1 Samuele 8 - Mawu a MullukuAthu o Israele enamupaalla mwene 1 Samuele uulluvanlle, ahaatthoolla anaaye okhalla oweeruza a Aisraele. 2 Mwanaye awaamba aari Yowele, aneepiilli aari Abiya. Alliwaalla yeeruza o Beeresheba. 3 Koma anamwanaalla kheyaarina makhallello aphaama wonanko a attiitthiiwa. Yaanahapuwella o ddoonanara, enathwara opindula. Yaanaakhella ddamukaphwani, yaaneeruza millatu mookhoromaniha. 4 Vano attekweene a Aisraele yaatthukumana eya wa Samuele o Rama, 5 emulleella wi, “Nyu mohuulluvalla nave aniinyu khenattakihera makhallellwaanyu. Vano munithoollelle mwene wi anilamulelleke wonanko ddineerella mitundu ddimodda dda athu.” 6 Mawu yaalla awi, “Nivaheni mwene ni oohoollellaahu” kheyaamuhakallallihalle Samuele. Ella sika ekaambiiwa avekenlleeye wa Apwiya. 7 Apwiya yaallota ni Samuele wi, “Wiiwellelle ddittheddene nnddo athwaayo enuulleelliiwa. Khenuukhoota weyaano koma miyaano. Khenapaalla wi kikhalle mweniiwa. 8 Waambeella nllapo kaakhumihalleemi o Iguputo ophiyera ollello ddaweera ddiwa tti ddookikhootave miyaano nave enarumeyella milluku ddimodda. Vano naweenettho enaweerella ddennddo. 9 Sika owiiwellelle nnddo enuulleelliiwa. Koma waachenjeze wunchichi nave waalleelle makhallello a mwene anaawaalamulellekooyo.” 10 Sika Samuele ahaalleella athu attheene ayo yamupaalla mwenaalle nnddo yamulleelle Apwiya. 11 Aallota wi, “Nndda sika mwenaanyu anaaweerellekeeyeni, aneerekowaakhani aniinyu aallopwana wi ekhalle akhoto, amodda oowella vamagaretanaaye, amodda avakavalonaaye nave amodda oothamaka vahoollo va magaretaayo. 12 Amodda aneeroweera wi ekhalle oolamulella akhoto ma 1,000 nave amodda ma 50. Nave amodda enaallimeke m'matani mwaye ni ohata ddoollimiwannddo, ohana ezida ddakhoto ni ezipangizo dda magereta akhoto. 13 Aneerewaakusa aniinyu aatthiyana wi yamweekelleke makhura awunkhella, yamwaapeyelleke yoocha ni buledi. 14 Aneerowaakhani emata ddanyu ddaphaama, ddampesa ni dda olivi ni winnya enduna ddaye. 15 Aneerowaakhani ddaneekhumi dda tirigwaanyu ni dda mpesaanyu ni owinnya akapitawaaye ni enduna ddaye. 16 Aneerowaakhani allupa muttekwaanyu aallopwana ni aatthiyana, aneerowaakhani eng'ombe ddanyu ddooneneva ni abulwaanyu wi addiphariheke mitteko ddaye. 17 Aneerowaakhani yaneekhumi ya eziweto ddanyu nave nyuwaano munaakhalle akaporwaaye. 18 Enthawi yeeyo yaphiya, muneerewinlla moomoriha ethakaraka wi Apwiya yuuvulluseni ekaamba ya mwene oyo munawiitthoollelleenyu koma Apwiya khewaapellani maaru.” 19 Koma athwaayo yaakhoota wiiwellella mawu a Samuele. Yaallota wi, “Iyaayi! Hiyaano ninamupaalla mwene oonilamulella. 20 Ninapaalla wi naheenettho nikhalle wonanko mitundu ddimodda ddittheddene nave mwenaahu aneeruzeke, anihoollelleke woowana ekhoto.” 21 Samuele iiwalleeye mawu mattheene a athwaayo, ahaalleella Apwiya. 22 Vano Apwiya yaamulleella Samuele wi, “Owiiwellelle nnddo enallotiiwa nave owinnye mwene.” Vano Samuele ahaalleella Aisraelaayo wi, “Attheene rowani owaninyu.” |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi