Mateyu 20 - Mawu a MullukuAllupa mutteko mu emata ya ezipaso ddampesa 1 “Omwene wa Mulluku tti wonanko niphwanaphwaniho nna. Waakhalla mwaneena a emata oyo akhumalle ohinase wi aalembe allupa mutteko oollima emataaye ya ezipaso ddampesa. 2 Vano aapanganana wi aallivelleke, nikobiri nimodda vanllaponi nimodda nave ahaarumiha omata waye wi yaphare mutteko. 3 Vano aakhuma enthawi ya 9 koloko aya omusika nko awoonilleeye athu amodda yiimenlle ehipharaka mutteko, 4 sika ahaalleella wi, ‘Nyuwaano khawenittho mwaphare mutteko m'matani mwaka nave kineerewuullivellani yeeyo eri yoophwanella.’ Sika alliwaayo yaayaawo 5 Vano enthawi ya 12 koloko navettho enthawi ya 3 koloko aheera emoddamoddave yeeyo. 6 Vano misikuwa enthawi ya 5 koloko aakhumattho aya omusika, aaphwanya athu amoddattho yiimenlle. Ahaakoha wi, ‘Kaambiiwa tini mweenreenyu moona wiimella vaava nndduwa nittheene muhipharaka mutteko?’ 7 Vano yahaakhulla wi, ‘Khaavo anilembille mutteko.’ Ahaalleella wi, ‘Khaweni nyuwaano mwapharettho mutteko m'matani mwaka.’ 8 “Vano misikuwa nndduwa nivollowaka mwaneena a ematoolle amulleella kapitawaaye wi, ‘Owiithane allupa mutteko wi waavahe mallivellwiiwa, waambeella ni ayo yaalembiwe moomallihella nave omallihe ni ayo yaalembiwe moowaambeella.’ 9 Athu yaambille mutteko enthawi ya 5 koloko yahaakhella nikobiri nimodda arive muthu. 10 Sika athwaalle yaalembiwe moowaambeella yaphiyalliiwa yeesa eneerewaakhella ddinchichi koma alliwattho yaakhenlle nikobiri nimodda arive muthu. 11 Yaakhenlle makobiriiwa nave yaamba orokella wa mwaneena a ematoolle. 12 Yaallota wi, ‘Athu alla yaalembiwe moomallihella yaphanre mutteko enthawi yooyeva koma hiyaano naavillella mutteko wa nllapo nittheene ni oviha wa nndduwa nave mohaallivella moophwanaphwana ni mmo muniillivenlleenyu.’ 13 “Mwaneena a ematoolle aamwaakhulla mmodda a yaayo wi, ‘Mukhwaaka, miyaano nguullekille. Weyaano naapangana ophara mutteko nllapo nittheene va nikobiri nimodda. 14 Vano kusa mallivellwaawo oroweke. Miyaano kinapaalla kimuvahe olla aalembiwe moomallihella mallivello ophwanaphwana ni a weyaano. 15 Khonaakhullelliwa wa miyaano weera yeeyo kinapaalleemi ni makobiraaka? Apaalle onakikhallella ehache kaambiiwa miyaano kiri aphaama?’ ” 16 Vano Yesu aamalliha ni wi, “Sika oomallihella eneerokhalla awaambeella nave awaambeella eneerokhalla oomallihella.” Yesu anallota waneeraru dda okhwa waye ( Mrk 10.32-34 ; Luk 18.31-34 ) 17 Vano Yesu awelleeye oya o Yerusalemu, ahaakusella oohudderaaye khumi ni eelli vakhwipi. Yeetaka ahaalleella wi, 18 “Ninnawella oya o Yerusalemu. Wenko mi, Mwaana a Muthu, kineerovelleelliwa wa allupa mukutho uullupalli ni ahuddihi a malamulo* nave eneerokamulla wi kiiphiwe. 19 Vano eneerokivelleella wa athu ayo ehiri Ayuda, yaayo eneerokillotella epewe, ekiwashulle, ekitthomeye vamutandani koma vavira mallapo mararu kineerovenyihiwa wa ookhwa.” Dda muullupalli wunchichi ( Mrk 10.35-45 ) 20 Vano mwaara a Zebedayo ni anaaye aallopwana eelli, Yakobo ni Yohane, yaawa wa Yesu nave aamukokhorella aveka ello. 21 Yesu aamukoha wi, “Onapaalla tini?” Olliyooyo ahaakhulla wi, “Lamulellani wi mwakeraatthi vampandoni wa ntitimiho mu omwenaanyu anaaka eellaalla ewe yakhalle mmodda o nnattanatta nanyu ni mmodda o nnatta noonyottho nanyu.” 22 Koma Yesu aawaakhulla anamwanaayo wi, “Khamunadduwella eyo munavekeenyu. Muneerowora omuwiryella kapu a ddookatamiha oyo kinaamuwiryelleemi?” Yaayo yahaakhulla wi, “Nineeromuwiryella.” 23 Yesu ahaakhulla wi, “Ddawoona muneeromuwiryella kapu kinaamuwiryelleemi koma nginna olamulello woomutthoolla oyo anaakhalle o nnattanatta naka apaalle o nnatta naka noonyottho. Koma mapuro yaalla tti ayo ekhozeriwe ni Attiitthaaka.” 24 Oohuddera amodda khumaalle yiiwalliiwa ddennddo, yahaashella murima Yakobo ni Yohane. 25 Vano Yesu aawiithana attheenaayo vamodda allota wi, “Munnadduwella wi oolamulella a athu a ellapo yavatthi ennakhalla ni masiva va olamulelliwa nave oohoollella aakhalla ni olamulello va oohoollelliiwa. 26 Wa nyuwaano ddihikhalleke ddiidda. Koma muthu apaalla okhalla muullupalli anaphwanella akhalle oorumeyella a attheenenyu. 27 Nave oyo anapaalla okhalla awaambeella mwa nyuwaano, akhalle kaporo a attheenenyu, 28 wonanko mi, Mwaana a Muthu, ngaawiille wi kirumeyelliwe koma wi kaarumeyelle ni ovelleella okumaaka owoopolla athu anchichi.” Yesu anaachiriha athu eelli oohoona ( Mrk 10.46-52 ; Luk 18.35-43 ) 29 Vano enthawi emodda Yesu ni oohudderaaye yakhumiiwa mu Yeriko, mulloko wa athu muullupalli wahaathwara. 30 Athu oohoona eelli ayo yakeraatthille mukhwipi mwa musewu yahiiwa wi Yesu aamaviravo. Sika yaakhuwa wi, “Nyu Apwiya, edduullu ya Davide, muneerelle echifundo!” 31 Mullokooyo wahaasimwella waalleella wi emaalle. Koma yaavirellella okhuwa ohiyana ni vawaamba wi, “Apwiya, Edduullu ya Davide, muneerelle echifundo!” 32 Yesu ahiimella awiithana. Ahaakoha wi, “Munapaalla kiweerelleni tini?” 33 Yahaakhulla wi, “Apwiya, ninapaalla wi nooneke.” 34 Yesu ahaamorella ethakaraka nave aattannya miitthwiiwa. Vano enthawi yeeyo yahoonattho nave yaamuthwara olliye. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi