1 Mamwene 14 - Mawu a MullukuOkhwa wa mwaana a Yerobowamu 1 Va enthawi yeeyo Abiya mwaana a Yerobowamu ahaamba ovoriiwa. 2 Sika Yerobowamu aamulleella mwaariye wi, “Venya nave oddiipitthihe wi athu ehuudduwelle wi we tti mwaara a Yerobowamu nave oye o Shilo. Wenko wamphwanye namallotella Ahiya oyo allotille dda miyaano wi kineerokhalla mwene a athu alla. 3 Vooyaani wenko okuse mitthi dda buledi khumi, makeke ni nibotolo na enwi. Olliye aneerewuulleella eyo enaamweereyelle mwaanoolla.” 4 Sika mwaara Yerobowamu aheera nnddo alleelliweeye ni mamune nave aaya o Shilo avollowa mu enyumba ya Ahiya. Ahiya khaawora woona phaama miitthwaaye kheyoonesesa ekaamba yawuulluvalla. 5 Nave Apwiya yaamulleella Ahiya wi, “Ngoona mwaara Yerobowamu animawa wi uukohe dda mwanaye vawi animavoriiwa. Sika we omulleelle ddawi yoori mutthiyanooyo vawi anaaphiye mooddiipitthiha wonanko mutthiyana mmodda.” 6 Vano Ahiya iiwalleeye mukhito wa manyallwaaye avolloweeye va mullako aallota wi, “Vollowa, we mwaara Yerobowamu, kaambiiwa tini oddiipitthihalleewe? Koorumiwa mawu oovoreya wa weyaano. 7 Khawe wamulleelle Yerobowamu wi Apwiya Mulluku Aisraele enallota wi, ‘Naari kawunnuwihalle variyari va athu ni oweera mwene a athwaaka Aisraele 8 ni waakha omwene ovenyera mu nibanja na Davide wi kuuvahe weyaano koma weyaano khonaphwanaphwana ni Davide, oorumeyellaaka oyo asungalle malamulwaaka vookithwarani ni murimaaye muttheene vaweerani ddoolungama. 9 Koma woheera ddoonanara waakhwaranya athu ayo yaarivo khalle weyaano ohinakhallevo. Wookikhoota miyaano nave wookishiha murima vawoopani milluku ddimodda ni mafano amikoko. 10 Sika kineeromorihella otulli va nibanja nawo we Yerobowamu nave kineerewiipha edduullu ddawo ddeellopwana, kaporo ni oottaphulliweene mu Israele. Kineerotthollosa nibanja nawo nittheene wonanko mmo muthu anaashellelliheeye mashi eeziweto. 11 Arive muthu a mu nibanja na Yerobowamu oyo anaakhwelle m'muzindani, aneerottakhuniwa ni anapwa. Nave arive muthu oyo anaakhwelle muhakani, epallame ddineeromucha. Mi Apwiya koollota.’ ” 12 Nave Ahiya aamulleella mwaara Yerobowamu wi, “Sika venya oye o enyumbaawo. Voovollowani va mullako va muzinda, mwaanooyo aneerokhwa. 13 Nave athu attheene a o Israele eneeromwinllella ni omuvittha. Vawi olliye tti yooyove a mu nibanja na Yerobowamu anaavitthiwe m'mahame kaambiiwa Apwiya Mulluku aaphwanyamo yaphaama mwa olliye mu nibanja nittheene na Yerobowamu. 14 Woonjerera vaavo, Apwiya eneerewiitthoollella mwene oolamulella Israele oyo anaatthollose nibanja na Yerobowamu ollello, vaava! 15 Nave Apwiya eneeromutikha Israele wonanko epango yam'maaddini. Eneerewaavenyihamo Aisraele attheene mu ellapo yaphaameella eyo yaavahilliiwa makhollwiiwa nave eneerewaapallallesella okhopella wa muhinje wa Yufurate, kaambiiwa yahiisemella mafanwiiwa a Asherimu waashiha murima Apwiya. 16 Vano Apwiya eneerewaahiya Aisraele attheene kaambiiwa Yerobowamu ahaachimwiha Aisraele.” 17 Vano mwaara Yerobowamu aatimulla aya o Tiriza. Nave avollowaka va mullako va enyumbaaye mwaanoolle aakhwa. 18 Sika Aisraele attheene yaamuvittha nave yaamwinllella moollikana ni mmo Apwiya yamulleelliiwa oorumeyelliiwa, namallotella Ahiya. Okhwa wa Yerobowamu 19 Ddittheddene Yerobowamu enreeye, ekhoto awanneeye navettho mmo alamulenlleeye, ddoolembiwa mu nibukhu na epilli ya mamwene a o Israele. 20 Yerobowamu aakhalla mwene miyakha 22 nave aakhwa. Nave mwanaye Nadabu aavollowa omwene munipuroni mwaye. Rehobowamu mwene a o Yuda ( 2 Epi 11.5—12.15 ) 21 Rehobowamu mwaana a Solomoni aakhalla mwene a o Yuda. Olliye aari ni miyakha 41 aambeeye olamulella nave aalamulella mu Yerusalemu miyakha 17. Yerusalemu waari muzinda oyo Apwiya yawutthoonlliiwa mu malloko mattheene a Israele wi nnddina niwa nillapelliwekemo. Nnddina na amennya a Rehobowamu naari Naama Mwamoni. 22 Vano athu a o Yuda yaheera ddoonanara vamiitthoni va Apwiya okhwaranya mmo makhollwiiwa yachimwelliiwa, emushiha murima Mulluku. 23 Vawi yahiimakellattho mapuro oollapellamo mafano, apoto oopatuleya ni mafano a Asherimu vamwaangoni ni vatthi va miteekho ddoovattha. 24 Nave waakhallattho allopwana ooraruwa voollapellani mu ellapo yeeyo. Athwaalla yaaneera ddoonanara nnddo ddeeriwa ni athu ayo Apwiya yawiikarilliiwa Aisraele yaphiyiiwa. 25 Muyakha waneetthanu wa omwene wa Rehobowamu, mwene Shishaki a o Iguputo aawa wi amuhelle ekhoto Yerusalemu. 26 Ahaakha eyuuma ya o enyumba ya Apwiya ni ya o enyumba yoomwene. Aakusa ddeko ddittheddene naarittho ezishango ddagolide nnddo mwene Solomoni apangilleeye. 27 Vatulli viwa mwene Rehobowamu ahoopa ezishango ddamukuwa nave aawinnya akapitawo a alonda a va mullako wa enyumba yoomwene. 28 Enthawi ddittheddene mwenoolle aavollowaka mu enyumba ya Mulluku alondaalle yaanatukhulla ezishangonnddo nave vatulli viwa yaanaddihokollosella mu echipinda ya alonda. 29 Vano mitteko ddittheddene dda Rehobowamu navettho ddittheddene enreeye ddoolembiwa mu nibukhu na epilli ya mamwene a o Yuda. 30 Nave vaakhalla ekhoto yoohimalla variyari va Rehobowamu ni Yerobowamu. 31 Vano Rehobowamu aakhwa nave aavitthiwa ni makhollwaaye, mu muzinda wa Davide. Amennya yaari Naama Muamoni. Nave mwanaye Abiya aavollowa omwene munipuroni mwaye. |
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Bible Society of Malawi