Genesis 33 - Mawu a Mulluku

Yakobo anakumana ni Esau

¹ Yakobo aamoona Esau awaaka ni athwaaye okwakhwana 400. Sika anaayaalle ahaakawaniha variyari va Leya, Rakele ni akaporwiiwa eellaalle.

² Ahaahoolliha akaporwaayo ni aniiwa, Leya ni anaaye enaathwara vatulli viwa. Nave Rakele ni Yosefe yaawa mookomihera.

³ Yakobo aahoolla nave akokhora vatthi otthanu ni opiilli ophiyera aamwaatamella mwanamunne.

⁴ Koma Esau aathamaka aya akumanana, amukhupaarella nave aamullochella mwa echikondi nave eellaayo vamodda yaamoriha miitthori.

⁵ Esau atukhullalle miittho, aawoona atthiyana ni anamwanaalle nave aakoha wi, “Athu alla eri ni weyaano tti awani?” Yakobo ahaakhulla wi, “Apwiyaaka, alla tti athu ayo Mulluku akivahilleeye mwa echifundwaaye.”

⁶ Vano akaporwaalle yahaatamella ni aniiwa, ekokhora vatthi.

⁷ Aawattho Leya ni anaaye nave oomallihella aari Rakele ni Yosefe. Attheenaayo yaakokhora vatthi.

⁸ Esau aallota wi, “Ethiyo mulloko wa eziweto kikumanilleeminoolla tti waanyu?” Yakobo ahaakhulla wi, “Apwiyaaka, mullokoolle tti waanyu wi nyuwaano mukeerelle echifundo.”

⁹ Koma Esau aallota wi, “Mwanamunnaka, eziweto dda mutundu olla kookhallana ddinchichi. Sika oriiwenanndda ddikhalle ddaawo.”

¹⁰ Yakobo aallota wi, “Iyaayi, mwaarimi mukeerenlle echifundo, akhellani emphaswaakeella. Miyaano kaawoonaka ekhovaanyu kinakhalla wonanko kinoona ekhove ya Mulluku vawi mookaakhella ddiidda ni matta meelli.

¹¹ Kinimuuvekani wi mwaakhelle emphaso kuukusellemineella. Mulluku aakeerella echifundo nave aakivaha ddoopaalleya ddaka ddittheddene.” Yakobo aavirellella omuwatihera, ophiyera Esau ahaakhella.

¹² Nave Esau aallota wi, “Hankoni nitimulle nave niroweke. Miyaano kineerothaanana vang'ono.”

¹³ Yakobo ahaakhulla wi, “Apwiyaaka, munnadduwella wi anamwanaalla aatopa nave kinaphwanellattho oddipwatha eziweto ddiri ni anamwaninndda. Kaddittottha mwawaakuva wunchichi naari nllapo nimoddave, ddineerokhwa.

¹⁴ Kinimuuvekani apwiya wi muhoolle vang'ono, miyaano kineeteke vang'ono vang'ono mutulli mwa eziweto ni anaaka ophiyera kuuphwanyilleeni o Seiri.”

¹⁵ Sika Esau aallota wi, “Vano tti woopaalleya wi kuuhiyere amodda mwa athwaakaalla.” Koma Yakobo ahaakhulla, “Iyaayi apwiya, ddennddo kheddihiyo ddoopaalleya wunchichi, yoopaallaaka tti yawi mukeerelle echifundo.”

¹⁶ Sika nllapo nenno Esau aatimulla olendo ohokollweella o Seiri.

¹⁷ Koma Yakobo aaya o Sukoti, nipuro noohiyana ni nko waari Esau nave aamakawo enyumbaaye ni makholla a eziweto ddaye. Sika kaambiiwa nipuronna yaaniromolla Sukoti.

¹⁸ Vatulli viwa Yakobo aaphiya phaama o muzinda wa Shekemu mu ellapo ya Kanani, ahokollowille ovenyera o Mesopotamiya. Nave aatthipella misasa vanipuroni na vakhuviru ni muzindooyo.

¹⁹ Nipuronna anikullalle ovenyera wa edduullu dda Hamori, attiitthinnya a Shekemu, va mutengo wa makobiri 100, a siliva.

²⁰ Nave aamaka nikuwa vaavo, aniromolla wi Eli Elohe Israele, ottaphullella wi Mulluku tti Mulluku a Israele.