Matewus 26 - Ɗû na sɗik na wiini Alaw

Ɗai zi ɵi wuze e piyi aŋ yimi Yesu gaini Yel

¹ Won hlai na Yesu a vada seŋ zi miɗi hanɗa paŋ ya, a miɗiɗi wiiɗi ɗaini zi hitri:

² Ki siɗi ya ɓa mefeŋ aŋ kai sulu, kapai fet na wiiɗi Paska te za, Ahini ɗif aga a sa edi aŋ toko amai sin luwuŋ zi dagra.

³ Won hlai ni paakai n'abakai zi ɓaka gaiɗi n'abakai n'arbaɗi ɗai, e tipi war pakataini pai n'abai zi ɓaka na yikini Kaifas.

⁴ E kiti seŋ buri e yimi Yesu gaini yel, aŋ fiɗiŋ lai.

⁵ Amma e miɗi, warɗi fet kai, kapai dûrgûzi aga a faka amai arbaɗi ɗai kai.

Yesu a nava mini-emel miɗini war Betaniya

⁶ Amma won hlai na Yesu a halasi war Betaniya warni dalamni Simun zi dugum,

⁷ muni ktai te halasi sini gaiɗi gazasai alabaste gaini emel na wûrini abai gara, te miŋni miɗini won hlai n'a sumna aŋ suma.

⁸ Amma won hlai na ɗaini zi hitri e tili hanɗa e zi hiy e miɗi, te tuura yitir hanɗa edi nɵa buri ma ɗa?

⁹ Emel hanɗa, a kiɗa a wura edi, buri sulai viya, e siŋɗi wiiɗi na murgakai lai.

¹⁰ Won hlai na Yesu a siɗa hanɗa a miɗiɗi, ki huwyiti muni buri ma ɗa? Na te zaŋ buriya na ɗa a wala na pɗem.

¹¹ Buri ɓa na murgakai e ɗa arbaki kûreɗ-kûreɗ, amma ta mu na arbaki kureɗ kai.

¹² Buri won hlai na te ma emel hanɗa sa, te zizinaŋa buri piŋa n'azumai.

¹³ Jre mu miɗiki, -woɗi paŋ na labar na pɗem hanɗa aga a ɓaka edi warɗi yai ɗa, wala na te zaŋ ɗa lai, aga a muɗa edi kapai ɗai midiɗi a kɵa gaiɗi.

Yudas a kata mini buri a za tege pin Yesu

¹⁴ Won hlai ni ktai arbaɗi na doogo pi sulu, na yikini ɓa Yudas Iskariot, a hala siɗi paakai n'abakai zi ɓaka

¹⁵ a muɗa: ki siŋa ɗa a ma ɗa, na kapai mu saŋ edi war tiki ɗa? Nagai e sini sulai na muɗukwi doogo doogo hu.

¹⁶ Won hlai ni par a paiya aŋ saŋ war tiɗi.

Yesu a suma simi na koskoi n'asakal gaiɗi ɗaini zi hitri

¹⁷ Amma war mefeŋ n'avut na wiini peŋ na is arni kai ɗa, ɗai zi hitri e hilisi sini Yesu e miɗini: Ku firiya ɓa mi zizinuku simi na miɗi fet na wiiɗi Paska ɗa wata ɗa?

¹⁸ A wiyiɗi seŋ a muɗa: Hili warni fuŋ n'abai ɗa, sini wala kene se ki miɗini ɓa: Api zi hitri ɓa: Hlai a cosi li, a dara a ziti fet na wiiɗi Paska ɗa ahaku gaiɗi ɗaini zi hitri.

¹⁹ Ɗai zi hitri e zi maini na Yesu a miɗiŋɗi nɵa, e zizini simi na miɗi fet na wiiɗi Paska ɗa lai.

²⁰ Won hlai na futi te za li koskoi, a sumna azumai aŋ suma gaiɗi na doogo pi sulu.

Yesu a muɗa ɓa aga e zi tege pini

²¹ Won hlai n'e ɗa aŋ simi a muɗa: Jre mu miɗiki, ktai aga a za tege pa.

²² Nagai paŋ e kwimi gara, ɗif paŋ a zilbaŋ ɓa: Epiɗ-ɗai, mu ta ɗi? Epiɗ-ɗai mu ta ɗi?

²³ A wiyiɗi seŋ: Ni n'a wa tini war tasa gaya ɗa, a ni n'aga a saŋa edi ɗa.

²⁴ Ahini ɗif aga a hala maini na ɗû a muɗasi miɗini nɵa, amma haw gara burini ɗif n'aga a saŋ edi ɗa, ɗif hanɗa a wa wii edi kai maa pɗem pɗem.

²⁵ Yudas, ni n'a za tege pini ɗa, a zilbaŋ: Rabbi, mu ta ɗi? A miɗini, tuku gaini muku ku muɗaŋ ya.

Ɓûrwini ɓuk n'EPIƊ-ƊAI Yesu a zaŋ

²⁶ Won hlai n'e simni aŋ simi, Yesu a tika peŋ ktai, asakal n'a ɓakaŋ ya, a ɓurwaŋ, a siŋɗi wiiɗi ɗaini zi hitri a muɗa: Miliŋ, simiŋ hanɗa a sa;

²⁷ Asakal par a tikiti kup zi ci ktai, asakal n'a sa tese ya, a sitiɗi a muɗa: Ci paŋ warɗi.

²⁸ Hanɗa a felŋa, fel na wiini bonu na hehe, n'a ma edi buriɗi ɗai viya buri ni na wiini tuwur.

²⁹ Mu midiki tiyana par aga mu ca siyemni ali luwuŋ zi vin hanɗa gaiki kir kai, haa mu caŋ gaiki katawai ɗa warɗi pai na wiini Apa.

Yesu a muɗa ɓa Peter aga a ɓuɓura mini burini

³⁰ Won hlai na e zini yama na wiini David n'a muɗa midiɗi fet ɗa ya, e hili edi siɗi huwuŋ zi luwuŋ olive;

³¹ Nɵa Yesu a miɗiɗi: War duvuk hanɗa aga mu za aŋ wala zi dibi buriki paŋ, buri ɗû a ɗosi nɵa: Aga mu fuɗa ɗif zi giɗimi, adumai na war farani aga a ɵara edi.

³² Amma mu ɵiya amai li ɗa, aga mu halaɗi wuzaki a Galileya.

³³ Peter a waya seŋ a miɗini: Koo ɓa ku za aŋ wala zi dibi buriɗi paŋ kaw, aga ku za aŋ wala zi dibi buriya ta duk kai zaŋ.

³⁴ Yesu a miɗini: Jre, mu muɗuku: war duvuk na ɗa, haa hlai na yugur a yika ta ɗa, aga ku ɓuɓura muku azi hu buriya.

³⁵ Peter a miɗini: Koo mu mra buriku kaw, mu mra gai mri ɵa, aga mu ɓuɓura maa buriku kai. Ɗai zi hitri paŋ e miɗi ɵa lai.

Yesu a siiwa war Getsemane

³⁶ Asakal a halasi gaiɗi won hlai n'e yikiŋ ɓa: Getsemane, a miɗiɗi wiiɗi ɗai zi hitri: simni ka won na ca,

³⁷ mu dara mu yima sa edi war baŋa agwi aŋ siiwa. A yima Peter gaiɗi alini Zebedewus na sulu pini, a tika pini a kwima, hunai te tika piɗi aŋ yimaŋ lai.

³⁸ A miɗiɗi: Sumfaɗi agula a kwima gara haa mini mri, simni ka won na ca, simni karki gaya.

³⁹ A tora wuzani sek agwi, a kɵa azumai, a pa arni azumai midini afti a siiwa a muɗa: Apa na ɓa a sɗa aŋ za ɗa, ku hiniti kup hanɗa te sa sa kai, paŋktai maini na mu daraŋ nɵa kai, amma maini na tuku ku daraŋ ɗa nɵa.

⁴⁰ A halasi siɗi ɗai zi hitri a niviɗisi weseŋ a miɗini wiini Peter: Ki kiɗi aŋ simni karki gaya ler nɵa ktai kai ɗi?

⁴¹ Simni karki, siiwi, kapai tanai a niviki kai, Seze a kurfuk, amma neŋ-si a huruf.

⁴² A yima sini edi siɗi par pra, azi n'ag'aŋ sulu, a siiwa a muɗa: Apa na ɓa kup hanɗa te kiɗa aŋ ɗala buriya kai, sai ɓa mu citi tetew ɗa, hina diriku a za maini na ku daraŋ ɵa.

⁴³ A halasi a niviɗisi weseŋ pra, arɗi a yima amai kai tini weseŋ.

⁴⁴ A hiniɗi ka mak, a yima sini edi azi n'ag'aŋ hu aŋ siiwa, a muɗa ɗa a seŋ ni dama.

⁴⁵ Asakal a wayasi siɗi ɗai zi hitri a miɗiɗi: ki kili miki ɗa a weseŋ bas, siki amla lai, ler a cosi li, Ahini ɗif aga a sa edi tiɗi ɗai na tuwarai.

⁴⁶ Fiki amai, hulumu, ni n'aga a saŋa edi ɗa a ŋasi gobi.

Ɗai e yimi Yesu

⁴⁷ A na fu aŋ muɗa hai, a tala ɗa Yudas ktai arbaɗi na doogo pi sulu, a cosi sini gaini firiɗi ɗai pini, gaini kaɵkar gaini amaraŋa lai tiɗi. E ɵiniɗisi ɗa e ɗi paakai n'abakai zi ɓaka, gaiɗi n'abakai n'arbaɗi ɗai.

⁴⁸ Ni n'aga a saŋ edi ɗa a miɗiɗisi ya ɓa: Ni n'aga mu kɵa amai wulani ɗa, a ni, ki yimiŋ.

⁴⁹ A faka tar a hala sini Yesu a muɗa: Rabbi, ku yiva li ɗi, a kɵa amai wulani lai.

⁵⁰ Yesu a miɗini: Marmaya, na ku halasi aŋ zaŋ ɗa, zaŋ. Nɵa ɗai ɗa e hilisi e yimi Yesu, e hili gaini.

⁵¹ Ktai arbaɗi na pini Yesu, a sotosi kaɵkarni edi, a bla bege na wiini pai n'abai zi ɓaka ɗa, a ɗukla ɵimaɗi edi.

⁵² Yesu a miɗini: Wa kaɵkarku war sotoni, buri nagai paŋ n'e hitimi gaini kaɵkar ɗa, aga e mri mini kaɵkar lai.

⁵³ Ku sɗa ɓa, mu kiɗa aŋ siiwa Apa buri a ɵinaŋasi vokɗi askarai na war fuŋ-n'Alaw a suwa Legiyon doogo pi sulu tiyana tar.

⁵⁴ Kapai ɗû n'a muɗa wala na maini hanɗa ɵa ɗa, a kiɗa aŋ va amai ɗa maɵa maɵa ɗa?

⁵⁵ Yesu a miɗini wiini firi ɓa: Ki hilisi aŋ yimiŋa gaini kaɵkar gaini maraŋa lai maini gorɓolo ɵa maɵa maɵa ɗa? Mefeŋ paŋ mu na fu warni tempel dam aŋ hitra, ki yimiŋa ka kai,

⁵⁶ Amma hanɗa a za nɵa kapai ɗû na wiiɗi ɗai na mini Alaw ɗa a va amai. War hlai ni ɗai zi hitri paŋ e hiniŋ e pri edi.

Yesu wuzaɗi ɗai zi kiti seŋ

⁵⁷ Nagai n'e yimi Yesu ɗa e kiŋ sini pai n'abai zi ɓaka Kefas, woni ɗai zi ɗû wazagai gaiɗi n'abakai n'arbaɗi ɗai e tipi woni.

⁵⁸ Peter a ɵa pini gaigai par su haa aha war dalamni pai n'abai zi ɓaka ta, a niya aha woni, a sumna azumai gaiɗi ɗai zi gɗam dam kapai a tala wala n'aga a za ɗa.

⁵⁹ Paakai n'abakai zi ɓaka gaiɗi ɗai zi kiti seŋ ɗa paŋ, e piyi zaida na jre kai ktai miɗini Yesu, kapai e siɗi aŋ fidiŋ edi.

⁶⁰ Zaidakai na jrekai kai viya e hilisi, e nivi wala ktai miɗini kai, sini vidini sek ɗa, ɗai sulu e hilisi e miɗi ɓa:

⁶¹ A muɗa ɓa: Mu kiɗa mu haɗa tempel na wiini Alaw azumai, mu rgaŋ amai pra lai.

⁶² Won hlai ni, pai zi ɓaka n'abai a faka amai a muɗa: Seŋ na nagai hanɗa e miɗiŋ muduku na ɗa, tuku ku muɗa kai?

⁶³ Yesu a ba mini liyik. Pai n'abai zi ɓaka a tika seŋ a muɗa: Mu huku ma gaini Alaw na karni zaŋ, miɗiyi haw ɗa, ku Kristu n'Ahini Alaw ɗi?

⁶⁴ Yesu a wiyini seŋ: Ku muɗa ɗa a futini mal. Mu miɗiki Tiyana par aga ki tili Ahini ɗif gaini simni war hlai zi hormo na wiini Alaw zi spak paŋ dam, aga a halasi midini ɗugul war hlai n'amai par.

⁶⁵ Won hlai ni pai n'abai zi ɓaka a ɓasa sapa na sini edi a muɗa: A tirka Alaw, mu zumu gaiɗi zaidakai na zamai ɗa a ma ɗa? Tiki ki ɵini tirki n'a tirka Alaw, ki hiini maɵa?

⁶⁶ E wiyi seŋ e miɗi: a hina burini ɗa a fiɗi n'edi.

⁶⁷ Won hlai ni e ɵiɓi teenek arni e ɵiɓiŋ gaini kutupa, gaini pupur lai.

⁶⁸ E miɗi: Kristu, vla haw, a ɵuɓuku ɗa asiya ɗa?

Peter a ɓuɓura mini burini Yesu

⁶⁹ Peter a na fu anene dam war pakatai. Ahiyagwi zi sɗa ktai te halasi sini te muɗa: Tuku lai ku nasi fu gaini Yesu na Galalileya par kai!

⁷⁰ Amma a ɓuɓura mini wuzaɗi ɗai paŋ a muɗa: Na ku muɗaŋ na ɗa mu sɗaŋ kai koo!

⁷¹ Won hlai n'a hala mini magala sek ɗa, ahiyagwi zamai te talaŋ, te miɗiɗi wiiɗi nagai n'e ɗi fu woni ca ɗa ɓa: ɗif hanɗa a na gaini Yesu na Nazaret ɗa par.

⁷² A bla sini edi, a ha wala mini, a muɗa: Mu sɗa ɗif n'aŋ tiki na ɗa kai.

⁷³ Amma safai agwi, nagai n'e ɗa ca ca ɗa, e hilisi e miɗini wiini Peter: A futini, tuku lai ku ɗif na gaiɗi ɗai hanɗa, seŋ na ku muɗaŋ ɗa a suŋkuku edi ta.

⁷⁴ Won hlai ni Peter a tika pini aŋ tuwa sini dama, a ha wala mini lai a muɗa: Mu sɗa ɗif hanɗa kai! Safai kai, yugur a yika.

⁷⁵ Peter miɗini a kɵa gaini seŋ na Yesu a muɗaŋ ɓa: Haa yugur a yika ta ta ɗa, aga ku ɓuɓura muku buriya azi hu. A niya anene, woni a tuwa abai gara.