluku ahaahiya nave aavelleella omallapello a etheneeri ddooddullu, ollikana ni ddalembiwe mu nibukhu na namallotella wi, ‘Nyu athu a o Israele, ethiyo mwaavelleella mikutho ni emphaso miyakha 40 mwaariinyu muchipululuni mulle? 43 Mwaatukhulla musasa woomullapellamo mulluku Moleki ni etheneeri ya mullukwaanyu Refani, nndda ddaari mafano moopilleenyu wi muddillapelleke. Sika kineerewuurumihani wa ellapo yaaneena ohiyana ni o Babiloni.’ 44 “Makhollwaahu yaakhalla ni musasa woomboni wawooniha wi Mulluku ookhallawo o echipululu wulle. Yapangiwe ollikana ni ddallotille Mulluku wa Mose nave moollikanattho ni mamakello oonihiweeye. 45 Ddimallille ddenndda makhollwaahu yahaakhella musasa ovenyera wamakhollwiiwa, yaawaana wuno Yoswa aariiye oohoollelliiwa nave yaakhilliiwa ellapo ovenyera wa mitundu nnddo ddiikarihiwe ni Mulluku alliwaayo yawiiwa. Yaari variyari viwa ophiyera enthawi ya mwene Davide. 46 Mulluku aamukonda Davide nave olliyooyo aamukoha Mullukooyo wi amwaakhullelle wi am'makelle enyumba Mulluku a Yakobo. 47 Koma tti Solomoni oyo ammakenlle enyumbeeyo. 48 “Koma Mulluku Muullupalli khanakhalla mu enyumba ddoomakiwa ni athu moollikana ni mmo alembille namallotella wi, 49 Apwiya enallota wi, ‘Oddullu sika mpandwaaka woomwene, ellapo yavatthi sika voonyingallavo manyallwaaka. Ethiyo munaakimakelle enyumba yawiidde? Niri wuuwi nipuro nawiithuuwellamo miyaano? 50 Ngihiyo miyaano meekha kaphatusalle ddeko ddittheddenenndda?’ ” 51 Sitefano aallota wi, “Athu a etiyamaaru nyu! Mirima ddanyu ddiri wonanko dda athu oohimullapella Mulluku nave khamuniiwellella mawu a Mulluku! Muri wonanko makhollwaanyu, nyuwaano munnakhoota Munepa Waweella mallapo mattheene! 52 Makhollwaanyu yaamuhoosa arive namallotella. Yaawiipha athu ayo khalle yallalleyille dda owa wa muthu oolungama oyo mwaamuvelleenlleenyu wi iiphiwe. 53 Tti nyuwaano mwaakhenlle malamulo a Mulluku ayo yavelleelliwe ni angelo komattho khamwaawiiwellelle!” Sitefano aniiphiwa voovokhiwani malluku 54 Attekweene a va nthato na millatwaayo yiiwalliiwa mawu a Sitefanooyo, yaasha murima navettho yaananariwa. 55 Koma Sitefano addalliwe ni Munepa Waweella, aaweha oddullu oona ntitimiho na Mulluku ni Yesu iimenlle onnattanatta na Mulluku. 56 Vano aallota wi, “Ngoonani, kinnoona oddullu woohulleya nave Mwaana a Muthu iimenlle onnattanatta na Mulluku!” 57 Attekweene a va nthato namillatu yaakhuwa ni mawu oowella nave yaatiyella m'maaruni mwiiwa ni matta. Vano attheenaayo vamodda yaamuthamakella. 58 Yaamukhumihella otte wa muzinda nave emuvokha malluku. Amboni ayo yamuvaanyiha Sitefano yaahiya ddoowara ddiwa m'mattani mwa musombwe mmodda ooromolliwa Saulo wi addiwehereke. 59 Yamuvokhiiwa mallukwaayo, Sitefano aavekella wa Apwiya wi, “Apwiya Yesu, akhellani munepaaka!” 60 Aakokhora nave inlla ni mawu oowella wi, “Apwiya! Muhineerengella ochimwa wiwanngu!” Allotille ddenndda aakhwa. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi