Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mateyu 16 - Mawu a Mulluku


Oveka echizindikiro
( Mrk 8.11-13 ; Luk 12.54-56 )

1 Afarisi* amodda ni Asaduki* amodda yaawa wa Yesu. Yapaalla omweesa, sika yaamuveka echizindikiro yoovenyera oddullu yawooniha wi Mulluku sika amurumihalle.

2 Koma Yesu ahaakhulla wi, “Nndduwa naavollowaka, munnallota wi, ‘Osiisello oneerosa phaama kaambiiwa oddullu woofiira.’

3 Nave ohinase munallota wi, ‘Ollello oneerokhalla ephevo yuullupalli kaambiiwa oddullu tti woofiira mwawoopiha.’ Munnadduwella ollotella wooneya wooddullu koma khamunawora ottaphullella ezizindikiro dda enthawi yeella!

4 Athu a mbadoolla tti oonanara ni oohiroromelleya, enakiveka echizindikiro. Kheyiivo echizindikiro enaavahiwiiwa koma ya namallotella Yonave.” Vano ahaahiya avenyavo.


Yisiti a Afarisi ni Asaduki
( Mrk 8.14-21 )

5 Oohudderaalle yallapuwelliiwa okhopella wa enyanja nko waari Yesu, yaatiwalla omukusa buledi.

6 Yesu aallota wa alliwaayo wi, “Muchenjere ni owehera dda yisiti a Afarisi ni Asaduki.”

7 Oohudderaayo yaatakhellana weekhiiwa wi, “Anallota ddenndda kaambiiwa khanimukusalle buledi.”

8 Yesu aadduwella yallotiiwa, sika ahaakoha wi, “Munatakhellana ddoohikhalla ni buledi kaambiiwa tini? Nyu athu eechikhulupililo yooyeva!

9 Khamuniiwesesave? Khamunuupuwella kameyilleemi mitthi dda buledi mitthanu waachiha athu 5,000? Khamunuupuwella wi mwaaddallihalle mitaanga mikavi ni ddoohalla?

10 Apaalle khamunuupuwella dda mitthi dda buledi mitthanu ni miilli waachiha athu 4,000 nave mwaaddallihalle mitaanga ddikavi dda ddoohalla?

11 Kaambiiwa tini muhiniiweseseenyu wi kalloteemi khe ya buledi? Koma muchenjereke ni yisiti a Afarisi ni Asaduki!”

12 Vano oohudderaalle yahiiwesesa wi khaalleelle ddawi echenjerekena yisiti koma echenjerekena ehuddiho yawoottha ya Afarisi ni Asaduki eyo yaari wonanko yisiti.


Petro anasimikizella dda Yesu
( Mrk 8.27-30 ; Luk 9.18-21 )

13 Yesu aaya mu echigawo yowaatamana ni etawoni ya Kaisareya Filipi ahaakoha oohudderaaye wi, “Athu enallota wi mi Mwaana a Muthu kiri aani?”

14 Yaamwaakhulla wi, “Amodda eni Yohane Oobatiza, amodda eni namallotella Eliya nave amodda eni namallotella Yeremiya apaalle mmodda a anamallotella amodda.”

15 Vano ahaakoha wi, “Nyu munihina miyaano ttaani?”

16 Simoni Petro ahaakhulla wi, “Nyu tti Mesiya,* Mwaana a Mulluku Ookumi.”

17 Nave Yesu ahaakhulla wi, “Tti oodalisiwa weyaano, Simoni mwaana a Yona vawi khe muthu uupullullalle ddawoonanndda wa weyaano koma Attiitthaaka ooddullu.

18 Sika kinuuvaha nnddina nawi Petro ottaphullella wi, ‘nlluku’. Vanllukuni vaava kineeromakavo mpingwaaka nave masiva a okhwa khewugonjiha.

19 Kineerewuuvaha makiiyi a omwene wa Mulluku nave yeeyo onaamakeewe va ellapo yavatthi, eneeromakiwa oddullu, eyottho onaattaphulleewe va ellapo yavatthi, enaakhalle yoottaphulliwa oddullu.”

20 Vano Yesu ahaalamulella oohudderaalle wi ehimulleelle arive muthu wi olliyooyo tti Mesiya.


Yesu anallota vawaamba dda okhwa waye
( Mrk 8.31—9.1 ; Luk 9.22-27 )

21 Waambeella enthawi yeeyo oya muhoollo Yesu ahaamba waalleella oohudderaaye wi tti woophwanella wi olliyooyo aye o Yerusalemu wi ahoosiwe wunchichi ni attekweene a Ayuda,* allupa mukutho uullupalli ni ahuddihi a malamulo* nave aneerewiiphiwa koma vavira mallapo mararu aneerovenyihiwa wa ookhwa.

22 Petro aamukusella vakhwipi aamba omuhumullulla wi, “Mulluku ahaakhullelle, Apwiya! Ddenndda ddiheereye wa nyuwaano.”

23 Koma Yesu aamurukunuwella Petro allota wi, “Okivenyerevo, Satana! Weyaano tti oolepheliha muttekwaaka kaambiiwa maganizwaawo khenavenyera wa Mulluku koma wa athu.”

24 Vano Yesu aallota wa oohudderaaye wi, “Muthu aapaallaka okithwara iikhoote yeekhaaye, atukhulle mutandaaye akithware miyaano.

25 Vawi muthu aapaallaka ovullusa okumaaye, aneerewuutathilla nave atathilla okumaaye kaambiiwa annakithwara miyaano, aneerewuuvullusa.

26 Muthu anaapindulevo tini aakhella ellapo yavatthi ettheene atathilla okumaaye? Apaalle muthu anaavelleelle tini wi ahokolloselliwe okumaaye?

27 Vawi mi Mwaana a Muthu kiri vakhuviru owa ni ntitimiho na Attiitthaaka ni angelo. Vano kineeromuthuva arive muthu moollikana ni mitteko ddaye.

28 Ddawoona, kinimuulleellani wi, aakhallavo amodda vaava khewa ekhwa ophiyera ekoonille mi, Mwaana a Muthu kiwaaka wi kilamulelle wonanko mwene.”

The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.

Bible Society of Malawi
Lean sinn:



Sanasan