Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Deuteronomo 10 - Mawu a Mulluku


Mose anaakhella malamulo waneepiilli
( Eks 34.1-10 )

1 “Enthawi yeeyo Apwiya yaakilleellattho wi, ‘Oseme malluku meelli wonanko awaambaalle nave opange nibokosi namuteekho wi ohiyekemo mallukwaayo, weeddiiddo owelle omwaangoni wa miyaano.

2 Sika va malluku yaalla kineerolembavo nnddo kalembilleemi va malluku awaamba waapwesilleewaalle nave ohiye malluku yaalla munibokosinimmo.’

3 “Sika kaapanga nibokosi na matabwa akesha nave kaasema malluku meelli wonanko awaambaalle navettho kaawellana vamwaangoni.

4 Nave Apwiya yaalemba vamallukunimvo mawu wonanko yaalembilliiwa vawaambaalle nave yaakinnya mallukwaayo. Alla yaari malamulo khumi yawinnyalleewani mvo yallotilliiwa ni nyuwaano eri m'munlloni va nllapo nne mwatthukumanilleenyu attheene vamwaangoni.

5 Nave miyaano kaahokollowa omwaangoninko. Sika moollikana ni mmo Apwiya yalamulelliiwa kaahiya mallukwaayo mu nibokosi nno kapangilleemi nave eri mwemmo ophiyera ollello.

6 “(Aisraele yaavenyawo o Beeroti Bene Yaakani, eya o Mosera. Aroni akhwelle ni ovitthiwa wenko nave mwanaye Eleazara sika avollowille munipuroni mwaye akhalle mullupa mukutho.

7 Ovenyera wenko Aisraele yaaya o Gudigoda ekhwaranyella o Yotibata, ellapo ya mihinje dda maaddi manchichi.

8 Enthawi yeeyo Apwiya yahaatthoolla athu a nlloko na Levi wi etukhulleke nibokosi na echipangano, ekhalleke vamiitthoni va Apwiya ni orumeyella navettho wi yaadaliseke athu mu nnddina na Apwiya. Alliwa sika eneera ddenndda ophiyera ollello.

9 Ella sika ekaambiiwa nlloko na Levi khenaakhellille yoohallana wonanko yeerelle malloko mamoddaalle. Apwiya sika yoohallaniiwa moollikana ni mmo Apwiya Mullukwaanyu yaalonjezelliiwa.)

10 “Miyaano kaakhalla vamwaangonimvo mallapo 40, otthaana ni mahiiyu, wonanko mmo keerilleemi enthawi yawaambeelle. Apwiya yaakiiwellellattho enthawi yeella nave yahaakhullella wi ehiwoonongeni.

11 Sika yaakilleella wi kithaanane ni wuuhoollellani nyuwaano wi vawi ddiiddo muvollowe ni waakha ellapo eyo yallupenlliiwa wi eneerewaavaha makhollwaanyu.”


Ddoopaalla dda Mulluku

12 “Vano nyu Aisraele, ngiiwani nnddo Apwiya Mullukwaanyu enuulleelliiwani wi muwooveke ni weeta ettilla ddiwa ddittheddene, mwaakondeke nave mwaarumeyelleke ni murimaanyu muttheene ni okumaanyu muttheene.

13 Mwiiwellelleke malamulo ni malangizo mattheene a Apwiya ayo kinuulamuleemini ollellova wi ddeko ddiweetellekeni phaama.

14 Ngoonani, oddullu ni ddittheddene ddiri wenko, ellapo yavatthi ni ddittheddene ddiri mwemmo tti dda Apwiya Mullukwaanyu.

15 Komave Apwiya yahaakondesesa makhollwaanyu vawi munipuroni mwawaatthoolla athu amodda, yaatthoolla edduullu dda makhollwaanyu, sika wi nyuwaano, ophiyera ollello.

16 Sika vano muphadde m'murimani mwanyu nave muhiye wumma murima.

17 Vawi Apwiya Mullukwaanyu tti ookhwaranya milluku ddittheddene navettho tti owaakhwaranya apwiya attheene. Alliwa tti uullupalli, amasiva ni awoopiha, khenaweha ekhove nave khenaakhella ddamukaphwani.

18 Ennaweeruzella phaama akhwaadduni ni anaamukhwelle nave ennaakonda alleto vawaavahani yoocha ni yoowara.

19 Sika mwaakondeke alleto vawi nyuwaano mwakhalla alleto o Iguputo.

20 Muwooveke Apwiya Mullukwaanyu ni waallapella yaayove ni owummellella nave mullupelleke mu nnddina niwave. Mukhalleke oororomelleya vamiitthoni viwa nave mullupelleke mu nnddina niwave.

21 Vawi alliwa sika ntitimiho nanyu, Mullukwaanyu oyo aweerelleni dduullupalli ni ddawoopiha ddittheddenenndda moonilleenyu ni miitthwaanyu.

22 Makhollwaanyu ayo yayiille o Iguputo yaarivo 70. Koma vano Apwiya Mullukwaanyu aawaatihani ophiyera muri wonanko etheneeri ddooddullu.”

The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.

Bible Society of Malawi
Lean sinn:



Sanasan