Matewus 8 - Ɗû na sɗik na wiini AlawYesu a zuula ɗif zi dugum Mark. 1.40-45 ; Luk. 5.12-14 1 Won hlai n'a niyasi azumai amai midiɗi huwuŋ par ya, firiɗi ɗai viya a tapa pini, 2 ɗif zi dugum ktai a halasi, a hurga azumai wuzani a muɗa: Epiɗ-ɗai, na ɓa ku dara ɗa ku bundaŋa hilu. 3 A wuti tini a tikiti sini, a muɗa: Mu dara, bunda hilu. Tizaw a bunda hilu war dugumni par. 4 Yesu a miɗini, ku muɗa hanɗa wiini ɗif kai, amma hala ku siŋka suku wuzani pai si ɓaka, ku za ɓaka na Musus a gada midini lai, aga a za aŋ zaida buriɗi. Yesu gaini paiɗi askarai na miya ktai pini Luk. 7.1-10 ; Yoh. 4.46-54 5 Won hlai n'a na niya warɗi Kapernahum, paiɗi askarai na miya ktai pini a halasi sini, a siiwaŋ a muɗa: 6 Epiɗ-ɗai, ɗifŋa n'a zina pa a na aha veglek, ezini a ɗiya amai kai, a na azumai waŋ, a na sɗa gir viya gara. 7 Yesu a miɗini: aga mu halaɗi mu zuulaŋ. 8 Amma paiɗi askarai na miya ktai pini a waya seŋ a muɗa: Epiɗ-ɗai, ta mu kiɗa buri tuku ku niya a haya kai, ku muɗa seŋ ktai bas, ɗifŋa n'a zina pa ɗa aga a zuula. 9 Buri ta lai mu na azumai piɗi ɗai n'abakai n'e sûwiŋa gaini spak, amma askarai zamai e ɗa azumai pa lai. Mu miɗini li wiini ktai ɓa: hala, a hala; wiini na zamai ɓa: halasi, a halasi; wiini ɗifŋa zi sɗa ɓa za hanɗa, a zaŋ lai. 10 Amma won hlai na Yesu a ɵina seŋ hanɗa, a bunda hiyak a muɗa siɗi nagai n'e tipi pini: jre, mu miɗiki, warɗi Izrayel tekeɗeɗi mu nava yimi n'abai maini hanɗa nɵa kai. 11 Mu midiki viya aga e hilisi piɗi futi na dawai par par, piɗi futi na koskoi par lai, aga e simni azumai aŋ simi gaini Abraham gaini Isaak gaini Yakob lai warɗi paini fuŋ-n'Alaw. 12 Amma aliɗi pai aga e birgiɗi anene war gegeŋ, warni a tuwi gaini hirɗini sesiyeŋ. 13 Yesu a muɗa sini paiɗi askarai na miya ktai pini ɗa: hala, a za suku pini yimiku. Ɗifni n'a zina pini a zuula warɗi piɵiɗi futi na dama. Yesu a zûûliti suwulni Peter Mark. 1.29-34 ; Luk. 4.38-41 14 Won hlai na Yesu a niya aha warni dalamni Peter, a tiliti suwulni Peter azumai waŋ, siɗi a sawa afu. 15 A tetemiti tiɗi, siɗi n'a sawa afu a hiniti, te faka amai te zina pini lai. 16 Amma won hlai na futi te za li koskoi, e kiɗisi ɗai na ksalai aŋ midiɗi sini viya, a birga ksalai edi gaini miɗi ktai, nagai paŋ na ksalai a ziɗi gir a zûûliɗi. 17 Kapai wala na ɗif na mini Alaw Esaya a muɗaŋ aga a va amai, won hlai n'a muɗa: A tika hurufmu paŋ midini, a luba veglek na wiimu paŋ lai. Ɗai n'e diri e tipi pin Yesu Luk. 9.57-62 18 Won hlai na Yesu a tala firiɗi ɗai viya a gunaŋ azumai, a sa miɗi buri e bindi anene kata. 19 Ɗif zi ɗû wazagai ktai a halasi a miɗini: Api zi hitri, mu dara mu tapa puku woɗi paŋ n'aga ku hala. 20 Yesu a miɗini: Huɗi ɗa waŋni a na, wala zi ɗufli n'arbani hlai n'amai gutni a na lai, amma Ahini ɗif ɗa hlai n'a wa miɗini woni ɗik kaw aŋ kai. 21 Amma na zamai ktai arbaɗi ɗaini zi hitri, a miɗini, Epiɗ-ɗai, hinaŋa mu hala mu pasi apa tiɓ haw. 22 Amma Yesu a miɗini: tapasi pa, hiniɗi ɗai zi mri e pi ɗaiɗi zi mri. Yeus a tika Berber azumai Mark. 4.35-41 ; Luk. 8.22-25 23 Won hlai n'a niya warni hulum, ɗaini zi hitri e hili pini. 24 Berber n'abai a tikasi midini yem-ra n'abai, haa hulum a va gaini mayaw. Amma ni a na fu weseŋ. 25 Ɗaini zi hitri e hilisi sini e ɵiyiŋ amai e miɗi: Epiɗ-ɗai, kurɗiyi kruɗ mi ɗa biɗihi. 26 A miɗiɗi: ki hûni buri ma ɗa, tiki na gaini yimi n'agwi? Nɵa a faka amai, a ɓara berber gaini yem-ra n'abai, hlai a bunda ɗiŋ. 27 Ɗai hanɗa e bindi hiyak e miɗi: Ɗif hanɗa a ɗif na maɵa maɵa ɗa, na berber gaini yem-ra n'abai a gada pini ɗa? Yesu a zuula ɗai na gaini ksalai midiɗi sulu Mark. 5.1-20 ; Luk. 8.26-39 28 Won hlai n'a yima amai mini daŋ anene kata sek, midini afti na wiiɗi ɗai na Gadarenekai, ɗai na gaini kslai midiɗi sulu e niyisi edi warni yeɵ par e hilisi mini, sabapai gara, e hini ɗif a vuga warɗi futi na ɗaw kai. 29 E tiki piɗi e ɗûûli e miɗi: na tipiyi gaiku ɗa a maɗa? Tuku Ahini Alaw? Ku halasi aŋ tûrliyi wuzani hlai ɗi? 30 Farani hoho n'abai a na fu aŋ suma kuzum edi siɗi gaigai agwi. 31 Ksalai e siiwi Yesu e miɗi: na ɓa ku dara ku birgiyi edi ɗa, ku hiniyi mi niyi warni farani hoho ɗa. 32 A miɗiɗi: ki hili. E niyisi edi e niyi warni farani hoho. Nɵa, fara paŋ a faka gaini luwi, a yaka ɗi amai midini boŋor par azumai warni yem-ra n'abai, a mra agoɗom. 33 Amma ɗai n'e giɗimiŋ, e liwi e hili warni fuŋ n'abai e miɗi labar n'a za ɗa paŋ edi, gaini wala n'a za siɗi ɗai na ksalai aŋ midiɗi ɗa lai. 34 Nɵa ɗai na war fuŋ n'abai ɗa paŋ e niyisi edi mini Yesu. Won hlai n'e tiliŋ, e siiwiŋ buri a yima sini edi midini aftiɗi par. |
La Bible en Musgum © Alliance Biblique du Cameroun 2012 © Nouveau Testament, Alliance Biblique du Cameroun 1964 © American Bible Society New York, 1964
Bible Society of Cameroon