Mariko 3 - Mawu a MullukuMuthu a nnatta noorakalla ( Mat 12.9-14 ; Luk 6.6-11 ) 1 Yesu aavollowattho mu enyumba yamavekello nave aamuphwanyamo muthu a nnatta noorakalla. 2 Nave athu amodda yaamweetellella Yesu wi yoone eeki amuchirihe muthooyo va nllapo na Sabata wi emwiipe mullatu. 3 Yesu aallota wa muthooyo wi, “Ngawa wuno wi arive muthu awooneke.” 4 Nave ahaakoha athwaayo wi, “Malamulwaahu enanaakhullella weera tini va nllapo na Sabata? Weera ddaphaama apaalle weera ddoonanara? Omvullusa muthu apaalle omwiipha?” Koma kheyaamwaakhunlle. 5 Yesu ahaaweha moonanariwa komattho ahaamoriwella ethakaraka kaambiiwa yaari athu awumma murima. Vano aallota wa muthu a nnatta noorakalloolle wi, “Okolla nnatta nawo.” Ahookolla nave naachirihiwa. 6 Vano Afarisi* yaakhumamo mu enyumba yamavekellweeyo wi yakumane ni athu a mulloko wa Herode* wi yiiwanane ddoomwiipha Yesu. Mutthukumano wa athu vakhuviru ni enyanja 7 Yesu ni oohudderaaye yaaya o enyanja ya Galileya* nave mulloko muullupalli wa athu woovenyera o Galileya, woovenyera o Yudeya waamuthwara. 8 Athu anchichi yaawa ovenyera o Yudeya, o Yerusalemu, o echigawo ya Idumeya, o echigawo ya wookhuma nndduwa wa Yordani ni ovenyera omapuroni awaapheella mizinda dda Tiro ni Sidoni. Athwaayo yaawa wa Yesu kaambiiwa yaaniiwa dda ddeko ddittheddene eereeye. 9 Ekaamba ya mulloko wa athwaayo Yesu ahaalleella oohudderaaye wi ekhalle ni ekallawa vakhuviru, vatthi viri mullokooyo ompanikizaka. 10 Vawi aanaachiriha athu anchichi sika athu oovoriiwa yaanakakhana wi ni alliwattho emuttannye. 11 Nave minepa ddoonanara ddamoona Yesooyo, ddaanamorella vatthi ddikhuwaka wi, “We sika Mwaana a Mulluku!” 12 Koma aaddilamula moollipa wi ddihimulleelle arive muthu dda olliyooyo. Yesu anaatthoolla amurummwa khumi ni eelli ( Mat 10.1-4 ; Luk 6.12-16 ) 13 Vano Yesu aawella m'mwaangoni addiithanella athu ayo aapanlleeye. Nave yaawa wa olliyooyo. 14 Nave ahaatthoolla khumi ni eelli, ayo aaromonlleeye wi amurummwa wi ekhalle ni olliye nave erumihiwe woollalleya. 15 Nave ahaavaha olamulello wookhumiha minepa ddoonanara. 16 Athu khumi ni eelli yatthoolliwaayo yaari Simoni (oyo Yesu aamuvahilleeye nnddina nawi Petro), 17 Yakobo ni mwanamunne Yohane, anamwani a Zebedayo (ayo Yesu aavahilleeye nnddina nawi Aboanereje ottaphullella wi, amasiva wonanko ogugudeya wa murimu), 18 Andreya, Filipo,* Bartolomeyu, Mateyu, Tomasi, Yakobo, mwaana a Alifeyu, Tadeo, Simoni a mulloko wa endale wa Azelote* 19 ni Yudasi Isikariyoti oyo amuvelleelle Yesu wi iiphiwe. Yesu ni Belezebulu ( Mat 12.22-32 ; Luk 11.14-23 ; 12.10 ) 20 Yesu ayiilleeye owaniwa, athu anchichi yaatthukumanattho wawi Yesu ni oohudderaaye kheyaaworille ocha. 21 Abalaaye yiiwalliiwa ddenndda yaawa wi emukuse kaambiiwa yaganiza wi tti mullupaanepa. 22 Ahuddihi amodda a malamulo oovenyera o Yerusalemu yaallota wi, “Ookhalla ni Belezebulu!* Tti Belezebulu, muullupalli a minepa ddoonanara, anamuvaha olliye masiva ookhumiha minepa ddoonanara.” 23 Vano Yesu aawiithana alliwa allota moophwanaphwaniha wi, “Satana, oyo ari Belezebulu, anaawore wiikhumiha yeekhaaye mwawiidde? 24 Orive omwene wakawaneya va weekhiiwa ni owana, khollekella omalla. 25 Navettho nibanja nakawaneya va weekhiiwa ni owana, khanillekella omalla. 26 Vano omwene wa Satana wakawaneya va weekhiiwa ni owana, khollekella koma oneeromalla. 27 “Nave khaavo muthu anawora ovollowa mu enyumba ya muthu amasiva ni wiiyamo ddeko ddaye ahaambille ommaka muthu amasivooyo. Eera ddiiddo anniiya dda mpammo. 28 “Ddawoona, kinimuulleellani wi erive machimwiiwa ni ollota epewe wiwa ddineerokhululukelliwa. 29 Koma oyo anallotella epewe Munepa Waweella khakhululukelliwa enthawi yeella naari muhoollo vawi oochimwa woohimalla.” 30 Yesu allotille ddenndda kaambiiwa athwaayo yaanallota wi, “Ookhalla ni munepa woonanara.” Amennya ni asinne a Yesu ( Mat 12.46-50 ; Luk 8.19-21 ) 31 Vano amennya a Yesu ni asinne yaaphiya va enyumba eyo Yesu aariiye. Yahiimella vaatte, emurumiha muthu mmodda wi amwiithane. 32 Athu anchichi yaakeraatthi moomwaapheella Yesu nave aallota wi, “Amennyu ni asinninyu ni arokorinyu eri vaattemva, emmawaashaashani.” 33 Koma Yesu aawaakhulla wi, “Amoowaaka ttaani? Asinnaka ttaani?” 34 Ahaaweha athu yakeraatthille moomwaapheellaayo allota wi, “Nyu sika muri amoowaaka ni asinnaka! 35 Oyo aneera ddoopaalla dda Mulluku sika mwanamunnaka, murokoraka ni amoowaaka.” |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi