2 Mamwene 9 - Mawu a Mulluku

Yehu mwene a o Israele

¹ Mallapo yaayo, Elisha namallotella aamwiithana mmodda mwa a mulloko wa anamallotella amulleella wi, “Khozekella olendo nave okuse moohellamo makhura, oye o Ramoti Giliyadi.

² Waphiya, wamwaashaashe Yehu mwaana a Yehoshafati, edduullu ya Nimishi. Wamphwanya omulleelle wi avenyevo variyari va akhwaaye nave wavollowena mu echipinda yamuwari.

³ Vano wahelle makhuraalla vamuruni vaye nave wallote wi, ‘Apwiya enimuuzoza wi okhalle mwene a o Israele.’ Weera ddiiddo wahulle nchiwi, othawe mwawaakuva.”

⁴ Sika namallotellooyo aaya o Ramoti Giliyadi.

⁵ Aphiyalle, aaphwanyille akhoto uullupalli etthukumanne. Sika olliye aallota wi, “Nyu uullupalli, kookhalla ni mawu awi kuulleelleni.” Yehu aakoha wi, “Ethiyo onamwaaka aani mwa hiyaano?” Olliye ahaakhulla wi, “Nyu oohoollella.”

⁶ Vaavo Yehu avollowa mpa nave namallotella aahella makhura va muru va Yehu allota wi, “Apwiya Mulluku a Israele enallota wi, ‘Kinimuuzoza wi okhalle mwene a athwaaka Aisraele.

⁷ Woononge nibanja na apwiyaawo Ahabu wi kimullake Yezebele ekaamba ya nikhame na anamallotellaaka ni oorumeyellaaka amodda awiiphalleeye.

⁸ Nibanja nittheene na Ahabu nineerotthollowa! Kineeromwiipha arive mullopwana a nibanja na Ahabu, kaporo apaalle oyo ahiri kaporo mu Israele.

⁹ Kineeroweerella nibanja naye wonanko keerilleemi nibanja na Yerobowamu nibanja na Yerobowamu mwaana a Nebati owaakattho na Baasha mwaana a Ahiya.

¹⁰ Nave anapwa eneeromucha Yezebele mu ellapo ya Yezireele. Khaavo naari muthu mmodda oyo anaamuvitthe.’ ” Allotille mawu yaalla, namallotella aahulla nchiwi, athawa.

¹¹ Vano Yehu ahokollweelle wa oohoollella akhwaayaalle, yaamukoha wi, “Ethiyo tti waphaama? Mullupaanepoolle aasha tini wa nyuwaano?” Olliye ahaakhulla wi, “Munnamudduwella muthoolle ni ddoollota ddaye ddene.”

¹² Koma alliwa yaallota wi, “Iyaayi, nilleelleni.” Vaavo Yehu aallota wi, “Olliye ookilleella mawu a Apwiya awi, ‘Kohuuzoza wi okhalle mwene a o Israele.’ ”

¹³ Sika arive muthu aakusa mukanjwaaye awaanddellella vamasitepeni wi Yehu akeraatthivo nave ahoopa nipallapata, allalleya wi, “Yehu sika mwene.”

Wiiphiwa wa Yoramu mwene a o Israele

¹⁴ Sika Yehu, mwaana a Yehoshafati, edduullu ya Nimishi aamweerella mwene Yoramu echiwembu. Ddeereyiiwa ddenndda, Yoramu ni Aisraele yaari ekhozekellaka owana ekhoto ni Hazaele mwene a Asiriya o Ramoti Giliyadi.

¹⁵ Koma Yoramu aahokollowa o Yezireele wi evolle makhwata ahomiweeye ni Asiriya awaneeye ekhoto ni Hazaele. Vano Yehu ahaalleella oohoollella ekhoto akhwaaye wi, “Mwaapaallaka wi kikhalle mwene muhaakhullelle wi arive muthu avenyemo m'muzindanimmu wi allote ddenndda o Yezireele.”

¹⁶ Vano Yehu aawella nigareta naye aya o Yezireele vawi Yoramu aamavoriiwa. Ahaziya mwene a o Yuda aaphiya wenko wi amoone Yoramooyo.

¹⁷ Vano mulonda a va nttattha na muzinda wa Yezireele, ahoona mulloko wakhoto wa Yehu owaaka nave aallota wi, “Kinoona mulloko wakhoto.” Vaavo Yoramu aallota wi, “Murume muthu oowella va kavalo wi akumanena nave akohe wi, ‘Ethiyo tti ddamurendelle?’ ”

¹⁸ Muthu oowella va kavaloolle akumanana allota wi, “Amwene enakoha wi, Ethiyo tti ddamurendelle?” Yehu ahaakhulla wi, “Ethiyo murendelle ori ni tini ni weyaano? Hanko, kithwareke vatulli.” Mulondooyo allota wa Yoramu wi, “Amithengoolle aaphiya wa athwaayo koma khanawaawo.”

¹⁹ Vano Yoramu aamurumattho muthu mmodda oowella va akavalo, oyo aphiyalle wa athwaayo aakoha wi, “Amwene enakoha wi, Ethiyo tti dda murendelle?” Yehu ahaakhullattho wi, “Ethiyo murendelle ori ni tini ni weyaano? Hanko, kithwareke vatulli.”

²⁰ Mulondooyo allotattho wi, “Olliyettho aaphiya wa athwaayo koma khanawaawottho. Nave othamaka wa oohoollella a mullokooyo tti wawoopiha, tti wonanko mmo anathamakella Yehu mwaana a Nimishi.”

²¹ Yoramu aallota wi, “Khozekani.” Vano athwaayo yaakhoza nigareta naye. Nave Yoramu mwene a o Israele ni Ahaziya mwene a o Yuda yaatimulla arive muthu mu nigareta naye yakumana ni Yehu va emata ya Naboti Muyezireele.

²² Yoramu amoonille Yehu aamukoha wi, “We Yehu, ethiyo tti ddamurendelle?” Olliye ahaakhulla wi, “Ttuukhallattho ddamurendelle mwawiidde ollapella mafano ni dda okhwiri nnddo yaambille amaayo ddivirillellakave?”

²³ Vano Yoramu aarukunuwa mwawaakuva, athawa nave aamukhuwella Ahaziya wi, “We Ahaziya, echiwembu!”

²⁴ Vano Yehu aakunga muura ni masivaaye mattheene amuhoma Yoramu variyaririyari va mathuri, mwawi mpaamba waavollowa ohoma murima nave ahiikuhella mu nigareta mwemmo.

²⁵ Vaavo Yehu aamulleella Bidikari kapitawaaye wi, “Mutukhulle wamuvokhelle mu emata ya Naboti Muyezireele. Upuwella wi we ni mi naariihu vatulli va Ahabu, attiitthinnya Yoramu, Apwiya yaamutembelela wi,

²⁶ ‘Ddawoona, moollikana ni mmo koonelleemi wiiphiwa wa Naboti ni anaaye oddillo, kinuulleella wi kineerowuuhokollosella ddoonanara yeella va emata vaava.’ Sika mukuseni mumvokhelle m'matanimmu moollikana ni nnddo yallotille Apwiya.”

Okhwa wa Ahaziya mwene a o Yuda

²⁷ Vano Ahaziya mwene a o Yuda oonille ddenndda, aathawella o Betehagani. Koma Yehu aamuthwara allota wi, “Olliyettho muhomeni.” Nave yamuhomelle mu nigareta va mutunda wa Guri, vakhuviru ni Ibleamu. Sika Ahaziya aathawella o Megido, akhwella wenko.

²⁸ Enduna ddaye ddaamutukhullella mu nigareta ddimuyaana o Yerusalemu nave ddaamuvittha mu mahame a makhollwaaye mu muzinda wa Davide.

²⁹ Ahaziya aambille olamulella Yuda mu muyakha wa khumi ni mmodda wa omwene wa Yoramu mwaana a Ahabu.

Wiiphiwa wa Yezebele

³⁰ Yehu aphiyalle o Yezireele, Yezebele ahiiwa nnddo ddeereyille. Nave aamara miitthwaaye ni otooto, alluwa meehaaye, anatthurumella va niwindo.

³¹ Vano Yehu avolloweeye va mullako, Yezebele aamukhuwella wi, “We Zimuri, wawiiphalle apwiiyo, ethiyo tti ddamurendelle?”

³² Yehu aaweha va niwindo allota wi, “Ethiyo aniiwanana ni mi ttaani?” Vano oorumeyella eelli apaalle araru a o enyumba yoomwene yaamuweha Yehu.

³³ Olliye ahaalamula wi, “Mvokhelleni vatthi mutthiyanooyo.” Vano alliwa yaamuvokha vatthi nave nikhame naye naamorella va esiri ni va akavalo. Nave Yehu aamunyingallella mutthiyanooyo ni akavalwaaye.

³⁴ Vatulli viwa Yehu aavollowa mu enyumba yoomwene acha ni owirya. Sika aallota wi, “Khaweni mwamutote mutthiyana ootembeleliwoolle mwamuvitthe vawi tti mwaana a mwene.”

³⁵ Koma vooyaani woomuvittha, kheyaaphwanyillevo erive ello koma ekharakadda, manyallo ni mattaaye.

³⁶ Athwaayo ehokollowille emulleella Yehu, olliye aallota wi, “Yaalla sika mawu a Apwiya ayo yallotilliiwa oyeella mwa oorumeyelliiwa Eliya Mutishibe wi anapwa eneerocha mutembo wa Yezebele o Yezireele.

³⁷ Sika mutembwaaye onaakhalle wonanko mashi eeng'ombe m'matani mu Yezireele vawi khawa akhallavo oollota wi, ‘Olla tti Yezebele.’ ”