Ester 9 - Ɗû na sɗik na wiini AlawYudiyakai e fiɗiɗi gawɗi edi 1 Mefeŋ n'ag'aŋ doogo pi hu na wiini tile n'ag'aŋ doogo pi sulu a dara a muɗa tile na wiini Adar na gadai na wiini pai a va amai warni, na gawɗi Yudiyakai e hiini ɓa aga e rɗi amai midiɗi lai, war mefeŋ ni ɗa a za ɵa kir kai, e rɗi amai ɗa e ɗi Yudiyakai. 2 Yudiyakai e tipi siɗi aha war fuŋ n'abakai ta ta na midini afti na wiini pai Serkises ɗa aŋ hitimiɗi nagai n'e piyi futi buri e ziɗi meefeŋ ɗa, ɗif n'a kiɗa a ɗiya miɗi aŋ kai, buri ɗai paŋ e bindi muhunakai wuzaɗi. 3 Ɗai n'abakai na midini afti na wiiɗi lawaŋai paŋ, satrapai, lawaŋai gaiɗi ɗai zi sda n'abakai na wiini pai paŋ e zini piɗi Yudiyakai buri e hûni Mardokai ta. 4 A za nɵa, buri Mardokai a bunda aŋ ɗif n'abai ahani pai, yikini a tika pini a wa edi midini afti na wiiɗi lawaŋai paŋ, Mardokai ni ɗa, spakni a riya amai wuzani sek sek. 5 Yudiyakai e zi siɗi gawɗi maini n'e diri nɵa, e fiɗiɗi gawɗi edi gaini kaɵkar, e vidiɗi edi kafa, ɗif a hina kai. 6 Aha warɗi kapital Sûz taa ha ɗa, Yudiyakai e fiɗi ɗai miya ɵim. 7 E fiɗiɗi alini Haman na gawɗi Yudiyakai, n'ahini Hamedata ɗa edi, yikiɗi maini nɵa: Parsandata, Dalfon, Aspata, 8 Porata, Adaliya, Aridata, 9 Parmasta, Arizai, Aridai gaini Vaizata. 10 E fiɗiɗi edi, amma e mili wazagaiɗi kai. 11 War yuvai ni haa, pai a nava pɵiɗi nagai n'e mri aha war kapital Sûz ɗa kafa. 12 Nɵa pai a miɗiɗi wiiɗi Ester na muni n'amlai mini pai, ɓa aha war kapital Sûz taaha ɗa Yudiyakai e fiɗi ɗai miya ɵim, e fiɗiɗi alini Haman ɗa ca lai. Aŋ ta na edi midini afti na wiiɗi lawaŋai ɗa aga a suwa pra. Tiyana ku zilba zamai ɗa a maɗa? Aga a sa suku, ku firiya zamai ɗa a maɗa? Aga a za lai. 13 Ester te wiyini seŋ: Na ɓa pai a hiinaŋa li ɗa, a pɗem ɓa dawai pra, pai a sa futi wiiɗi Yudiyakai na war Sûz, kapai e wiyi pini gadai n'e zi pini girna ɗa, alini Haman ɗa ɗe, e rgiɗi amai sini luwuŋ ɓak ɓak lai. 14 Pai a muɗa: A za maini hanɗa ɵa, e miɗi gadai edi war Sûz, alini Haman na ɗa e rgiɗi amai sini luwuŋ ɓak ɓak lai. 15 Yudiyakai na war Sûz e diŋgi war mefeŋ n'ag'aŋ doogo pi puɗu na wiini tile Adar pra, aha war Sûz e fiɗi ɗai miya hu, amma e mili wazagaiɗi kai. 16 Amma Yudiyakai n'edi midini afti na wiiɗi lawaŋai na pini pai ɗa, e diŋgi siɗi, e simni gaini zizini, e fiɗi ɗai dubu doogo doogo muguzak pi ɵim piɗi gawɗi, asakal par gawɗi e wiyi piɗi aŋ huwyiɗi kir kai, amma Yudiyakai e mili wazagaiɗi ɗa kaalai. 17 Hanɗa a za war mefeŋ n'ag'aŋ doogo pi hu na wiini tile Adar, mefeŋ n'ag'aŋ doogo pi puɗu siɗi a mula, e binditi yuvai hanɗa aŋ yuvai zi fet, zi firiyi lai. 18 Amma Yudiyakai na war Sûz e diŋgi siɗi amai war mefeŋ na doogo pi hu gaini doogo pi puɗu ɗa siɗi a mula war mefeŋ n'ag'aŋ doogo pi ɵim, e binditi yuvai hanɗa aŋ yuvai zi fet zi firiyi lai. 19 Hanɗa a wala n'a kiɗi Yudiyakai n'aha war kapital Sûz kai ɗa, aŋ zi mefeŋ n'ag'aŋ doogo pi puɗu na wiini tile Adar aŋ mefeŋ zi firiyi, n'e fiɗi wazagai e di simi warni, e zi fet warni lai, E ɵini katu wiiɗi marɗi lai. Pi zi tiki na wiiɗi fet Purim 20 Mardokai a ɗo wazagai n'a za ɗa paŋ, a ɗo letre wiiɗi Yudiyakai na midini afti na wiini pai Serkises paŋ, nagai na gaigai gaiɗi na gobi lai. 21 Kapai buza paŋ ɗa mefeŋ na doogo pi puɗu gaini na doogo pi ɵim na wiini tile Adar ɗa, a ɗiya aŋ mefeŋ zi fet, 22 a mefeŋ na Yudiyakai e rɗi amai midiɗi gawɗi woni, a tile na hlai a bunda warni, kwimi a bunda aŋ firiyi, tuwi a bunda aŋ fet lai, a mefeŋ n'aga e di simi warni, e firiyi warni lai, e ɵini katu wiiɗi marɗi, e si like wiiɗi na murgakai lai. 23 Yudiyakai e yimi seŋ na Mardokai a ɗûɗisi pini ɗa, na nagai e ɗi fu aŋ ziŋ lai n'a bunda maini de na wiiɗi nɵa ɓa: 24 Haman n'ahini Hamedata na war pinzibani Agag, n'a firiya a ziɗi gir wiiɗi Yudiyakai paŋ, a rga warni buri a vidiɗi edi, a za wala zi vili n'e yikiŋ ɓa: Pur, kapai a sɗa mefeŋ n'a ɗiya buri a vidiɗi edi warni ɗa. 25 Amma hlai na seŋ hanɗa a co wuzani pai, a ɗo edi ɓa, hiini na meefeŋ na Haman a rgaŋ warni siɗi Yudiyakai a waya miɗini, e rgiŋ amai sini luwuŋ, ni gaiɗi alini paŋ. 26 Buri nɵa, mefeŋ hanɗa e sini yiki ɓa fet na wiini Purim, a halasi sini wala n'e yikiŋ ɓa Pur ɗa par. Pini wala n'a ɗo war letre gaini n'e tiliŋ gaini n'a za siɗi lai ɗa, 27 Yudiyakai e bindiŋ aŋ mefeŋ na midiɗi a kɵa gaini, e yimiŋ avut aŋ wiiɗi, asakal par a hina wiiɗi pinzibaɗi gaiɗi nagai paŋ n'aga e bindi siɗi aŋ Yudiyakai lai, buza paŋ ɗa, mefeŋ na sulu hanɗa fet a za warni pini gadai na Mardokai a saŋ, war yuvai ni lai. 28 Mefeŋ hanɗa, Pinzibaɗi Yudiyakai n'asakal sek paŋ, war pakatai pakatai paŋ, midini afti na wiini Lawan Lawan paŋ, war fuŋ n'abakai n'abakai paŋ lai aga e ziti fet na wiini Purim hanɗa, fet na warni mefeŋ ni ɗa aga a ɗiya arbani hlai ta kai, pinzibaɗi Yudiyakai e ziŋ wuzaɗi sek sek. 29 Ester muni n'amlai mini pai, n'ahini Abihayil, gaini Mardokai ɗif na Yudiya lai e ɗûti letre na te gaŋ sulu kapai te sa spak wiiɗi letre n'avut ɗa miɗini seŋ na wiini Purim ɗa. 30 Letre a ɵina edi siɗi Yudiyakai na midini afti na wiiɗi lawaŋai na miya gaini caaɓa pi muguzak na pini pai Serkises ɗa paŋ, letre hanɗa a muɗa miɗini ɵeɗ gaini ɗiyi na war jre, 31 A ɗiya midini mefeŋ na wiini fet na wiini Purim maini na Mardokai ɗif na Yudiya gaiɗi Ester muni n'amlai mini pai e ɗiyiŋ nɵa; fet hanɗa a na buriɗi nagai gaini pinzibaɗi n'asakal sek ɗa lai, war letre hanɗa, gadai a ɗiya burini tikini-sai gaini yama zi tuwi. 32 Seŋ na wiiɗi Ester na midini Purim ɗa a bunda aŋ gadai, a ɗo azumai warni maktuɓ ktai ɗo lai. |
La Bible en Musgum © Alliance Biblique du Cameroun 2012 © Nouveau Testament, Alliance Biblique du Cameroun 1964 © American Bible Society New York, 1964
Bible Society of Cameroon