Mateyu 3 - Mawu a MullukuOllalleya wa Yohane Oobatiza ( Mrk 1.1-8 ; Luk 3.1-18 ; Yoh 1.19-28 ) 1 Viviralle miyakha ddinchichi Yohane Oobatiza aaya o chipululu ya o Yudeya aamba ollalleya. 2 Allalleya wi, “Rukunuwani murima kaambiiwa omwene wa Mulluku wohaatamella!” 3 Yohane tti oyo namallotella Yesaya amwaakeeye allotilleeye wi, “Okhuwa wa muthu mmodda muchipululuni onallalleya wi, ‘Llimani musewu wa Apwiya, okollani ettilla wi yeetemo.’ ” 4 Yohane awara ddoowara ddawoopiwa ni mapururu a ekamira,* am'makella laamba anttapara muyuununi mwaye navettho acha middope ni enwi dda muchipululuni. 5 Athu oovenyera o Yerusalemu ni mu Yudeya mutthemwene ni mapuro mattheene awaatamana ni muhinje wa Yordani, yaaphiya wa olliyooyo. 6 Yaalapa machimwiiwa nave ahaabatiza athwaayo mu Yordani. 7 Vano Yohane awoonilleeye athu anchichi a mulloko wa Afarisi* ni wa Asaduki* ewaaka wi alliwattho ebatiziwe, ahallotella wi, “Nyu enowa! Ttaani uulleelleni wi muthawe ollaka wa Mulluku onawanko? 8 Mweereke ddeko ddawooniha wi moorukunuwa murima wonanko muteekho onimma ezipaso ddaphaama. 9 Nave muhinallotaka weekhiinyu wi, ‘Abrahamu sika nikhollo nahu.’ Kinimuulleellani wi Mulluku ttuuwora otthattusa mallukwaalla okhalla edduullu dda Abrahamu. 10 Kottokwa ari khalle vatthi va orive muteekho wi yuuhe woohimma ezipaso ddaphaama wi ovokhelliwe viikho. 11 “Kinuubatizani ni maaddi wooniha wi moorukunuwa murima koma oyo anaawe mutulli mwaka tti muullupalli ookikhwaranya miyaano. Ngiphwanenlle naari otukhulla esapato ddaye. Yoolla aneerewuubatizani ni Munepa Waweella ni munllo. 12 Ookusa etthello m'mattani mwaye wi amuveethe tirigu. Aneeromuhella tirigwaaye mukhokweni mwaye; koma aneerowoosa mallullaayo vamunlloni woohithiima.” Obatiziwa wa Yesu ( Mrk 1.9-11 ; Luk 3.21-22 ) 13 Va enthawi yeeyo Yesu aaphiya o Yordani ovenyera o Galileya wi abatiziwe ni Yohane. 14 Nave Yohane apaalla wi amuwatteelle, voollotani wi, “Nyu sika munaakibatize ohiri miyaano kuubatizeni. Munawattho wa miyaano?” 15 Koma Yesu aamwaakhulla wi, “Waakhullelle vano vawi mwawi ddiidda nineerokwakhwaniha echilungamo ettheene.” Vano Yohane ahaakhullella. 16 Yesu abatiziwe wene, enthawi yeeyo aakhumamo m'maaddini nave oddullu waamuhulleyella, vano ahoona Munepa a Mulluku akitthaka wonanko ekhunda va olliye. 17 Vano mawu yahiiweya ovenyera oddullu wi, “Olla sika Mwanaka ookondiwa, kinnahakallallana ni murimaaka muttheene.” |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi