Masalimo 78 - Mawu a Mulluku

Mulluku ni athwaaye

Endakatulo ya Asafu.

¹ Nyu athwaaka iwesesani nnddo kinuuhuddiheemini, apellani maaru wi mwiiwe mawu avayanoni vaka.

² Kineerewuutthopoollellani niphwanaphwaniho. Kineerollota dda ddeko ddoovittheya ddakhallekhalle,

³ ddeko nnddo naddiiwalleehu nave oddidduwella, nnddo makhollwaahu yanitthopoollelliiwa.

⁴ Kheniddivittha wa edduullu ddiwa, koma nineerotthopoollella mbado wa muhoollo mitteko ddootitimiheya dda Apwiya, ni waalleella masivaaye ni ddoottikhiniha nnddo yeeriiwa.

⁵ Aakeraatthiha mawu a ombonaaye wa Yakobo, ahaalleella malamulwaaye mu Israele. Ahaalamula makhollwaahu wi yaahuddiheke aniiwa malamulwaalla.

⁶ Sika mbado wa muhoollo wa anamwani ayo ehinayariweve oneerodduwella, nave ni olliwattho oneerotthopoollella aniiwa.

⁷ Sika anamwanaayo eneeromuroromella Mulluku, ohitiwalla mitteko ddaye, ni osunga malamulwaaye

⁸ wi Ehikhalle wonanko makhollwiiwa, athu awumma murima ni oowukila, mbado wa athu ayo mirima ddiwa ddiri ddoohikeraattheya, ayo okumiiwa muttheene ori woohiroromelleya wa Mulluku.

⁹ Vawi naari Aefuremu yaari ni miira yaathawave va nllapo na ekhoto,

¹⁰ Kheyaasungalle echipangano ya Mulluku, koma yaakhoota wiiwellella malamulwaaye.

¹¹ Alliwa yaatiwalla nnddo Mulluku eerilleeye, ddoottikhiniha nnddo awoonihalleeye.

¹² Mulluku aheera ddoottikhiniha ddaye makhollwiiwa yoonaka, mu ellapo ya Iguputo, o echigawo ya Zowani.

¹³ Aayiikawa enyanja wi alliwa evirevo, ahiimesa maaddi wonanko esiri.

¹⁴ Otthaana aahoollella ni murapo, mahiiyu ni owala wa munllo.

¹⁵ Aakadda nlluku na mu echipululu, anaavaha maaddi manchichi wonanko a m'muhinjeni wi ewirye.

¹⁶ Aatthalla mitthipidda mu nlluku, aheetiha maaddi wonanko mihinje.

¹⁷ Komave alliwa yaavirellella omuchimwella, yaamuwukila Mulluku Amasiva Mattheene muchipululuni mulle.

¹⁸ Alliwa yaanamweesa Mulluku mwaphudda, voomuwatiherani wi aavahe yoocha eyo yapaalliiwa.

¹⁹ Yaanallota moovaanyihana ni Mulluku wi, “Ethiyo Mulluku ttuuwora onivaha yoocha muchipululunimmu?

²⁰ Aavadda nlluku, maaddi ephulleya, mihinje ddiddalla. Ethiyo ttuuworattho onivaha hiyaano athwaaye buledi enama?”

²¹ Apwiya yiiwalliiwa ddenndda yaasha murima yaamukharella munllo Yakobo, emushella murima wunchichi Israele,

²² vawi khaamukhulupililalle Mulluku. Khaaroromenlle masivaaye oovullusa.

²³ Komave olliye aalamula mirapo ddamuddullu, aahulla machiwi ooddullu,

²⁴ aamorihella mana wi yaache, aavaha tirigu ooddullu.

²⁵ Sika athu yaamucha buledi a angelo, Mulluku ahaarumihella yoocha yawaata.

²⁶ Aayoopiha ephevo ya wookhuma nndduwa, awiiha ephevo ya omwera ni masivaaye.

²⁷ Ahaamorihella enama yawaata wonanko nthupi, epallame ddawaata wonanko mihava dda enyanja.

²⁸ Aaddimorihella vakhuviru ni misasa ddiwa, virive veko yakhalliiwavo.

²⁹ Sika yaacha evona wunchichi, vawi ahaavaha ddoocha nnddo yaddipaalliiwa.

³⁰ Koma ekhwillwiiwa ehinamalle, ehinamirye ni omirya wene yoochiiweeyo,

³¹ osha murima wa Apwiya wahaamorella, nave yaawiipha amasiva attheene variyari viwa, asombwe aphaama attheene a mu Israele.

³² Naari ddaari ddiiddo, alliwa yaavirellellave ochimwa. Kheyaakhulupililalle naari yoonille ddoottikhiniha ddaye.

³³ Sika aaphaddera mallapwiiwa wi erimeelle wonanko mpweya, aakhuveyiha miyakha ddiwa wi ddimallelle mu ddawoopiha.

³⁴ Aawiiphaka amodda oohalla yaanamwaashaasha, yaanahokollowa enamwaashaasha Mulluku ni murimiiwa muttheene.

³⁵ Yahuupuwella wi Mulluku tti nlluku niwa, wi Mulluku Amasiva Mattheene tti owaavullusiiwa.

³⁶ Koma alliwa yaamoottottha ni vayanoni viwa, yaamulleka ni nllumi niwa.

³⁷ Murimiiwa khewaari woororomelleya wa olliye, kheyaasungalle echipanganwaaye.

³⁸ Koma vawi Mulluku tti eechifundo, ahaakhululukella machimwiiwa, khaawoonongille. Wiilliwiilli aanahokollosa murima woohaanaariwella, khaakhullella wi ashe murima.

³⁹ Aanuupuwella wi alliwa tti athu shisha, tti wonanko ephevo yoovira, yoohihokollowattho.

⁴⁰ Wiilliwiilli yaanamuwukila muchipululuni, enammoriha ethakaraka.

⁴¹ Wiilliwiilli naanamweesa, yaanamullika Aweella a Israele.

⁴² Kheyuupuwella nnatta naye namasiva nllapo nno awooponlleeye wa adaniiwa,

⁴³ eerilleeye ezizindikiro ddinchichi ddamasiva o Iguputo, ddoottikhiniha ddaye o echigawo ya Zowani.

⁴⁴ Mulluku aatthattusa maaddi a m'mihinjeni ddiwa wi ekhalle nikhame, wawi kheyaawonre owirya maaddaayo.

⁴⁵ Ahaarumihella miikaanga nnddo ddaahoosille, anaphullu ayo yaatthollosille

⁴⁶ Ahaarumihella nazombe wi ache m'middwiiwa oononge ddawimma ddiwa.

⁴⁷ Ahoononga miteekho ddampesa ddiwa ni marallalla, miteekho ddiwa ddanamukuyu ni nakhuttu.

⁴⁸ Ahiipha eng'ombe ddiwa ni marallalla, enkhosa ddiwa ni ettari.

⁴⁹ Ahaamorihella munllo woowalli, ahaananariwella aashella murima, aamorihella mu ddookatamiha. Ddenndda ddaari wonanko mulloko wa angelo awoononga.

⁵⁰ Ahaakhullella onanariwa woohiivaanya, khaawaavullusalle wuukhwaani koma aavelleella okumiiwa omillillini.

⁵¹ Aawiipha anamwani awaamba attheene a Aiguputo, anamwani awaamba a masiviiwa, m'misasani dda edduullu dda Hamu.

⁵² Vano Mulluku ahaakhumiha athwaaye wonanko enkhosa, anaahoollella muchipululuni wonanko eziweto.

⁵³ Ahaahoollella phaama wawi kheyoova, enyanja yahaamirya adaniiwa.

⁵⁴ Ahaaphiyiha o ellapwaaye yaweella, miyaango nnddo aagonjihelleeye ni nnatta naye namasiva.

⁵⁵ Ahiikariha mitundu ddimodda dda athu waavenyihamo muttilla, aayikawakawa ellapwiiwa wi ekhalle yoohallana ya athwaaye, aakeraatthiha malloko a Israele m'misasani mwa athwaayo.

⁵⁶ Koma Aisraele yaamweesa, yaamuwukila Mulluku Amasiva Mattheene, kheyaasungalle malamulwaaye.

⁵⁷ Alliwa yaari oohiroromelleya wonanko makhollwiiwa, yaari oolleka wonanko muura woollova.

⁵⁸ Alliwa yaamushiha murima Mulluku, ni mapurwiiwa oollapellamo. Yaamweeriha ehache ekaamba ya mafanwiiwa oosema.

⁵⁹ Mulluku iiwalleeye ddenndda aananariwa wunchichi, ahaakhoota Aisraele ni murimaaye muttheene.

⁶⁰ Aahiya nipuro naye o Shilo nko akhalleeye, musasa oyo akhalleeyemo variyari va athu.

⁶¹ Aawaakhullella adanaahu wi yaakhe nibokosi na echipanganwaaye, nno naari echizindikiro ya masivaaye, ntitimiho naye.

⁶² Ahaakhullella wi athwaaye yiiphiwe okhotoni, kaambiiwa aashella murima yoohallanaaye.

⁶³ Ekhoto yookhara wonanko munllo waawoononga asombwaayo, wawi anamwalliiwa yaarama oowiipella machipo a okwati.

⁶⁴ Allupa mukuthwiiwa yahiiphiwa ni nsupada, anaamukhwelliiwa kheyaakhullelliwe winlla maliro.

⁶⁵ Voomallihella Apwiya yakhanlle wonanko enimavenya wene omakonello, wonanko muthu amasiva anakhuwa ekaamba ya vinyo.

⁶⁶ Komave vano Mulluku aawiikariha adanaaye, aawulliha muru wa enthawi yoohimalla.

⁶⁷ Aanikhoota nibanja na Yosefe, khaanitthoonlle nlloko na Efuremu.

⁶⁸ Koma anithoollille nlloko na Yuda, mwaango wa Ziyoni oyo awukondeeye.

⁶⁹ Aamaka mapurwaaye aweella wonanko ooddullu, akeraattheya wa enthawi yoohimalla wonanko ellapo yavatthi.

⁷⁰ Mulluku aamutthoolla Davide oorumeyellaaye, amukusalle omakhollani a enkhosa.

⁷¹ Amukusalle nko achiheeyewo enkhosa nnddo ddaari ni asaana, wi akhalle mbusa a Yakobo, athwaaye, a Israele, yoohallanaaye.

⁷² Davide ahaapwatha ni murima wooreera, anaahoollella ni nnatta naye neeruso.