2 Epilli 36 - Mawu a MullukuOmwene wa Yehowahazi ( 2 Mam 23.30-35 ) 1 Athu a mwiillaponimmo yaamutthoolla Yehowahazi mwaana a Yosiya nave yaamuvollochiha omwene munipuroni mwa attiitthinnya mu Yerusalemu. 2 Yehowahazi aari ni miyakha 23 avolloweeye omwene nave aalamulella miyeri miraru o Yerusalemu. 3 Vatulli viwa mwene a o Iguputo aamuvenyihella omwenaaye o Yerusalemunko nave yaakhomiha ellapweeyo musonkho wa siliva oollemella makilogramu 3,400 ni golide makilogramu 34. 4 Vano mwene a o Iguputo aamuvollochiha omwene Eliyakimu, mwanamunne a Yehowahazi, o Yuda ni o Yerusalemu nave aasintha nnddina naye akhalla Yehoyakimu. Koma Neko aamukusa Yehowahazi mwanamunne ayaana o Iguputo. Mwene Yehoyakimu a o Yuda ( 2 Mam 23.35—24.7 ) 5 Yehoyakimu aari ni miyakha 25 avolloweeye omwene nave aalamulella miyakha khumi ni mmodda o Yerusalemu. Olliye aheera ddoonanara vamiitthoni va Apwiya Mullukwaaye. 6 Vano Nebukadinezara mwene a o Babiloni aawa aahella ekhoto. Nave aamumaka ni onyolo amuyaana o Babiloni. 7 Nave Nebukadinezara aakusa eziwiya ddimodda dda mu enyumba ya Apwiya ayaana o Babiloni nave aaddihiya o enyumbaaye yoomwene o Babiloni. 8 Vano mitteko ddaye ddittheddene dda Yehoyakimu ni ddoonanara eerilleeye ddoolembiwa mu nibukhu na epilli ya mamwene a o Israele ni Yuda. Vano Yehoyakini mwanaye sika avollowille omwene munipuroni mwaye. Olamulello wa Yehoyakini ( 2 Mam 24.8-17 ) 9 Yehoyakini aari ni miyakha 18 avolloweeye omwene nave aalamulella miyeri miraru ni mallapo khumi o Yerusalemu. Olliye aheera ddoonanara vamiitthoni va Apwiya. 10 Voomallani muyakha, mwene Nebukadinezara ahaaruma athu wi yamukuse nave yaawaana o Babiloni ni eziwiya ddoowallamella mutengo dda o enyumba ya Apwiya. Vano aamuvollochiha omwene Zedekiya mwanamunne a Yehoyakini wi akhalle mwene a o Yuda ni o Yerusalemu. Olamulello wa Zedekiya ( 2 Mam 24.18-20 ; Yer 52.1-3a ) 11 Zedekiya avollowille omwene ari ni miyakha 21 nave alamulelle miyakha khumi ni mmodda o Yerusalemu. 12 Nave aheera ddoonanara vamiitthoni va Apwiya Mullukwaaye. Olliye khiiyevihalle vamiitthoni va namallotella Yeremiya oyo allota mawu oovenyera wa Apwiya. Okumulliwa wa Yerusalemu ( 2 Mam 25.1-21 ; Yer 52.3b-11 ) 13 Zedekiya aamuwukilattho mwene Nebukadinezara oyo amullupellihalle vamiitthoni va Apwiya wi aneeromwiiwellella. Koma olliye ahummiha murimaaye ahirukunuwella wa Apwiya Mulluku a Israele. 14 Oohoollella attheene a allupa mukutho ni athu amodda yaheera ddoohiroromelleya ddinchichi voothwarani ddoonanara dda athu. Nave yaaripiha enyumba ya Apwiya ayo yiipatulelle khalle o Yerusalemu. 15 Vano Apwiya Mulluku a makhollwiiwa yaanaaruma wiilliwiilli amithenga wa alliwa waachenjeza ekaamba yawi yaanaweerella echifundo athwiiwa ni nipuro. 16 Koma athwaayo yaanaavevullave amithenga a Mulluku ni mawaaye nave yaanaattheya anamallotellaaye ophiyera Apwiya yahaashella murima nave khaarivo oowaakihera. 17 Sika ekaambiiwa Apwiya yamweerihalliiwa mwene a Ababiloni wi aahelle ekhoto ayo yawiiphalle asombwiiwa ni anamwalliiwa ni masupada naari mu enyumbiiwa. Kheyaamweerellettho echifundo arive muthu, muullupalli apaalle mung'onong'ono koma yahaavelleella attheene wa mwene a o Babiloni. 18 Nave eziwiya ddittheddene dduullupalli ni dding'onong'ono ni eyuuma ya enyumba ya Mulluku ni eyuuma ya mwene ni ya enduna ddiwa, ddittheddenenndda aawaana o Babiloni. 19 Nave yaahella munllo enyumba ya Mulluku ni yoomwene, ekumulla mpanda wa Yerusalemu nave yoononga eziwiya ddittheddene ddoowallamella mutengo. 20 Nave athu attheene yavulluwalle o nsupada ahaapharella wuukaporoni o Babiloni. Wenko yaatthattuwa oorumeyellaaye ni aanaaye ophiyera omwene wa Persiya okeraatthihiwe 21 wi mawu a Apwiya oweella mwa Yeremiya awi, “Ellapo eneerewoonongeya wa miyakha 70 wi masabata awiithuuwa ayo yaheereyille ekwakhwanihelliwe.” Kirusi anaalamula Ayuda wi ehokollowe ( Eza 1.1-4 ) 22 M'muyakha wawaamba wa olamulello wa Kirusi mwene a o Persiya, mawu a Apwiya yallotiwe oweella mwa Yeremiya wi yaakwakhwanihiwa. Vano Apwiya yaamuvaha maganizo Kirusi wi allalleye mwiillaponi mutthemwene voollotani navettho voolembani wi, 23 “Nndda sika mwene Kirusi a o Persiya analloteeye wi, ‘Apwiya Mulluku a oddullu aakivaha moomwene mattheene a va ellapo yavatthi nave aakilamula wi kaamakellettho enyumba o Yerusalemu a o Yuda. Sika nyu attheene muri ayiwayiwa, Mullukwaanyu akhalle ni nyuwaano.’ ” |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi