Genesis 40 - Mawu a Mulluku

Yosefe anattaphullella ddoolloha dda a mundende

¹ Viviralle enthawi, oovelleella vinyo ni oomwaapeya buledi wa Farao a o Iguputo, yaamuchimwella mweniiwooyo.

² Farao ahaashella murima wunchichi athu eellaayo.

³ Sika ahaawallella mundendeni o enyumba ya muullupalli owaawehera akhoto wulle wawallelliwe Yosefe.

⁴ Muullupalli owaawehera akhotooyo aamutthoolla Yosefe wi aapwathe athu eellaayo ni waarumeyella. Yaalamulliwa wi ekhalle enthawi yoorekama mundendenimmo.

⁵ Mahiiyu mamodda mundendenimmo, athu eellaalle, oovelleella vinyoolle ni oomwaapeya buledoolle, yaalloha. Arive muthu mwa eellaayo aalloha nave orive olloha waakhalla ni ottaphullella wayiwawayiwa.

⁶ Yosefe awiille ohinase, ahoona wi ekhove ddiwa ddaamora.

⁷ Sika ahaakoha wi, “Kaambiiwa tini munooneyeenyu oomora ekhove ollellova?”

⁸ Alliwaayo yaamwaakhulla wi, “Eellihi naalloha mahiiyu evirallaalla nave vano khaavo naari mmodda oyo anawora onittaphullella ddoollohannddo.” Vaavo Yosefe ahaalleella wi, “Tti Mullukuve oyo anavaha ezeru ddoottaphullella olloha. Ngakilleelleni mullohillaanyunnddo.”

⁹ Sika oovelleella vinyoolle ahaamba ollota allohilleeyennddo wi, “Miyaano kaalloha koonaka muteekho wa mpesa,

¹⁰ ori ni enthambi ddiraru. Makukhu ephuwaka wene vaavo vahooneya malluwa nave vatulli viwa vahooneyattho mpesa ddawiithwa.

¹¹ Kapu a Farao aari m'mattani mwaka, kaakusa mpesannddo kiddiwamullella mukapunimmo nave kaamuvelleella wa Farao.”

¹² Yosefe ahaakhulla wi, “Ottaphullella wiwa wa ollohanngu tti wawi enthambi ddirarunnddo tti mallapo mararu.

¹³ Vavira mallapo mararu, Farao aneerewuukhumiha mundendenimmu, eneerewuuttaphulla nave aneerewuuhokollosella vamuttekoni vawo. Sika vano onaamuvelleelleke vinyo wa Farao wonanko weerelliiwa khalle.

¹⁴ Komathi okuupuwelle, ddeko ddaweetella phaama. Pepaani wakeerelle echifundo voomulleellani Farao dda miyaano wi kikhumemo mundendenimmu.

¹⁵ Miyaano kaarimiiyiwa nave yaakikusella wuno ovenyera o ellapo ya Aheberi. Sika naari weewuno, kheyiivo yoonanara keerilleemi yawi ttuukiwallellana mundendeni.”

¹⁶ Oomwaapeya buledoolle oonilleeye wi ottaphullella wa oolloha wa mukhwaayoolle waari waphaama, aamulleella Yosefe wi, “Miyaanottho kaalloha kiireyille etthello ddiraru dda buledi vamuru vakamva.

¹⁷ Etthello yavaddullu mwaari mitundu ddinchichi dda ddoocha dda Farao koma epallame ddaacha ddoochannddo.”

¹⁸ Yosefe ahaakhulla wi, “Ottaphullella wene wa oollohanngu tti wawi, etthello ddiraru tti mallapo mararu.

¹⁹ Vavira mallapo mararu Farao aneerewuukhumiha mundendenimmu nave aneerewaalamula akhoto wi ephadde murwaawo. Vano mutembwaawo oneerotthomeyiwa vamuteekhoni nave epallame ddineerottakhuna muhehaawo.”

²⁰ Viviralle mallapo mararu, vaakhalla machellello oohakallallella nllapo nooyariwa Farao nave Farao ahiithaniha enduna ddaye ddittheddene. Aamukhumiha mundendeni oovelleella vinyoolle vamoddattho ni oomwaapeya buledoolle. Eellaalle aawiimesa vamiitthoni va enduna ddayenndde.

²¹ Nave Farao aamuhokollosella vamuttekoni vaye oovelleella vinyoolle.

²² Koma oomwaapeya buledoolle yaamutthomeya moollikana ni mmo Yosefe allotelleeye voottaphullellani olloha wulle.

²³ Komave oovelleella vinyoolle khaamuupuwelle Yosefe, aamutiwalla.