Genesis 10 - Mawu a Mulluku

Edduullu dda anamwani aallopwana a Nowa

¹ Nna sika ntthopoollo na edduullu dda Nowa, Shemu, Hamu ni Yafeti. Mwa anamwani ararwaalla mwaayariwa allopwana eviralle echigumuleelle.

² Anamwani a Yafeti yaari Gomeri, Magogi, Madai, Yavani, Tubala, Mesheki ni Tirasi.

³ Anamwani a Gomeri yaari Ashikenazi, Rifati ni Togarima.

⁴ Anamwani a Yavani yaari Elisha, Tarishishi, Kitimu ni Dodanimu.

⁵ Alla sika yaari makhollo a athu attheene ookhalla mukhwipi mwa enyanja. Alla sika anamwani a Yafeti. Mallokwiiwa yaari oohiyanahiyana navettho yakhalla mu ellapo ddoohiyanahiyana. Nirive nlloko nallota ellotello yayiwayayiwa.

⁶ Anamwani a Hamu yaari Kushi, Iguputo, Puti ni Kanani.

⁷ Anamwani a Kushi yaari Seba, Havila, Sabita, Raama ni Sabiteka. Anamwani a Raama yaari Sheba ni Dedani.

⁸ Kushi aamuyarattho Nimurodi. Nimurodi sika aari akhoto amasiva awaamba va ellapo yavatthi ettheene.

⁹ Mookaviheriwa ni Apwiya olliyoolla aari oosaya. Ella sika ekaambiiwa athu ennallota mwambi wawi, “Mookaviheriwa ni Apwiya, weyaano ori oosaya wonanko Nimurodi.”

¹⁰ Nimurodi aanalamulella o Babiloni, o Ereki ni o Akadi. Mamwene mattheenaalla yaari mu ellapo ya Babiloni.

¹¹ Ovenyera o ellapo ya Babiloni aaya o ellapo ya Asiriya. Wenko aamaka mizinda dda Nineve, Rehobotiiri, Kala,

¹² ni muzinda wa Reseni oyo ori variyari va Nineve ni muzinda muullupalloolle wa Kala.

¹³ Iguputo aamuyara Ludi, Anamimu, Lehabimu, Nafituhimu,

¹⁴ Patirusimu, Kasiluhimu ni Kafitorimu, nikhollo na Afilisti.

¹⁵ Kanani aamuyara Sidoni mwanaye awaamba ni Heti.

¹⁶ Kanani aarittho nikhollo na Ayebusi, Aamori, Agirigashi,

¹⁷ Ahivi, Aariki, Asini,

¹⁸ Aaravadi, Azemari ni Ahamati. Vatulli viwa malloko a Akananinnddo yaapallalleyella orive weko,

¹⁹ ophiyera o malire a o Kanani. Maliraayo yaambeelle o Sidoni oyeella o Gerari ophiyera o Gaza ni oyeellattho o Sodomu, Gomora, Adima ni Zeboimu ophiyera o Lasha.

²⁰ Alla sika anamwani a Hamu. Milloko ddiwa ddaari ddoohiyanahiyana navettho yakhalla mu ellapo ddoohiyanahiyana. Nirive nlloko nallota ellotello yayiwayayiwa.

²¹ Shemu sika aari nikhollo na anamwani attheene a Eberi navettho tti muullupallaaye a Yafeti. Olliyoolla aakhalla ni anamwani.

²² Anamwani a Shemu yaari Elamu, Ashuri, Aripakishadi, Ludi ni Aramu.

²³ Anamwani a Aramu yaari Uzi, Hulu, Getere ni Mashi.

²⁴ Aripakishadi aamuyara Shela nave Shela aamuyara Eberi.

²⁵ Ebere ahaayara anamwani aallopwana eelli, Pelegi (vawi va enthawaaye, athu a va ellapo yaakawaneya) nave mwanamunne aari Yokotani.

²⁶ Yokotani aamuyara Alimodadi, Shelefi, Hazara Maveti, Yera,

²⁷ Hadoramu, Uzali, Dikila,

²⁸ Obala, Abimaele, Sheba,

²⁹ Ofiri, Havila ni Yobabu. Attheenaalla sika yaari anamwani a Yokotani.

³⁰ Ellapo akhalleeyemo yaambeelle o Mesha ovollweella o Sefari omiyaangoni dda wookhuma nndduwa.

³¹ Alla sika anamwani a Shemu. Mallokwiiwa yaari oohiyanahiyana nave yakhallattho mu ellapo ddoohiyanahiyana. Nirive nlloko naallota ellotello yayiwayayiwa.

³² Attheenaalla sika malloko a edduullu dda Nowa voothwarani oyariwa wiwa ni mitundu ddiwa. Nndda sika mitundu ddittheddene dda va ellapo yavatthi ddakhumalle mwa malloko a Nowa eviralle echigumula.