2 Mamwene 11 - Mawu a MullukuAtaliya mwene eetthiyana a o Yuda ( 2 Epi 22.10—23.15 ) 1 Ataliya amennya a Ahaziya oonille wi mwanaye ookhwa, aatimulla awoononga athu attheene a va nibanja noomwene. 2 Koma Yehosheba mwaana aamutthiyana a mwene Yehoramu, murokoriye a Ahaziya aamukusa Yowashi mwaana a Ahaziya. Aamwiiya variyari va anamwani aallopwana a mwene ayo yaari vakhuviru wiiphiwa. Aamuhiya mu echipinda emodda yookona ya mu enyumba ya Apwiya ni oomullellaaye. Sika aamusunga mwaanooyo, omooviha Ataliya wawi khaawiiphiwe. 3 Mwaanooyo aakhalla ni oomullellaaye wa miyakha mitthanu ni mmodda iipitthaka mu enyumba ya Apwiya mvo Ataliya alamulelleeye ellapo. 4 Koma muyakha waneetthanu ni piilli, mullupa mukutho nnddina naye Yehoyada aawiithaniha oohoollella a akhoto oomuwehera mwene ni a alonda a o enyumba yoomwene. Nave Yehoyada aakumana mu enyumba ya Apwiya. Vano aakeraatthiha echipangano, ahaallupelliha mu enyumba ya Apwiya. Sika aawooniha mwaana a mwene. 5 Nave ahaalamula wi, “Nyu a mu echigawo yawaamba, oorumeyella va nllapo na Sabata mukawaneye vararu, mulloko wawaamba owehereke o enyumba yoomwene, 6 mulloko waneepiilli owehereke va mullako wa Suri nave mulloko waneeraru owehereke mullako wa otulli wa akhoto ewehereke o enyumba ya Apwiya. 7 Amodda a mu ezigawo piillinnddo ooworowa omuttekoni va nllapo na Sabata ewehereke o enyumba ya Apwiya wi emutetezeke mwene. 8 Mumwaapheelleke mwene, arive muthu akusalle ezida m'mattani. Arive muthu anaatamelleke vakhuviru, iiphiweke. Mukhalleke ni mwene orive weko anayeeye.” 9 Oohoollellaayo yaheera ddittheddene moollikana ni mmo mullupa mukutho Yehoyada aalamulelleeye. Arive muthu aawaana athwaaye ayo yaamba muttekwiiwa va nllapo na Sabata vamoddattho ni ayo yaworowa o muttekwiiwa woolonda va nllapo na Sabata. Attheene yaaphiya wa Yehoyada mullupa mukutho. 10 Olliye aawinnya oohoollellaayo mavaka ni ddootetezella nnddo ddaari dda mwene Davide. Ddenndda ddasungiwa mu enyumba ya Apwiya. 11 Vano ahaatthattaniha akhoto wi emutetezeke mwene, arive muthu ari ni ezida m'mattani mwaye ovenyera omwera ophiyera ompoto wa enyumba waapheella nikuwa ni enyumba ya Apwiya. 12 Sika ahaakhumihella mwaana a mwene, amuwariha enduwira yoomwene, amwinnya nibukhu na malamulo nave amuzoza amuvollochiha omwene. Athu yaamoopella m'mattani ellota mookhuwa wi, “Mwene akhalle ni okumi woorekama.” 13 Vano Ataliya iiwalleeye okhuwa wa akhoto ni wa athu, aaya o enyumba ya Apwiya. 14 Awehille, aamoona mwene iimenlle vanttatthani naye moothwara mutetho wa omwene, oohoollella ni athu awiipa mapallapata emwaaphenlle. Athu attheene a mu echigawommo yaanahakallalla yiipaka mapallapata. Sika Ataliya ahaahulla ddoowara ddaye nave mookhuwa ni moosha murima aallota wi, “Owukila! Owukila!” 15 Vano mullupa mukutho Yehoyada ahaalamula oohoollella a akhoto wi, “Mukhumiheni yoolla m'mizereni mmo mutthattanneenyu. Nave arive muthu anaamuthware mmwiiphe ni nsupada!” Mullupa mukuthooyo aalamula mwawi ddiidda wi ehimwiiphelle mu enyumba ya Apwiya. 16 Nave yaamphara Ataliya emuyaana o enyumba yoomwene va mullako wa Akavalo emwiiphella vaavo. Yehoyada anakeraatthiha mallapello ( 2 Epi 23.16-21 ) 17 Yehoyada aakeraatthiha echipangano variyari va Apwiya ni mwene ni athu wi alliwa ekhalle athu a Apwiya. Aakeraatthihattho echipangano variyari va athu ni mwene. 18 Sika athu attheene a mu ellapweeyo yaaya o enyumba ya Baala eyikumulla. Yaakumulla makuwaaye ni mafanwaaye. Vatulli viwa yaamwiipha Matani mullupa mukutho a Baala vahoollo va makuwa. Vano mullupa mukutho Yehoyada ahaahiya alonda o enyumba ya Apwiya. 19 Vatulli viwa olliye ahaatthattaniha oohoollella a akhoto, akhoto oomuwehera mwene ni athu attheene a mwiillaponimmo. Attheene yaamuvelleella mwene ovenyera o enyumba ya Apwiya oyeella o mullako wa Alonda ophiya o enyumba yoomwene. Sika Yowashi aakeraatthi va mpando woomwene. 20 Sika athu a mwiillaponimmo yaahakallalla nave m'muzindanimmo mwaamaalleya Ataliya iiphiweeye o enyumba yoomwene. 21 Yowashi aari ni miyakha mitthanu ni miilli mvo avollochihiweeye omwene. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi