Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Epilli 20 - Mawu a Mulluku


Apwiya enamupambaniha ekhoto Yehoshafati

1 Vatulli viwa Amowabu, Aamoni ni Ameuni amodda yaawa wi ewane ekhoto ni Yehoshafati.

2 Athu amodda yaamulleella Yehoshafati wi, “Athu anchichi enimawa wi ewane ekhoto ni nyu ovenyera o Edomu vakhopella va enyanja nave ngoonani, eri o Hazazoni Tamara,” (sika wi Engedi).

3 Vaavo Yehoshafati ahoova nave aaganiza wi aaveke Apwiya ezeru ni ollalleya wi athu attheene a o Yuda ehalle ocha.

4 Vano athu attheene a o Yuda, ovenyera m'mizindani ddittheddene, yaatthukumana wi eveke nikavihero wa Apwiya.

5 Nave Yehoshafati ahiimella variyari va mutthukumano wa Yuda ni Yerusalemu mu nthato nanaanweene na enyumba ya Apwiya

6 nave aallota wi, “Nyu Apwiya Mulluku a makhollwaahu, ethiyo khemuhiyo Mulluku oyo ari oddullu? Ethiyo khemuhiyo nyu munalamulella moomwene mattheene? M'mattani mwanyu mookhalla masiva ni ottekweene, sika wi khaavo muthu anaawore ollipana ni nyu.

7 Nyu Mullukwaahu, ethiyo khemwaawiikanre aneetthi amwiillaponimmu ehinaphiyemo Aisraele athwaanyu nave muyivaha wa edduullu dda Abrahamu mukhwiinyu wa enthawi yoohimalla?

8 Vano enakhalla mwemmo nave yoomakamo enyumba ya nnddina nanyu enallota wi,

9 ‘Otulli woonimorella, nsupada, echiweruzo, mullilli apaalle ettalla, nineerewiimella va enyumbaanyu vawi nnddina nanyu niri vaava. Vano nineerokhuwella wa nyu ekaamba ya ddookatamiha ddahu, muneerewiiwa nave muneeronivullusa.’

10 Vano ngoonani, athu a o Amoni, Mowabu ni mwaango wa Seiri ayo mwahiwaakhullelleenyu Aisraele wi yawanena ekhoto ekhumalle o Iguputo nave yahaahiya ehiwoononga.

11 Vano ngoonani, vatulli viwa enimaniikara mwiillaponi eyo mwanivahilleenyu wi ekhalle yoohallanaahu.

12 Nyu Mullukwaahu, ethiyo yaalla khemwaallaka? Vawi hi kheninna masiva awi ttuullipanana athu enaanihelle ekhoto. Kheninna yaweera koma miitthwaahu eri va nyu.”

13 Enthawi yeeyo athu a o Yuda yahiimella vamiitthoni va Apwiya vamodda ni awariwa, aniiwa ni ang'onong'onweene.

14 Nave munepa a Apwiya aamukitthella Yahaziele mwaana a Zekariya mwaana a Benaya mwaana a Yeiyele mwaana a Mataniya, Mulevi, mmodda a anamwani a Asafu.

15 Olliye aallota wi, “Ngiiwani, nyu Ayuda attheene ni athu a mu Yerusalemu ni nyuttho mwene Yehoshafati, Apwiya enallota ni nyu wi, ‘Muhoove nave muhitathille murima ni waata wa athu vawi ekhotweella khe yaanyu koma ya Mulluku.

16 Osiisello khaweni mwawanena ekhoto. Enaaweelle omwaako wa Zizi nave muneerewaaphwanya wookomella ntapo, wookhuma nndduwa wa echipululu ya Yeruwele.

17 Khewupaalleyattho owanana ekhoto koma nyu mukhulle moona wiimella m'mapuroni mwanyu. Nave muwoonelleke Apwiya epambanaka ekhoto munipuroni mwanyu, nyu athu a o Yuda ni Yerusalemu.’ Muhoove nave muhitathille murima, osiisello khaweni mwawanena nave Apwiya enorokhalla ni nyu.”

18 Vaavo Yehoshafati aakokhora nave athu attheene a o Yuda ni Yerusalemu yaakokhora ellapella vamiitthoni va Apwiya.

19 Nave Alevi, edduullu dda Kohati ni Kora ddahiimella wi ddaatitimihe Apwiya Mulluku a Israele mookhuwa wunchichi.

20 Vano yaavenya ohinase eya yavollowa mu echipululu ya o Tekowa. Yakhumamwiiwa Yehoshafati ahiimella allota wi, “Nyu athu a o Yuda ni a mu Yerusalemu, apelleni maaru! Aroromelleni Apwiya Mullukwaanyu nave muneerokhalla ni masiva. Aroromelleni anamallotella nave muneeropambana.”

21 Vano aakohilleeye ezeru athwaayo, ahaatthoolla amodda wi ewiipelleke ni waatitimiha Apwiya mu ottekweeniiwa nave yaaya vahoollo va mulloko wa akhoto ellota wi, “Athokozeni Apwiya, vawi echikondiiwa yoohisintheya tti ya o enthawi yoohimalla.”

22 Yaambille wiipa ni ollapella, Apwiya yahaareya musampha Aamoni, Amowabu ni athu a o mwaango wa Seiri ayo yawiille wi ellipane ni Ayuda mwawi yahaagonjiha athu attheene.

23 Aamoni ni Amowabu yahaawukila athu a o mwaango wa Seiri nave yahaagonjiha. Vatulli viwa yahaamba wiiphana anayaayove.

24 Nave Ayuda ephiyalle va mutunda wa o chipululu yaaweha nko waari athu anchichi nave yahoona mitembo ddiri millumillu vawi khaarivo avulluwalle.

25 Vano Yehoshafati ni athwaaye yaphiyalliiwa wi ekuse ddawaakha yaaphwanya eziweto ddinchichi, katundu, ddoowara navettho ddeko ddoowallamella mutengo. Yaakusa ddeko ddinchichi mwawi ddimodda kheyaaworille odditukhulla. Yahaakha ddekonnddo mallapo mararu kaambiiwa ddahaata.

26 Nllapo naneesese, yaatthukumana va ntapo na Beraka nave wenko yahaatitimiha Apwiya. Sika ekaambiiwa nipuronno ninaromolliwa wi Beraka ophiyera ollello.

27 Vano athu attheene a o Yuda ni Yerusalemu moohoollelliwa ni Yehoshafati yaahokollowa moohakallalla vawi Apwiya yahaahakallalliha vawaagonjihani adaniiwa.

28 Yaaphiya o Yerusalemu yiipaka magitala, azeze ni mapallapata eyaaka enyumba ya Apwiya.

29 Nave moomwene mattheene yaamoova Mulluku yiiwalliiwa wi Apwiya yahaawanella ekhoto wa adaniiwa a o Israele.

30 Sika mwaakhalla murendelle mu omwene muttheene wa Yehoshafati vawi Mulluku aamuvaha murendelle virive veko.


Omalla wa olamulello wa Yehoshafati
( 1 Mam 22.41-50 )

31 Vano Yehoshafati ahaamba olamulella o Yuda. Olliye avollowille omwene ari ni miyakha 35 nave aalamulella o Yerusalemu miyakha 25. Amennya yaari Azuba, mwaana a Shili.

32 Yehoshafati aathwara echisanzo yaphaama ya attiitthinnya, khaahiyalle ddennddo. Aaneera echilungamo vamiitthoni va Apwiya.

33 Komave mapuro oollapellamo mafano kheyaavenyihallevo, athu yaari ehinavelleelle mirima ddiwa wa Mulluku a makhollwiiwa.

34 Vano mitteko ddimodda ddittheddene dda Yehoshafati ovenyera vawaamba ophiyera wookomella wiwa ddaalembiwa mu epilli ya Yehu, mwaana a Hanani, eyo eri mu nibukhu na epilli ya mamwene a o Israele.

35 Vatulli viwa Yehoshafati mwene a o Yuda ahiiwanana ni Ahaziya mwene a o Israele oyo eera ddoonanara.

36 Ahiiwanana voopangani esitima ddooyaana o Tarishishi nave yaddipangille o Eziyoni Gebere.

37 Vano Eliyezere mwaana a Dodavahu a o Maresha aallotella ddoomunanara Yehoshafati wi, “Ekaamba yawi mohiiwanana ni Ahaziya, Apwiya eneerewoononga nnddo mupangilleenyu.” Sika esitimannddo ddahoonongeya, kheddaaphiyalle o Tarishishi.

The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.

Bible Society of Malawi
Lean sinn:



Sanasan