Mitteko 18 - Mawu a MullukuPaulo o Korinto 1 Ddimallille ddenndda Paulo aavenyawo o Atene aya o Korinto. 2 Ari wenko aakumanawo ni Muyuda nnddina naye Akwila, ooyariwa o Ponto, oyo aari awiille wene ovenyera o Italiya ni mwaariye nnddina naye Prisila. Vawi o Roma Kaisara* Klaudiyo ahalamulella Ayuda attheene wi evenyewo o Romanko. 3 Yaanaphara mutteko woophwanaphwana ni Paulo, woosowa ekuwo ddootthipellella misasa. Sika Paulo aanakhalla ni alliwaayo enapharella nimodda muttekooyo. 4 Nirive nllapo na Sabata aanakambirana ni Ayuda naarittho Agriki* mu enyumba ddamavekello* wi ekhulupilile. 5 Sila ni Timoteo yaphiyalliiwa ovenyera o Masedoniya, Paulo aari aviheeriwalle ni ollalleya mawu, owoonihella Ayuda wi Yesu sika Mesiya.* 6 Ayuda yamuvaanyihalliiwa emullotellattho epewe, olliye ahaahokollosella voottatthani nthupi va ddoowara ddaye ni ollota wi, “Mullatu okhalle wa nyuwaano! Miyaano nginna mullatu. Ovenyera vano kineerooya wa athu ayo ehiri Ayuda.” 7 Sika ahaahiya aya akhalla o enyumba ya muthu oyo ahiri Muyuda nnddina naye Titio Yusuto oyo amullapella Mulluku nave enyumbaaye yaari mwawaatamana ni enyumba yamavekello. 8 Krispo oyo aari muttekweene a mu enyumba yamavekello, aakhulupilila mwa Apwiya vamodda ni nibanja naye nittheene. Nave athu amodda anchichi a o Korinto ayo yiiwalle mawu a Paulo, yaakhulupilila nave yaabatiziwa. 9 Mahiiyu mamodda Paulo ahoona masomphenya mmo Apwiya yamulleelliiwa wi, “Ohoove, llalleyave nave ohihiye, 10 vawi kiri ni weyaano. Khaavo anaawuvoreye vawi anchichi m'muzindanimmu tti athwaaka.” 11 Sika Paulo aakhalla wenko wa muyakha mmodda owaaka miyeri mitthanu ni mmodda, aahuddihaka athu mawu a Mulluku. 12 Koma Galio eeriweeye wi akhalle oolamulella a Roma o Akaiya, Ayuda yaatthukumana vamodda, emuphara Paulo eyaana o nthato namillatu. 13 Ellota wi, “Muthu yoolla annaakopa athu wi emullapelleke Mulluku moohithwara malamulo!” 14 Paulo apaalleeye wi aambe ollota Galio ahaakuva ollota wa Ayudaayo wi, “Wakhanlleke mwaha woovaanyiha malamulo apaalle omweerella mukhwaaye ddoonanara kaaweerowiiwellani Ayuda nyu. 15 Koma kaambiiwa mwaha yoolla tti wa mawuve ni manddina owaakattho malamulwaanyu, nyeene sika munaphwanella wi mweeruze. Miyaano ngikhalla aweeruza ddeko ddenndda!” 16 Eerilleeye ddiiddo aawiikarihawo onthatoninko. 17 Vano attheenaayo yaamuphara Sostene, muttekweene a mu enyumba yamavekello, emuukuthella onthatoni wenko. Koma Galio khaapwathillewo naari vang'ono. Ohokollweella o Antiyokeya 18 Paulo amallihalle okhalla ni ookhulupilila a o Korinto wa mallapo manchichi ahaahiya awella ekallawa ni Prisila ni Akwila eya o Siriya. Ahinawelle ekallawa o Kenkrea, Paulo aachema meehaaye kaambiiwa aallupella wa Mulluku. 19 Nave yaphiyalliiwa o Efeso, Paulo ahaahiya Prisila ni Akwila wenko. Aavollowa mu enyumba yamavekello nave aakambirana ni Ayuda. 20 Athu yaamuveka wi akhalleve ni alliwaayo koma aakhoota. 21 Aallaanyeeye ahaalleella wi, “Waari opaalla wa Mulluku, kineerohokollowattho.” Sika aawella mukallawani avenyawo o Efeso. 22 Aphiyalleeye o Kaisareya, aawella oya o Yerusalemu nave aakumana ni mpingo nave aaya o Antiyokeya.* 23 Akhanlleeye wenko, aatimulla nave aaya o echigawo ya Galatiya ni Frijiya, aallipihaka murima ookhulupilila attheene. Apolo o Efeso ni Korinto 24 Enthawi yeeyo Muyuda mmodda nnddina naye Apolo, oyo ayariwe o Alekizandriya, aawa o Efeso. Aari muthu oodduwella ollota phaama navettho aari oodduwella mawu a Mulluku. 25 Aahuddihiwa dda ettilla ya Apwiya nave moollipa murima aanallalleya ni ohuddiha dda Yesu phaama ddene naari adduwenlle dda obatizo wa Yohaneve. 26 Vano ahaamba ollota moollipa murima mu enyumba yamavekello. Prisila ni Akwila yamwiiwalliiwa, yaamukusella onyumbani wiwa, eya yamutthopoollella phaama dda ettilla ya Mulluku. 27 Vano Apolo aapaalla wi aye o Akaiya, sika ookhulupilila a o Efeso yaamukavihera voomulembellani kalata awi awinnye ookhulupilila a o Akaiya, waalleella wi emwaakhelle. Aphiyalleeye, ahaakavihera ayo yakhulupililalle mwa echisomo ya Mulluku. 28 Vawi mwamasiva ahaavaanyiha Ayuda athu yoonaka, wooniha mwa mawu a Mulluku wi Yesu tti Mesiya. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi