Romans 9 - Bo-Ung NT

Kolomong-Auli 9-11 Pulu Yili-ni Isrel-Yambuma-Kene Tirim Mele Poll-ni Nimba Sirim Ung Te 9:1-29 Pulu Yili-ni Yunu Piliipa ‘Teambu.’ Nilimú Mele Telemú Ung Te 9:1-5 Poll-ni Isrel-Yambuma Kamele Buni Kolupa Kondu Kulurum Ung Te

¹ Na Krais-nga yambu te moliáliinga ung sikale niker. Gólu naa tokur. Numanale-ni piliipu kene, Mini Kake Tiliele-ni nanga numanuna ‘Sika nikinu.’ nikem na piliikerko.

^2-3 Nanga angmene, anda-kolepalima-ni na kene wasie kalku liiring Isrel-yambu akuma, [enini telemeláliinga Pulu Yili-ni enini tepa kis-simba, kolea-kísina molku kis-siku mindi pungéliinga piliipu kene,] ‘Nanga numanuna aima kondu kolupu taki-taki mundu-mong buni kolupu mindili aima nombu moliu.’ [akili sika niker]. Akiliinga ‘Wendu liambu.’ nimbu na-ni ‘Nanga Isrel-yambuma tepu liambu.’ nimbu Pulu Yili-ni ‘Enini molku kis-singí kupulanum-na naa pangi.’ nimba na Poll ‘Krais-kene wasie molumbulú kupulanum puliuna naa pambu.’ nimba pipi sipa, ‘Eninga alko topu molupu kis-simbu kupulanum-na pambu, enini nanga alko toku molku kunjingí kupulanum-na pangi.’ nimbá kupulanum te lelkanje na-ni Pulu Yili-ndu “Aku-sikunu ni.” nilka, akiliinga-pe aku-sipa nimbá kupulanum te naa lelemú.

⁴ Uinga Pulu Yili-ni Isrel-yambuma makó topa ‘nanga kangambulama molangi.’ nimba tepa liirim ulele kene Pulu Yili-nga talang puliele kene tondulu puli-sele kene, ung anju-yandu nimba panjipa mi lirim ungma kene, Moses-ni ung-mani sirim ung-manima kene, Pulu Yili popu toku kape ningí kupulanumele kene, ‘Enini-kene i-sipu i-sipu tembu.’ nimba, nimba panjurum ungma kepe, ima pali eninga.

⁵ Kumbi-lepa anda-kolepa yi-aulima Isrel-yambuma eningako. Pulu Yili-ni ‘Enini molupa konjumba yi te liipu mundumbu.’ nimba makó turum yi-nuim Kraisele mana-yi molumbandu anda-kolepalima-ni yandupa kalku liiring yambu te-ni yi-nuim Kraisele yu mirim kilia yunu eninga talapena suku mulurumko. Yu mélema pali nokupa molemú Pulu Yili. Yu taki-taki kape nimbu enembu naa kolupu bi paka tunjamili. Aku-sipa tipili.

⁶ [Anda-kolepa yi] Isrele-ni kalupa liirim yambu nanga anginipili mare pulele Pulu Yili liiku bulu silimeláliinga sika Isrel-yambuma naa molemeláliinga [na enini kanupu kondu telemáliinga-pe] aku-sipu nikerale ‘Pulu Yili-ni Isrel-yambuma-kene “Tembu.” nimba, nimba panjurum ungele kamu mania pumu.’ nimbu naa niker. [Pulu Yili-ni “Tembu.” nimba, nimba panjurum ung akili Isrel-yambu sikamanga ungele] akiliinga yunga ungele sika kamu mania naa pumu. We pelemú.

⁷ “Eprayam-ni kalupa liirim yambuma pali Pulu Yili-nga kangambulama molemele.” kapula naa-ko nimulú. Ui Pulu Yili-ni Eprayam-ndu aku-sipa nimba kene nimba mele: “Aisak-ni kalupa liimba yambuma mindi bi leku ‘Eprayam-ni kalupa liirim yambuma.’ ningí.” nirim. Ui-Pulu-Pulu 21:12

⁸ Ung akiliinga pulele i-sipa mele: “Oliu Eprayam-ni kalupa liirim-ma Pulu Yili-nga kangambulama molemulu.” kapula naa ningí. Pulu Yili-ni Eprayam-ndu ‘Yambuma-kene tembu.’ nimba, nimba panjurum ungele [‘Sika’ niku tondulu munduku piliilimili yambuma mindi] Pulu Yili-ni ‘Eprayam-nga kangambulama.’ nimba kanolemú.

⁹ Pulu Yili-ni “Tembu.” nimba, nimba panjurum ungele i-sipa mele: “Ena ‘wendu ombá.’ nikerale wendu ombá kene kelepu yandu ombú kene [nunga emena] Sera-ni kang te memba.” nirim.

¹⁰ Akili mindi mólu. Ulu te wasieko i-sipa mele: [Eprayam-nga málu Aisak-nga min] Repeka-ni mirim kangselenga lapa tiluele mindi, akili oliunga anda-kolepa Aisak kanili.

^11-12 Akili sika akiliinga-pe kang olu-pakilem-sele ui naa mipili, ui ulu kis kaíma naa piliikulu teangli kepe Pulu Yili-ni Repeka-ndu nimba mele: “Kang komale-ni kang akelealiinga kongun kendemande tenjimba.” nirim. Pulu Yili-ni yunu taki-taki piliipa ‘wendu upili.’ nimba makó tolemú mele piliipa kene aku nirim. Kangsele-ni ulu tiringli mele kanupa naa apurupa, yunu yunga numanale-ni mindi piliipa makó topa kene aku-sipa nirim.

¹³ Aku-sipa Pulu Yili-nga bukna ung te molemú, akili i-sipa mele: ‘[Pulu Yili-ni nimba mele:] “Jekop numanu monjupu [‘Nanga yili mulupili.’ niliu] akiliinga-pe Iso kanupu kis piliipu [‘Tiluna naa molambili.’] niliu.” nirim.’ Mellekai 1:2-3 nimba bukna molemú.

¹⁴ Pulu Yili-ni aku-sipa tirim ulelenga oliu-ni nambulka nimulúye? “Pulu Yili-ni aku-sipa tirim mele lawa tepa, tepa kis-sirim.” nimulúye? Akili aima kapula mólu. Yu-ni tepa kis naa sirim.

¹⁵ Ulu akiliinga Pulu Yili-ni Moses-ndu nimba mele: “Nani nanu yambu te [tepa kis-simba kene kanupuliinga] ‘Kondu kolupu ‘Mindili naa nupili.’ nimbú.’ nimbu piliimbu yambale kondu kolupu ‘Mindili naa nupili.’ nimbú. Nani nanu yambu te [buni pemba kene kanupuliinga] ‘Kondu kolupu liipu tapunjumbu.’ nimbu piliimbu yambale kondu kolupu liipu tapunjumbu.” Wendu Uring 33:19 nirim.

¹⁶ Akiliinga, yambu te-ni ‘Pulu Yili-ni na ‘yunga yambale’ nimba makó topili.’ nimbu piliilimáliinga Pulu Yili-ni ‘yunga’ nimba makó naa tolemú. Mola yambu te-ni ‘Na makó topili.’ nimba kene mindili sipa ulu telemú akuma kanupa makó naako tolemú. Pulu Yili-ni yununu, yunga kondu kolemú akili-ni mindi aku telemú.

¹⁷ Ulu akiliinga Pulu Yili-ni [Moses-nga kerina] Isip yi nuim kingelendu nirim ungele Pulu Yili-nga bukna molemú akili i-sipa mele: “‘Nu-kene tembu mele yambuma-ni kanukuliinga nanga tondulale kanangi. Nanga bili ola mulupili temanele ma-koleamanga pali toku molangi.’ nimbu ‘Nu Isip-yambumanga yi nuim kingele molani.’ nirindu.” Wendu Uring 9:16 nirim.

¹⁸ Akiliinga, [ekupu oliu piliilimulu:] ‘Pulu Yili-ni ‘Yambu te kondu kolumbu.’ nimba piliilimú yambale sika kondu kolemú. ‘ ‘Nanga ungele naa piliipa kara pupa mulupili.’ nimbú.’ nimba piliilimú yambale sika aku-sipa molemú.’ [nimbu piliilimulu].

¹⁹ Akiliinga, ekupu eni yambumanga te-ni na walsipa piliipa kene nimba mele: “[Pulu Yili-ni aku telemú] lem oliu ulu-kisma telemulu mele kanupa kene oliu nambimuna ‘Teku kis-silimele.’ nilimúye? Pulu Yili-ni numanale-ni piliipa ‘Tembu.’ nimba piliilimú mele nae-ni manda “Mólu.” nimbáye?” nilka.

²⁰ [Aku nilkako] akiliinga-pe mana-yambu nae-ni Pulu Yili-ni ulu telemúmanga “Teku kis-sikenu.” nimba ung-mura simbaye? Yambu te-ni méle te tepa mimi temba kene méle kanili-ni yambalendu “Na nambimuna aku-sikunu tekunu mimi tekenuye?” nimbá kene kapulaye?

²¹ Ma-ni mingi tepa mimi telemú yi te-ni mingi tale tepa mimi tepa kene ulu auli te wendu ombá kene kongun simbandu mingi kaí te tepa mimi tepa, we-enamanga kongun-mingi te tepa, aku telemále kapula naa telemúye? [Akili yunga numanale-ni piliipa telemú.]

²² Aku lem Pulu Yili-ni aku-sipa kapula naa tembaye? Pulu Yili-ni ‘Nanga arerembi koliu mele mokeringa wendu upili. Nanga tondulale kanangi.’ nimba, méle ‘Tepu kis-simbu.’ nimba piliilimú mélema tepa kis-simba enale wendu ombá kene tembandu ena pulele we lipili mundupa kelelemú akili kapula móluye?

²³ [Aku temba nikerale] ‘Yunga talang puliele kene tondulale kene kanuku, yunga molupa kunjuli ulele kanangi.’ nimba mélema penga lepa konjupa yunga talang púlina lembama kórunga-ui tepa mimi tepa nusunjurum méle akuma yu kondu kolumba mélema temba kene kapula móluye?

²⁴ ‘Mélema kondu kolumbandu temba mélema.’ niker akuma oliu mana-yambu Pulu Yili-ni makó turum yambuma. Oliu Juda-yambumanga mare mendepulu mólu. We-yambu-lupamanga mare wasie.

²⁵ Akilindu Pulu Yili-ni ui nirim mele Osia-ni bukna turum molemú akili i-sipa mele: “Nanga yambu naa muluring yambuma ‘Enini nanga yambuma.’ nimbú. Yambu na numanu naa munjurunduma ‘Na numanu monjuliu yambuma.’ nimbú.” Osia 2:23 nirim.

²⁶ “Kolea tenga ‘Enini nanga yambuma mólu.’ nirindu kolea akuna ‘Kona molupa mindi puli ulu-pulele pelemú Pulu Yili-nga kangambulama.’ nimbú.” Osia 1:10 nirimko.

²⁷ Asaya-ni Isrel-yambuma muluring mele piliipa kene nimba mele: ‘Isrel-yambuma [sika pulele molemeláliinga-pe] numú-kusa kéluna okea mele kapula molkemelanje [kepe wema pali kulungí kene] Pulu Yili-ni aima koltale mindi tepa liimba kene eninga koleana alsuku puku [kapula] mulungí.

²⁸ Yawe-ni mana-yambumanga kotele we-we sipa piliipaliinga eninga ulu telemelemanga sumbi-sipa kamu pundu topa mindili simba [akiliinga] aku-sipa Isrel-yambuma koltale mindi tepa liimba.’ Asaya 10:22-23 nirim.

²⁹ Ui Asaya-ni nirim mele aku-sipa wendu urum kanili: ‘[Pulu Yi] Aima Tonduluma Pali Pelemú Auliele-ni oliu pali topa konjupa oliunga yambu mare ‘we kona molku yandupa yambuma kalku liangi.’ naa nilkanje kolea-auli Sodom kene Gomora-selenga yambuma turum pali kuluring te kona naa muluring mele oliu aku-sipu te kona aima naa molkumula.’ Asaya 1:9 nirim.

9:30-10:21 Isrel-Yambuma-ni ‘Yesos Oliu Tepa Liimba Urum.’ Niku Tondulu Munduku Naa Piliiring Ung Te 9:30-33 Isrel-Yambuma-ni ‘Pulu Yili-ni Oliu We Tepa Liimba.’ Niku Tondulu Munduku Naa Piliiringeliinga Pulu Yili-ni Enini ‘Yambu Sumbi-Nílima’ Nimba Naa Kanurum Ung Te

³⁰ Aku lem ekupu oliu-ni nambulka nimulúye? [I-sipu nimulú:] Isrel-yambu naa molemele yambu-lupama-ni ‘yambu sumbi-nílima molamili.’ niku mindili siku uluma naa teku muluring yambu akuma Pulu Yili-ni ‘yambu sumbi-nílima’ nimba kanurum. Pulu Yili-nga ungele ‘Sika’ niku tondulu munduku piliiringeliinga mindi Pulu Yili-ni ‘enini yambu sumbi-nílima.’ nimba kanurum.

³¹ Akiliinga-pe [Pulu Yili-ni ‘nanga’ nimba makó turum] Isrel-yambuma-ni ‘Oliu Pulu Yili-ni ‘yambu sumbi-nílima’ nimba kanomba ung-mani te kanupu teamili.’ niku molku kene [te naa lirim-na] koruku kiliring.

³² Nambimuna yambu sumbi-nílima naa muluringiye? Enini Pulu Yili-nga ungma ‘Sika’ niku tondulu munduku naa piliiring akiliinga enini yambu sumbi-nílima naa muluring. Eni-enini “mindili sipu ulu-kaíma temulú kene Pulu Yili-ni oliu ‘yambu sumbi-nílima’ nimba kanomba.” niku piliiringeliinga [Pulu Yili-ni ‘enini yambu sumbi-nílima’ nimba naa kanurum]. ‘Yambu singa tonjulemú ku’ akili-ni enini topa mania mundurum.

³³ [Ku akilindu] Pulu Yili-nga bukna [Asaya-ni turum] ung te molemú, akili i-sipa mele: ‘Piliai. Yambuma singa tonjulemú ku te, akili-ni yambuma topa mania mundumba kuli, na-ni Mulú-Sayon olakundu lipili nusurundu. Ku kanili molemú yili ‘Yu sika [Pulu Yili-ni ‘Oliu nokupa kunjupili.’ nimba liipa mundurum yi-nuim Kraisele].’ niku tondulu munduku piliingí yambuma-ni [yu-ni sika liipa tapunjumbaliinga] penga ‘Yu gólu tokum.’ niku numanu kis panjingí kupulanum te naa lemba.’ nimba bukna molemú. ekendu Asaya 8:14, ekendu Asaya 28:16