Mateyu 7 - Mawu a MullukuDda oweeruza athu amodda ( Luk 6.37-38 , 41-42 ) 1 “Muhiweeruzeke amodda wi Mulluku ahiweeruzeni. 2 Vawi Mulluku aneeroweeruzani moophwanaphwana ni mmo munaaweeruzelleenyu athu amodda navettho aneerophariha mutteko mulingo woophwanaphwana ni oyo munaphariheenyu mutteko wa athu amodda. 3 Onamoonella tini mwaneello m'mwiitthoni mwa mukhwaawo koma onahiya woona murinda ori m'mwiitthoni mwawo? 4 Onawora ollota wa mukhwaawo wi, ‘Kinapaalla kimuvenyihemo mwaneello ari m'mwiitthoni mwawommo,’ weyaano ohinavenyihemo murinda ori m'mwiitthoni mwawo? 5 Nyu awoottha! Mwaambe ovenyihamo murinda ori m'mwiitthoni mwanyu nave muneerowora woona phaama wi mumuvenyihemo mwaneello ari m'mwiitthoni mwa mukhwiinyu. 6 “Muhaavaheke anapwa ddeko ddaweella, woova wi ttuurukunuwa ni wuullumani. Navettho muhinavokhella ddeko ddanyu ddoowallamella mutengo vahoollo va ekumba kaambiiwa ddineeronyingallella ni manyallwiiwa. Omuveka, waashaasha ni wookotha ( Luk 11.9-13 ) 7 “Sika kinimuulleellani wi, vekani nave muneerewaakhella; ashaashani nave muneerophwanya; okothani nave nchiwi nineerohulliwa wa nyuwaano. 8 Vawi attheene ayo enaveka eneerewaakhella nave ayo enaashaasha eneerophwanya nave oyo anookotha aneerohullelliwa nchiwi. 9 Khaavo mwaana anaavahiwe nlluku ni attiitthinnya aavekille yoocha, 10 apaalle omuvaha enowa aavekille ehomba. 11 Naari muri oonanara munnadduwella waavaha aniinyu ddeko ddaphaama. Attiitthaanyu ooddullu ennavaha ddeko ddaphaama wuukhwaranyani nyuwaano wa ayo enamuveka. 12 “Muweerelleke athu amodda nnddo munapaalleenyu wi eweerellekeni nyuwaano. Nngu sika ottaphullella wa malamulo a Mose ni ehuddiho ya anamallotella. Dda mullako mung'onong'ono ( Luk 13.24 ) 13 “Volloweellani va mullako mung'onong'ono kaambiiwa mullako wooya o gehena tti wooramballalla navettho museweene tti wookhweya nave eneetamo tti athu anchichi. 14 Vawi mullako wooyana o okumi woohimalla tti mung'onong'ono nave museweene tti wookatamiha sika athu enawuphwanya yoolla tti ooyeva. Dda muteekho ni ezipaso ddiwa ( Luk 6.43-44 ) 15 “Chenjerani ni anamallotella awoottha; enaphiya wa nyuwaano yooneyaka oomaalleya wonanko enkhosa koma muwari mwiwa eri enama ddawoopiha 16 Muneerewaadduwella ni ddaweera ddiwa. Mpesa khonarukulliwa vamuteekhoni wa miiwa apaalle namukuyu vamuteekhoni wa epullathi. 17 Muteekho wawunnuwa phaama onniimma ezipaso ddaphaama koma muteekho wohunnuwa phaama khoniimma ezipaso ddaphaama. 18 Muteekho wawunnuwa phaama khoniimma ezipaso ddoonanara navettho muteekho wohunnuwa phaama khoniimma ezipaso ddaphaama. 19 Vano orive muteekho woohimma ezipaso ddaphaama, oneerewuuhiwa navettho oneerovokhiwa viikho. 20 Sika muneerewaadduwella anamallotella awoottha ni ddaweera ddiwa. Ochenjeza dda nllapo na echiweruzo ( Luk 13.25-27 ) 21 “Khe arive muthu anakiithana wi, ‘Apwiya, Apwiya’ anaavollowe mu omwene wa Mulluku. Vawi weera ddiiddo khonakwakhwanella koma ayo eneera ddoopaalla dda Attiitthaaka ooddullu sika enaavollowe. 22 Va nllapo na echiweruzo, athu anchichi eneerollota wi, ‘Apwiya, Apwiya! Mu nnddina nanyu naallotella mawu a Mulluku, mu nnddina nanyu naakhumiha minepa ddoonanara ni mu nnddina nanyu naheera ddoottikhiniha ddinchichi!’ 23 Vano kineerewaalleella wi, ‘Nguudduwenlleni naari vang'ono. Mukivenyerevo, nyu athu aweera ddoonanara!’ Dda athu eelli oomaka enyumba ( Luk 6.47-49 ) 24 “Vano arive muthu oyo aniiwa ni weera mawaaka anaphwanaphwana ni muthu eezeru oyo aamakille enyumbaaye vanllukuni. 25 Nave murimu aarupa, mihinje ddaaddalla navettho ephevo yahoopa mwamasiva va enyumbeeyo koma kheyaakumuwalle kaambiiwa yaamakiwa vanllukuni. 26 “Koma arive muthu aniiwa mawaakaalla koma ahaapharihella mutteko anaphwanaphwana ni muthu ookarangeya amakille enyumbaaye vamihavani. 27 Nave murimu aarupa, mihinje ddaaddalla navettho ephevo yahoopa mwamasiva va enyumbeeyo, sika yaakumuwa. Okumuwanko waari wawoopiha.” 28 Yesu amallihalle ohuddiha, athu yaattikhina ni ehuddiherwaaye, 29 vawi ahuddiha ni olamulello waakhwaranya ahuddihi a malamulo.* |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi