Mateyu 28 - Mawu a MullukuYesu anavenyihiwa wa ookhwa ( Mrk 16.1-10 ; Luk 24.1-12 ; Yoh 20.1-10 ) 1 Niviralle nllapo na Sabata na Ayuda oyaaka ni osa wa Nllapo Namulungu, Mariya Magadalena ni Mariya mmoddoolle, yaawa wi enoone nihamenne. 2 Moorurumusa waakhalla echivomerezi yuullupalli vawi mungelo a Apwiya aakittha ovenyera oddullu aphiya o mahame wulle aphikirisa nllukunne akeraatthi vaddullu vaye. 3 Wooneya waye waari woowala wonanko ettari nave yoowaraaye yaari yaweella wunchichi wonanko nthoche. 4 Ooweheraalle yaatthukumella, yiikuha ekhalla wonanko athu ookhwa vawi yaamoova wunchichi. 5 Mungeloolle aallota ni atthiyanaalle wi, “Muhoove vawi kinnadduwella wi munamwaasha Yesu oyo aatthomeyiwe vamutandani. 6 Yooyo khaamo mmu vawi aavenyihiwa wa ookhwa moollikana ni mmo aallotilleeye. Waani wuno moone vanipuroni mvo vaari mutembwaaye. 7 Akuvani veneva muye wa oohudderaaye mwaalleelle wi, ‘Oovenyihiwa wa ookhwa nave ari muhoollo mwanyu oya o Galileya. Muneeromoona wenko.’ Ella sika kaweelleemi wi kuulleelleni.” 8 Sika yaavenyavo vanihamenimvo mwawaakuva mwawoova ni moohakallalla wuullupalli nave ethamakella waalleella oohudderaaye. 9 Moorurumusa Yesu aakumana ni alliwaayo aavaha mooni. Vano alliwa yaawa emphara manyallwaaye moomullapella. 10 Vano Yesu aallota wa yaayo wi, “Muhoove, khaweni mwaalleelle oohudderaaka wi eye o Galileya nave eneerokoona miyaano wenko.” Ddallotiwe ni oowehera 11 Atthiyanaalle yarowiiwa, amodda a akhoto yawehera nihamenne yaahokollweella omuzindani wulle yaalleella allupa mukutho uullupalli ddittheddene ddeereyille. 12 Allupa mukutho uullupallaalle yaatthukumana ni attekweene a Ayuda* yiiwanana waavaha akhotwaalle makobiri manchichi. 13 Nave yahaalleella wi, “Mulloteke wa athu wi, ‘Oohudderaaye yaawa mahiiyu yiiya mutembwaaye hiyaano niikimakona.’ 14 Nave oolamulella a o Roma iiwa mwaha yoolla, hiyaano nineeromutakhella wi nyuwaano khamunna mullatu nave khavikhalla yawuukhupanyihani.” 15 Akhoto ooweheraalle yahaakhella makobiraalle, yeera mmo yalleelliwiiwa. Sika mwaha yoolla waavuwa mwa Ayuda attheene ophiyera ollello vaava. Yesu anaaruma oohudderaaye ( Mrk 16.14-18 ; Luk 24.36-49 ; Yoh 20.19-23 ; Mit 1.6-8 ) 16 Oohuddera khumi ni mmoddaalle yaaya o Galileya omwaangoni nko Yesu aalleelleeye wi eyeewo. 17 Yamoonilliiwa yaamullapella koma amodda yaanakaika. 18 Yesu aaphiya vakhuviru allota wi, “Attiitthaaka aakivaha olamulello muttheene wa oddullu ni wa vatthimva. 19 Sika khaweni wa athu a mitundu ddittheddene mwaarukunuse ekhalle oohudderaaka vawaabatizani mu nnddina na Attiitthaaka ni na Mwaana ni na Munepa Waweella. 20 Nave mwaahuddihe wi yiiwellelleke ddeko ddittheddene kuulamulalleemini nyuwaano. Nave miyaano kiri ni nyuwaano mallapo mattheene ophiyera omalla wa ellapo yavatthimva.” |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi