Filemoni 1 - Mawu a Mulluku1 Ovenyera wa miyaano Paulo, a mundende ekaamba yoomurumeyella Khrisitu Yesu. Navettho ovenyera wa Timoteo mwanamunnihu. Kinuulembella weyaano, mwanamunnihu ookondiwa Filemoni, oyo anamurumeyella Khrisitu wonanko hiyaano. 2 Nave kinaalembellattho Afiya murokorihu ni Arkipo mukhwiihu oyo anamurumeyella Khrisitu wonanko akhoto ni mpingo oyo onakumanella mpa mwawo. 3 Echisomo ni murendelle ddoovenyera wa Mulluku Attiitthiihu ni Apwiya Yesu Khrisitu ddikhalle ni nyuwaano. Echikondi ni echikhulupililo ya Filemoni 4 Kinnamuthokoza Mullukwaaka mallapo mattheene kaawuuganizaka weyaano Filemoni m'mavekelloni mwaka. 5 Vawi kinniiwa wi onnaakonda athu a Mulluku ni wi onnaakhulupilila Apwiya Yesu. 6 Nave kinnavekella wi eyaattanwaahu ni weyaano mu echikhulupililo ekhalle ya masiva sika wi oneerodduwella ddeko ddaphaama ddittheddene nnddo ddiri mwa hiyaano oweella mwa Khrisitu. 7 Vawi mwanamunnaka, echikondaawo yookihakallalliha ni okillipiha murima wunchichi! Nave wohaallipiha mirima athu a Mulluku. Oveka dda Onesimo 8 Sika kiri oollipa murima wuullupalli mwa Khrisitu wuulamula yoophwanella weera. 9 Koma ekaamba ya okondana wahu, kinapaalla wuuveka, miyaano Paulo, oomwimellella Khrisitu Yesu navettho a mundende ekaamba ya omurumeyella olliye. 10 Sika kinimuuveka weyaano dda Onesimo. Olliye ari wonanko mwanaka vawi kiriimi mundende ohaamba okhulupilila oweella mwa ollalleya waka. 11 Khalle khaari ni mutteko wa weyaano koma vano ookhalla ni mutteko wa weyaano ni wa miyaano. 12 Kinimamurumiha omuhokollosella wa weyaano, wonanko kinarumiha murimaaka. 13 Kaanapaalla wi akhalleke ni miyaano wuno wi akikavihereke munipuroni mwa weyaano kiriimi mundendemmu ekaamba ya othenga waphaama. 14 Koma nginapaalla weere erive ello weyaano wakhoota vawi nginapaalla wi kuuwatihere wi okikavihere koma wi weere ddenndda moopaalla mwawo. 15 Apaalle ekaamba eyo Onesimo ahiriiye ni weyaano wa enthawi yooyeva yaari yawi akhalle ni weyaano wa enthawi ettheene. 16 Vano khaari wonanko kaporove koma oomukhwaranya kaporo, tti mwanamunno ookondiwa. Miyaano kinnamukonda koma weyaano onaphwanella omukondeke wunchichi, wonanko kaporo navettho wonanko mwanamunno mu eyaattano ni Apwiya! 17 Vano waakoonaka miyaano wonanko mukhwaawo oomurumeyella Khrisitu, omwaakhelle olliyoolla wonanko mmo wakaakhellelleewe miyaano. 18 Aarimi aweerelle ddoonanara apaalle ookhalla ni ekongoli wa weyaano, ekongoli yeeyo ekhalle ya miyaano. 19 Vano, kinalemba yeella ni nnatta naka wi, “Mi Paulo, kineerollivella.” Upuwella wi ekongolaawo wa miyaano tti okumaawo. 20 Sika, mwanamunnaka, okeerelle echifundo ekaamba ya Apwiya. Okillipihe murima wonanko mwanamunnaka ekaamba ya Khrisitu. 21 Kinnakhulupilila wi oneerokiiwellella nave kinalemba yeella wa weyaano voodduwellani wi oneereweera naari ohiyana ni mommu kinallotelleemi. 22 Navettho okikhozere vookonavo kaambiiwa kinatiyerella wi Mulluku aneerewiiwa mavekello a nyuwaano nave kineerohokolloselliwa wa nyuwaano. Ollaanya 23 Epafra, oyo ari mundende vamodda ni miyaano ekaamba yoomurumeyella Khrisitu Yesu, annuuvaha mooni. 24 Nave Mariko, Aristariko, Dema ni Luka, oomurumeyella Khrisitu akhwaaka, ennuuvahattho mooni. 25 Echisomo ya Apwiya Yesu Khrisitu ekhalle ni weyaano. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi