1 Samuwel 18 - Ɗû na sɗik na wiini Alaw1 Won hlai na David a vada seŋni zi miɗi na gaini Sawul ta tar ɗa, Yonatan n'ahini Sawul a firya seŋni ta, a daraŋ maini sini nɵa. 2 Sini mefeŋ ni par, Sawul, a bula miɗini David cok, a hinaŋ aŋ waya ahani epini kir kai. 3 Yonatan a za bonu gaini David, buri ɓa a daraŋ maini sini nɵa. 4 A wuti kaput na sini edi a sitini wiini David, gaini sapa na sini kaɵkar na wiini, ɓaraw na wiini gaini santir na wiini lai. 5 Hlai paŋ na Sawul a ɵinaŋ li edi min hatam paŋ, David a hala paŋ, a rɗa amai lai. Sawul a tikaŋ aŋ abaiɗi ɗai zi hatam, ɗai paŋ e firyiŋ paŋ lai, haa siɗi ɗai n'ahani Sawul ɗa. Sawul a paya aŋ fuɗa David edi 6 Won hlai n'askarai e wiyisi li edi min hatam par, won hlai na David a fuɗasi Filistre ɗa su, a wayasi aha ya lai, falakai e niyisi edi war fuŋ n'abakai par, gaini yama gaini didimi lai, mini pai Sawul, gaini gaŋga gaini liŋ-liŋi gaini gonjomai eziɗi lai. 7 Falakai n'e zini yama piɗi marɗi, e yimiŋ wulaɗi marɗi maini nɵa: Sawul a fuɗa ɗai dubu ɗaw David a fuɗa ɗai dubu doogo. 8 Sawul a za hiy abai gara, seŋ hanɗa a sini firyi kai. A muɗa: Wiini David ɗa e sini dubu doogo doogo viya, wiya ta ɗa e siŋa dubu ɗaw bas! Agwiya e sitini ɗa te pai ɗa lai. 9 Woni par, Sawul warni a hina sini David meefeŋ su. 10 Dawaini ɗa, seze na meefeŋ n'Alaw a ɵinaŋsi ɗa a niya sini Sawul, a tika pini a jurla aha war dalamni, a za sini maini ɗif na min Alaw ɵa. David a faka a ɵiɓa gaŋgraŋ maini n'avut par nɵa. Sawul a na fu gaiɗi kawaini tini ɗaw. 11 Sawul a yimiti kawaini amai a muɗa: Girna mu toka ka David amai sin hlai nɵa tok. Amma azi sulu, David a mula tini par, 12 Sawul a tika pini a huna David, buri ɓa EPIƊ-ƊAI a hina ni edi mak, a ɵasi pini gaini David par su. 13 Sawul a zogo David edi wuzani arni par, a tikaŋ aŋ abaiɗi askarai na dubu ktai; David a hala edi min hatam gaiɗi ɗai ɗa, a wayasi gaiɗi lai, edi wuzaɗi ta. 14 Wala na David a yimaŋ li aŋ zi paŋ a za, buri EPIƊ-ƊAI a na fu gaini. 15 Won hlai na Sawul a tala ɓa David a na rɗa amai kureɗ ɗa, a bunda a hunaŋ ɗa a suwa pra. 16 Amma ɗai na Izrayel gaiɗi na Yuda paŋ e diri David, buri ɓa a na hala edi gaiɗi min hatam a wayasi aha gaiɗi lai. David a tikiti Mikal n'ahini Sawul 17 Sawul a miɗini wiini David: Tala ahiya n'amai, Merab ɗa, te na; aga mu sutuku aŋ muni, amma, za ɵeŋ na wiya gai gdaŋku paŋ, hitima hatam na wiini EPIƊ-ƊAI. Sawul a kataŋ gai warni na ɗa ɓa, mu fuɗaŋ ɗa mu ta kai, Filistrekai aga e fiɗiŋ wiiɗi. 18 David a miɗini wiini Sawul: Ta mu siya ktai ɗa? Pinziba na wiya a na wata ktai? Piɗi humuni na wiini apa aha war Izrayel ɗa a na wata ɗa? Na kapai mu bunda aŋ swuwulni pai ɗa? 19 Mefeŋ na kapai e sitini Merab wiini David ɗa, e sitini wiini Adriyel, na Meola par. 20 Mikal n'ahini Sawul ɗa te firya David gara, ɗai e miɗi seŋ hanɗa wiini Sawul ta, a tala arni pɗem lai. 21 Sawul a hiinaŋ warni ɓa a sitini li ɗa aga te bunda burini aŋ azaw, kapai Filistrekai e yimiŋ e fiɗiŋ. Azi sulu, Sawul a miɗini wiini David, tiyana ɗa aga ku za aŋ suwula. 22 Sawul a miɗiɗi wiiɗi ɗai n'ahani maini nɵa: Ki miɗini wiini David arbaki kiiki ɓa: Pai a firiyuku gara, ɗai n'ahani e duruku lai. Nɵa tikiti ahini ɗa wiiku, kapai arbaki a ɗukla kir kai. 23 Ɗai n'ahani pai e miɗi seŋ hanɗa wiini David, David a wiyiɗi seŋ: Tikiti ahini pai, kapai ku za bonu gaini ɗa a wala zi dawaŋ karki ɗi? Ta ɗa mu ɗif na murga, na mu kiɗa wala ktai kai. 24 Ɗai n'abakai n'ahani Sawul e kinisi seŋ hanɗa wiini Sawul. E miɗi: David a muɗasi an na, an na. 25 Sawul a muɗa: Ki miɗini wiini David ɗa ɓa: Burini tiki ɗa, pai a firya ɗa a farai zi tiyi ɗa kai, a firiya ɗa a amur na min piɗi Filistrekai n'e ɗûkliŋ edi aŋ gurgle ɗa, miya ɗaw bas, kapai a vurga meefeŋ na gawni e ziŋni ɗa. Sawul a firya ɗa ɓa David a kɵa war tiɗi Filistrekai kapai e yimiŋ. 26 Ɗai n'ahani e ki seŋ hanɗa wiini David. Bindi na bunda aŋ suwulni pai gaiɗi futi hanɗa ɗa, a yima hinini David lai Wuzani mefeŋ n'e ɗiyiŋ zaw ɗa, 27 David a niya edi gaiɗi askarai na wiini, a fuɗa Filistrekai miya sulu, a ɗuklasi mini piɗi daf daf, a kiŋnisi wiini Pai. Ɗai e piɵiŋ edi, e niviŋ maini na pai a firyaŋ ɵa. Nɵa Sawul a sitini ahini na Mikal wiini David, David a bunda aŋ suwulni pai. 28 Sawul a tala haa ɗa, a sɗa ɓa EPIƊ-ƊAI a na gaini David. Amma Mikal n'ahini Sawul ɗa te firya David abai gara. 29 Sawul ɗa a huna David a suwa pra pra, Sawul a hina asakal par aŋ gawni David gamai. 30 Paakai na wiiɗi Filistrekai e niyisi edi aŋ hitimi gaiɗi ɗai na Izrayel ɵa kûreɗ-kûreɗ. E niyisi li edi paŋ ɗa, David a rɗa amai ɗa a sûwiɗi abakaiɗi askarai na wiini Sawul na zamai paŋ ɗa, yikini a tika pini a wa gara lai. |
La Bible en Musgum © Alliance Biblique du Cameroun 2012 © Nouveau Testament, Alliance Biblique du Cameroun 1964 © American Bible Society New York, 1964
Bible Society of Cameroon