Deuteronomo 17 - Mawu a Mulluku1 “Muhivelleelleke eng'ombe apaalle enkhosa apaalle epuri yoorakalla mukutho wa Apwiya Mullukwaanyu kaambiiwa enniitanana ddenndda. 2 “Apaalle mu ellapo eyo Apwiya Mullukwaanyu yuuvahilleewani ttuuphwanyeya mullopwana apaalle mutthiyana mmodda oyo eerille ddoonanara vamiitthoni va Apwiya Mullukwaanyu, 3 nave atathinlle echipangano voollapellani ni orumeyella milluku ddimodda monga nndduwa, mweeri apaalle etheneeri nnddo kahiihalleemi wi ehiddillapelleke. 4 Mwiiwa wi ello yawi ddiidda yoheereya, vatulli viwa mwaashaashe ni okohakoha mwawiithaalla dda epilleeyo nave mwaphwanya wi tti yawoona wi ello yoonanareella yoheereya variyari vanyu 5 mumuphare mullopwanooyo apaalle mutthiyanooyo nave mumuyeena otte wa mullako wa muzinda nave mumwiiphelle wenko voomuvokhani malluku. 6 Muthooyo iiphiweke vaavove vaphwanyeya amboni eelli apaalle araru koma ahiiphiweke ekaamba ya omboni wa muthu mmodda. 7 Amboni sika enaambeelleke omuvokha malluku nave vatulli viwa arive muthu amuvokhettho malluku. Sika muvenyihekevo yoonanara variyari vanyu. 8 “Vaphwanyeya millatu ddimodda ddookatamiha okamulla ni aweeruzaanyu monga ddawiiphanana, ddawaakanella ddeko apaalle ddoophoriihana m'mizindani ddanyu, muye o nipuro namallapello nootthoolliwa ni Apwiya Mullukwaanyu, 9 nave muvelleelle mullatooyo wa allupa mukutho, Alevi ni wa aweeruza oyo anaphara mutteko enthawi yeeyo nave alliwa eneerewuutthopoollellani makamullello a mullatooyo. 10 Alliwa yakamulla wenko, nyuwaano moonesese wi mweere wonanko mmo yuulangizelliiwani. 11 Mwaakhullelle okamulla wiwanko nave mwaathware malangizo mattheene, oohirukunuwella o nnattanatta apaalle wuunyotthoni. 12 Arive muthu oohimwiiwellella mullupa mukutho oyo anaarumeyella Apwiya Mullukwaanyu apaalle oohimwiiwellella aweeruza, iiphiwe. Sika muvenyihekevo yoonanara variyari vanyu. 13 Sika Aisraele attheene yiiwa ddeereyillennddo eneerewoova nave khaavo oyo anaawe eera yoonanara wonanko yeella variyari vanyu.” Malangizo a mwene 14 Mwavollowa ni waakha ellapo eyo Apwiya Mullukwaanyu enuuvaheewani apaalle ttuupaalla wi mukhalle ni mwene wonanko ddikhallelle mitundu ddimodda nnddo ddiwaapheelleni. 15 Vano mwenooyo anaphwanella akhalle muthu ootthoolliwa ni Apwiya Mullukwaanyu nave akhalle muthu a mutundwaanyu. Nave muhimutthoolle mulleto wi akhalle mwenaanyu vawi olliye khe mbalaanyu. 16 Mwenooyo ahiddoonjerere akavalo nave ahaarumiheke athu a o Iguputo wi yaakulle akavalo vawi Apwiya yahuulleellani wi muhiwe muhokollweellawo. 17 Nave mwene ahikhalle ni atthiyana anchichi wi murimaaye ohihollowe navettho ahiddoonjerere siliva ni golide. 18 Nave muthooyo avollowa omwenooyo alembe mu nibukhu naayenaaye malamulo oollikana ni ayo eri mu nibukhu na malamulo ni ddoohuddiha dda Apwiya nno niri m'mattani mwa allupa mukutho Aalevi. 19 Nibukhu nenna anisunge nave eerengeke mu mallapo mattheene a okumaaye wi ahuddere owoova Apwiya Mullukwaaye voothwarani moororomelleya ddittheddene ddoolembiwa mu nibukhunimmo. 20 Ddenndda ddineeromukavihera odduwella wi olliye khanaphwanella wiitukhulla variyari va Aisraele navettho iiwellelleke malamulo, oohirukunuwella onnattanatta apaalle wuunyotthoni. Sika wi olliye vamodda ni edduullu ddaye ddene aneerolamulella enthawi yoorekama. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi