Matewus 2 - Ɗû na sɗik na wiini Alaw

Ɗai zi hiila na piɗi futi na dawai par e hilisi aŋ ɗûgûli Yesu

¹ Yesu a wa a Betlehem war Yuda war sarti na Herod aŋ warɗi pai, won hlai n'a wa li, ɗai zi hiila na piɗi futi na dawai par e cûsi a Yeruzalem,

² e zilbi e miɗi: paiɗi Yudiyakai n'a wa tiyana aŋ wata ɗa? Buri mi tilitisi maɵikini midini afti na piɗi futi na dawai par, mi hilisi buri mi hûrgû azumai wuzani.

³ Hlai na pai Herod a ɵina labar hanɗa, a turla marwai, ni gaiɗi ɗai na Yeruzalem ɗa paŋ.

⁴ A tipiɗisi paakai n'abakai zi ɓaka paŋ gaiɗi ɗai n'e ɗû wazagai n'arbaɗi ɗai buri a zilbiɗi midini hlai na Kristu aga a wa woni ɗa.

⁵ E miɗini, a Betlehem na war Yuda, buri ɗif na mini Alaw ktai a ɗosi nɵa:

⁶ Tuku Betlehem na war aftini Yuda, tuku ku na agwi arbani fuŋ n'abakai na war Yuda kai zaŋ, buri warku par Lawan ktai aga a wa, aga a za aŋ ɗif zi giɗimi na wiiɗi ɗaiŋa Izrayel,

⁷ Asakal hanɗa Herod a yikiɗi ɗai zi hiila war ŋoyai, a zilbiɗi midini hlai na maaɵiki te siŋka arɗi ɗa.

⁸ Asakal par a ɵiniɗi a Betlehem, a muɗa: Hili ki zilbi gaini hangal burini arwagwi ɗa, hlai na ki niviŋsi li ɗa; ki hilisi ki miɗiŋa, kapai ta lai mu hala mu hurga azumai wuzani lai.

⁹ Won hlai n'e ɵini seŋni pai e hili wiiɗi, nɵa maaɵiki n'e tilitisi midini afti na piɗi futi na dawai par te ɵa wuzaɗi haa te cosi te ɗiya midini hlai n'arwagwi aŋ woni ɗa.

¹⁰ Won hlai n'e tiliti maaɵiki, firiyi n'abai a yimiɗi.

¹¹ E niyi amlai warni dalam e tili arwagwi gaiɗi Maria n'emini, e hûrgû azumai wuzani. E mili godaiɗi edi, e sini or, gaini wala zi ɗûgûdi zi lûgûzi, gaini mir lai aŋ like.

¹² Asakal par Alaw a gidiɗi war weseŋ si pɵi buri e wiyi sini Herod kai, e wiyi aha midini aftiɗi ɗa warɗi futi zamai.

Pri n'edi war Egipte

¹³ Won hlai n'e hili li, ɗif zi ɵeŋ na wiini Epiɗ-ɗai a siŋka sini arni Yosef war weseŋ zi pɵi a muɗa: Faka amai, ku tika arwagwi gaiɗi emini, lawa war Egipte, ku sumna woni haa mu muɗuku ɗi haw, buri Herod aga a paya aŋ fuɗa arwagwi ɗa edi.

¹⁴ Yosef a faka amai duvuk, a tika arwagwi gaiɗi emini a hala gaiɗi war Egipte.

¹⁵ A sumna woni haa sini mrini Herod, a za nɵa kapai wala n'EPIƊ-ƊAI a muɗaŋ mini ɗif na mini Alaw aga a va amai, won hlai n'a muɗa ɓa: war Egipte par mu yikasi ahiya.

Fiɗi n'edi na wiiɗi aliyagoi n'agogoi na war Betlehem

¹⁶ Won hlai na Herod a tala ɓa ɗai zi hiila e zi rhai sini li, a bunda gaini hiy n'abai. A ɵiniɗi ɗai edi aŋ fiɗiɗi aliyagoi na maɵagai na war Betlehem gaini afti na ɵimaɗi paŋ edi, aliyagoi n'e zi buza sulu gaiɗi n'e zi buza sulu kai hai lai, sini mefeŋ n'a nava labar miɗi ɗai zi hiila warni ɗa.

¹⁷ Won hlai ni seŋ na Yeremiyas, ɗif na mini Alaw a muɗaŋ a va amai, won hlai n'a muɗa ɓa:

¹⁸ Wule a wa war Rama, tuwi gaini hama n'abai, te tûwiɗi aliɗi na te Rakel, te dara arai zi pi kai, buri nagai e ɗa kir kai.

Edi warɗi Egipte par Yosef a wayasi aha Nazaret

¹⁹ Asakal mrini Herod par, ɗif zi ɵeŋ na wiini Epiɗ-ɗai a siŋka sini arni Yosef war weseŋ zi pɵi war Egipte,

²⁰ a muɗa: Faka amai, tika arwagwi gaiɗi emini, hala midini aftiɗi Izrayel, buri nagai n'e piyi suŋfani arwagwi ɗa e mri ya.

²¹ Yosef a faka amai a tika arwagwi gaiɗi emini a wayasi aha midini aftiɗi Izrayel.

²² Amma won hlai n'a ɵina ɓa Arkelawus a na aŋ pai war Yudiya war balamni Herod n'epini ɗa, a huna buri a hala woni. Amma Alaw a miɗini gaini war weseŋ zi pɵi buri a hala a sumna war Galeliya.

²³ Asakal par a hala a za dalamni war fuŋ n'abai ktai yikini Nazaret, kapai wala na ɗai na mini Alaw e miɗiŋ ɗa a va amai, kapai aga a yika ɓa ɗif na Nazaret.