Markus 3 - Ɗû na sɗik na wiini AlawƊif na tini gaini mri Mat. 12.9-14 ; Luk. 6.6-11 1 A niya warni sinagogne pra, ɗif na tini gaini mri aŋ woni, 2 E tiki hangalɗi sini Yesu aŋ tili wala n'aga a zaŋ ɗa, na ɓa a zuulaŋ li warni Sabbat ɗa, e siɗi e pi seŋ midini. 3 A miɗini wiini ɗif na tini gaini mri: Faka amai, ɗiyaɗi tuku na zaw wuzani arɗi ɗai paŋ. 4 Asakal par, a zilbiɗi a muɗa: Seŋ zi gadai a sa futi wiini ɗif aŋ za war Sabbat ɗa a ma ɗa? Aŋ za wala na pɗem, zaw na meefeŋ ɗi? Aŋ kurɗa ɗif, zaw aŋ fuɗa ɗif ɗi? E simni hiyak e diri e miɗi kai. 5 A tika pini aŋ gûliɗi gaini sûwi kaŋ buri e diri e ɵini kai, a miɗini wiini ɗif na tini gaini mri su ɗa: miɗitisi tuku edi. A miɗitisi edi, tini te bunda pɗemi. 6 Won hlai n'e niyi anene tar, Farisekai e kiti miɗi gaiɗi ɗai na wiini Herode aŋ piyi yel na kapai e fiɗiŋ edi gaini. Firiɗi ɗai e hilisi siini Yesu ɵimaɗi yem-ra n'abai Mat. 12.15-16 ; Luk. 6.17-19 7 Yesu a yima sini edi gaiɗi ɗaini zi hitri agoɗom wulani yem-ra n'abai, firi n'abai a tapa pini; ɗai na Galileya par, na Yudiya par, 8 na Yeruzalem par, na Idumeya par, na war gal n'anene duɓani Yurdan par, na gobi ɵimaɗi Tirus gaiɗi Sidon par lai, won hlai n'e ɵini sɗa n'a na zaŋ ɗa, e hilisi sini. 9 A miɗiɗi wiiɗi ɗaini zi hitri buri e piyitini hulumi ta kapai ɗai e pirɵiŋ kai. 10 Won hlai n'e tili ɓa a na zuula ɗai viya ɗa, ɗai na veglek siɗi paŋ e rimi aŋ tiki tiɗi sini. 11 Ksalai lai, won hlai n'a tala li Yesu ɗa, a kɵa azumai wuzani, a ɗuula nɵa: tuku k'Ahini Alaw. 12 Amma a ɓiriɗi gaini gadaŋ buri e miɗi edi wiini ɗif kai. Yesu a viriɗi na doogo pi sulu Mat. 10.1-4 ; Luk. 6.12-16 13 A niya amai midiɗi huwuŋ, a yikiɗi nagai n'a dara a yikiɗi ɗa, e hilisi sini. 14 A vara arbaɗi par ɗai doogo pi sulu, a siɗi yiki ɓa: Apostelai kapai e zi aŋ ɗai na wiini kapai a ɵiniɗi edi aŋ ɓiki seŋ, 15 gaini spak n'e birgi ksalai edi gaini lai. 16 A viriɗi na doogo pi sulu, yikiɗi a na maini nɵa: Simun na zinani ɓa: Peter. 17 Yakob n'ahini Sebedewus gaini Yohana na tawalni, a ɵiɗi zina ɓa: Bowanerges; a dara a muɗa ɓa pinzibani Alaw zi ɓarai gaini, 18 Andreya, Filip, Bartimewus, Matewus, Tomas, Yakob n'ahini Alfewus, Tadewus, Simun na Kanan, 19 gaini Yudas Iskariyot n'a saŋ edi mini mri lai. Yesu a za sda aŋ bonu gaini ksalai ɗi? Mat. 12.22-32 ; Luk. 11.14-23 20 Asakal par e wiyisi aha, Firiɗi ɗai a tapasi pra, haa Yesu gaiɗi ɗaini e kiɗi aŋ simi ɓuk kai. 21 Zagalakaini e ɵini labar hanɗa e hili aŋ yimiŋsi, buri e hiini ɓa a na pɗem kai. 22 Ɗai zi ɗû wazagai e hilisi, amai a Yeruzalem par, e miɗi: Beelzebul aŋ miɗini, a birga ksalai na ɗa gaini paiɗi ksalai. 23 Yesu a yikiɗisi sini a midiɗi war seŋ zi siŋka maini: Satan a sɗa a birga ksalai edi maɵa maɵa ɗa? 24 Na ɓa pai te za gaw sini siɗi dama ɗa, pai na te siɗa aŋ ɗiya kai. 25 Na ɓa dalam a za gaw sini dama, dalam hanɗa a sɗa aŋ ɗiya kaalai. 26 Nɵa ɓa Satan a faka amai sin sini dama, aŋ za gaw sini dama lai ɗa, spakni a sɗa aŋ ɗiya kai, aga a vada edi kadai. 27 Na ɓa ɗif a nagga ɗif na gdaŋ avut kai ɗa, a sɗa aŋ niya war dalamni aŋ vurma wazagaini kai, na ɓa a nagaŋ ɓak li ɗa, a sɗa aŋ vurma dalamni. Tirki na sini Seze sɗik Mat. 12.31-33 ; Luk. 12.30 28 Jre jre, mu miɗiki ɗai aga e nivi ni burini tuwurɗi paŋ gaini tirkiɗi n'e tirki paŋ lai, 29 amma ni n'a tirka Seze sɗik, aga a nava ni kai, tuwur aŋ miɗini haa hlai n'a vada kai n'a vada kai. 30 Buri e miɗi gaini ɓa seze na meefeŋ aŋ miɗini. Emini Yesu gaiɗi tawalakaini Mat. 12.46-50 ; Luk. 8.19-21 31 Emini gaiɗi tawalakaini e cûsi, e simni anene par, e ɵini pini aŋ yikiŋsi. 32 Firiɗi ɗai e gûniŋ amlai gun, ɗai e hilisi e miɗini: Amuku gaiɗi tawalakaiku na maagai gaiɗi na falakai lai e ɗa anene, e ɗa piyuku. 33 A waya seŋ a miɗiɗi: Ama te siya ɗa? Gaiɗi tawalakaya ɗa? E ɗi miɗi asiya ɗa? 34 A ɵa arni, a tiliɗi nagai n'e simni, n'e gûniŋ azumai a muɗa: Ama gaiɗi tawalakaya e ɗi ɗai hanɗa. 35 Buri asiya ɗi paŋ n'a za diri na wiini Alaw, ni a tawala na wus gaiɗi na muni, a ama lai. |
La Bible en Musgum © Alliance Biblique du Cameroun 2012 © Nouveau Testament, Alliance Biblique du Cameroun 1964 © American Bible Society New York, 1964
Bible Society of Cameroon