Daniele 1 - Mawu a MullukuDaniele ni akhwaaye o nthato na Nebukadinezara 1 Muyakha waneeraru wa mwene Yehoyakimu a o Yuda, Nebukadinezara mwene a o Babiloni aahella ekhoto muzinda wa Yerusalemu. 2 Apwiya yaamuvelleella m'mattani mwaye Yehoyakimu mwene a o Yuda vamodda ni ezipangizo ddimodda dda mu enyumba ya Mulluku. Nave aayaana o enyumba ya milluku ddaye o Babiloni addihiya mu ezipinda moosungellamo eyuuma. 3 Vano mwene aamulamula Ashipenazi, endunaaye yuullupalli wi aakuse amodda mwa akaporo a asombwe a Aisraele a mu nibanja na mwene navettho a mu mabanja oovuwa. 4 Asombwaalla yaphwanenlle okhalla ooreera, oohirakalla, eeruso va ezeru ddittheddene, oochenjera voodduwellani, oodduwella wiiwesesa ni oowora orumeyella o enyumba yoomwene, Yaahuddihe olemba ni ollota Ebabiloni. 5 Mwene aalamula wi nllapo ni nllapo evahiweke yoocha anacha mwene navettho vinyo anamuwirya mwene. Aalamulattho wi ehuddihiwe wa miyakha miraru nave vatulli viwa erumeyelleke o enyumba yoomwene. 6 Mwa asombwaalla vaakhalla amodda a o Yuda ayo manddiniiwa yaari Daniele, Hananiya, Mishaele ni Azariya. 7 Koma enduneeyo yahaavaha manddina mamodda monga Daniele nawi Beliteshazara, Hananiya nawi Shadrake, Mishaele nawi Meshaki nave Azariya nawi Abedenego. 8 Koma Daniele aallipa murima wi khiiripiha ni yoocha ya mwene apaalle ni vinyo oyo amuwiryeeye. Sika aaveka enduna wi emwaakhullelle wiihiiha. 9 Nave Mulluku ahoollowiha murima wa enduneeyo wi emweerelle echifundo Daniele. 10 Enduneeyo yaamulleella Daniele wi, “Kinamoova pwiyaaka mwene vawi tti olliye alamulalle dda yoocha ni yoowiryella. Nave awoonani wi munimoonda okhwaranya asombwe akhwiinyu animakiphadda muru.” 11 Enduneelle yaamutthoolla kapitawo wi amuwehereke Daniele, Hananiya, Mishaele ni Azariya. Sika Daniele aamulleella kapitawooyo wi, 12 “Muneese mallapo khumi asombwaanyuhi. Muninnye matthaapa a makukhu wi nicheke navettho maaddi wi niwiryeke. 13 Vano muphwanaphwanihe mmo ninooneyelleke asombwaanyuhi ni mmo enooneyelleke asombwaanyu amoddaalle, oocha yoocha ya mwene. Nave asombwaanyuhi muneerelle erive ello monga munoonelleenyu.” 14 Kapitawoolle aawaakhullella aweesa wa mallapo khumi. 15 Vano mallapo khumi emanlle, Daniele ni akhwaaye yahooneya amasiva ni ooneneva okhwaranya asombwe amodda attheene ayo yacha yoocha ya mwene. 16 Sika ovenyera vaavo kapitawooyo aavenyihavo yoocha ya mwene vamodda ni vinyo oyo yaphwanelliiwa omuwirya nave aawaakhullella wi evirellelle ocha matthaapa a makukhuve. 17 Asombwe asesaalla Mulluku ahaavaha ezeru ddawiiwesesa mawu mattheene a m'mabukhuni navettho mahuddero oowallamella. Daniele aakhallattho ni eruso yoottaphullella erive masomphenya ni ddoolloha. 18 Vano enthawi akeraatthihalle mwene yakwakhwanniiwa, enduna yuullupalli yahaavelleella asombwe attheene wa Nebukadinezara. 19 Mwene ahaallotiha nave aaphwanya wi khaavo aari wonanko Daniele, Hananiya, Mishaele ni Azariya. Sika alliwa yahaamba orumeyella o enyumba yoomwene. 20 Enthawi ddittheddene mwene akoha ddeko ddoopaalleya ezeru ni wiiwesesa, aanaphwanya wi alliwa yaanaakhwaranya wunchichi amasenga ni awoombesa a mu omwenaaye ottheene. 21 Daniele aakhalla wenko ophiyera muyakha wawaamba wa mwene Kirusi. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi