Tàn Wiêc 23 - Tin Thốch Lènh cho mõl Mường 2020

¹ Phao-lô mờng thắng liênh Hỗi Đồng Xét Xứ, hồi pỗ: “Thưa tàn enh ủn, tlước măt Bua Tlời, ho tà khổng pằng lương tâm ngăl lènh cho tiểnh ngày hôm may.”

² Khây đĩ, Tlưỡng Cá Nhất là A-na-nia páo mẩy mõl chõng ớ khênh Phao-lô pá pao mồm ông.

³ Phao-lô pỗ: “Cải tường quét pôl tlẳng lê đĩ hỡi, Bua Tlời khẽ tảnh ông. Ông ngồi tí xét xứ ho theo Luât, mà lãi là tlải Luât, tha lễnh cho tàn nả tảnh ho!”

⁴ Tàn mõl chõng ớ khênh đĩ pỗ: “Da bun khõ cá Tlưỡng Cá Nhất cúa Bua Tlời à?”

⁵ Phao-lô bong: “Thưa tàn enh ủn, ho chăng hay đảy ông đĩ là Tlưỡng Cá Nhất; Chẩy Bua Tlời cỏ chép dòng nì là hong: ‘Chở xí nhuc mõl lảnh đão dân miềnh.’”

⁶ Phao-lô hay đảy cỏ môch khổ mõl tlong wòng tàn nả là mõl Xa-đu-xê, môch khổ khác là mõl Pha-đi-xi, điênh pỗ cá ớ tlước Hỗi Đồng Xét Xứ: “Thưa tàn enh ủn, ho là mõl Pha-đi-xi, thôn con cúa mõl Pha-đi-xi. Chỉnh bì cải mong tỡi wềl wiêc khổng lãi khau khây chít, mà ho khái dong tha xét xứ.”

⁷ Ông bừa pỗ xong, thì mõl Pha-đi-xi pỡi mõl Xa-đu-xê pắt tầu cãi lỷ pỡi hà, là cho Hỗi đồng chia rẽ.

⁸ Bì mõl Xa-đu-xê pỗ hằng chăng cỏ wiêc khổng lãi khau khây chít, y chăng cỏ thần nhà tlời hay cỏ thần nò hết; còn mõl Pha-đi-xi thì tin hằng cỏ.

⁹ Khau đĩ, thiểng cãi hà là khào khúi liênh. Bài thầy đãy luât wềl hỗi Pha-đi-xi chõng dẫl, cãi chẳng lãi hằng: “Tàn qua chăng thìm đố mõl nì cỏ thỗi ác chi hết. Mắt no môch thần nò, hay môch thần nhà tlời tà pỗ pỡi ông wiêc chi đĩ?”

¹⁰ Hal pên cãi lỷ pỡi hà thẳn tiểnh nỗi quan chí huy đưới Phao-lô khái dân pó chít, điênh tha lễnh cho quân lỉnh thuổng kẻo ông tha khói tàn nả, pỡi dong pao tlong đồn.

¹¹ Têm hôm khau, Chủa tiểnh pên pang Phao-lô, pỡi páo hằng: “Can đám liênh ti! Da tà là chửng cho Ho ớ Giê-đu-xa-lem dòng nò, thì da y khái là chửng cho Ho ớ Đô-ma dòng đĩ.”

Mõl Do Thải pày miu pó chít Phao-lô

¹² Tiểnh lảng, mõl Do Thải pày miu kể pỡi hà. Tàn nả thề hằng khẽ chăng ăn ỏng chi cho tiểnh khây pó chít ản Phao-lô.

¹³ Cỏ hơn pổn mươl mõl tà tham da pày miu kể đĩ.

¹⁴ Tàn nả tiểnh tỗl tàn tlưỡng cá, tàn tlướng tửa khà, pỡi pỗ hằng: “Tàn qua tà thề pỡi hà hằng khẽ chăng ăn ỏng chi hết, cho tiểnh khây pó chít ản Phao-lô.

¹⁵ Dòng đĩ cã nì, xin tàn ông pỡi Hỗi Đồng Xét Xứ yêu càu quan chí huy dong nả thuổng, dá bờ nhơ tàn ông hảo tla hói tú tể wềl wiêc cúa nả; còn tàn qua chuấn bĩ khẵn tí pó chít nả tlước khây nả tiểnh ni.”

¹⁶ Máy con tửa cúa mãng cải Phao-lô hay đảy ản miu kể đĩ, điênh ti pao tlong đồn páo tlước cho Phao-lô.

¹⁷ Phao-lô hốc môch đỗi tlướng pỡi pỗ: “Dong tửa thanh niên nì tiểnh pỡi quan chí huy, bì enh đĩ cỏ wiêc hảo bảo.”

¹⁸ Dòng đĩ, đỗi tlướng dong tửa ti tiểnh tỗl quan chí huy, pỡi pỗ: “Phao-lô là mõl tù cỏ xin ho dong tửa thanh niên nì tiểnh tỗl quan, bì tửa thanh niên nì cỏ wiêc hảo bảo.”

¹⁹ Quan chí huy kẻo thay tửa thanh niên, dong tha wài pỡi hói: “Da cỏ wiêc chi cần bảo pỡi ho?”

²⁰ Tửa thanh niên pỗ: “Tàn mõl lảnh đão Do Thải tà đồng ỷ pỡi hà là khẽ xin quan dong Phao-lô thuổng Hỗi Đồng Xét Xứ pao ngày dao, lễ cở tí tla hói tú tể hơn.

²¹ Máy xin quan chở tin tàn nả, bì cỏ hơn pổn mươl mõl tlong khổ tàn nả pày miu kể là hãi Phao-lô. Tàn nả thề pỡi hà là khẽ chăng ăn ỏng chi, cho tiểnh khây pó chít ản ông đĩ; cã nì, tàn nả tang chuấn bĩ khẵn, chí tỡi quan đồng ỷ thơi.”

²² Quan chí huy cho tửa thanh niên đĩ wềl pỡi đẵn: “Chở cho ngay hay đảy da tà bảo wiêc nì cho ho nờ!”

Phao-lô khái dong tiểnh quan tống đốc Phê-lít

²³ Quan chí huy hốc hal đỗi tlướng tiểnh pỡi đẵn: “Pao chỉn dờ têm may, khái chuấn bĩ khẵn hal tlăm lỉnh bỗ, páy mươl lỉnh cỡi ngữa pỡi hal tlăm lỉnh cầm dảo, tí ti tiểnh Xê-xa-đê.

²⁴ Y khái chuấn bĩ khẵn ngữa cho Phao-lô, tí dong ông đĩ tiểnh pỡi quan tống đốc Phê-lít môch cách an toàn.”

²⁵ Ông y biết môch lả thơ cho quan tống đốc nhơ dòng nì:

²⁶ “Cơ-lốt Li-xi-a kỉnh chào tiểnh quan tống đốc Phê-lít!

²⁷ Mõl Do Thải tà pắt ông nì, pỡi dènh pó chít ti, máy ho tà dong quân lỉnh tiểnh cỉu ản, bì hay đảy hằng ông nì y là công dân Đô-ma.

²⁸ Ho hảo hay đảy hõ lỷ do tàn nả tổ cảo, điênh ho dong ông nì tiểnh Hỗi Đồng Xét Xứ.

²⁹ Tàn nả tổ cảo ông nì wềl tàn wiêc liên quan tiểnh Luât tlủa cúa tàn nả, máy ho chăng đố ông nì phãm môch thỗi nò tảng chít hay tảng khái tù.

³⁰ Pỡi ho tà măng pẫu pày miu kể là hãi ông nì, điênh liền dong ông nì tiểnh pỡi quan, pỡi ho y tha lễnh cho tàn mõl tổ cảo khái tiểnh tlước măt quan tí kiễn.”

³¹ Cho điênh, quân lỉnh yểng lễnh, dong Phao-lô ti tiểnh An-ti-pa-chi pao têm đĩ huối.

³² Ngày hôm khau, lỉnh cỡi ngữa tiếp tuc ti pỡi ông, còn tàn lỉnh ti bỗ quay tlớ wềl đồn.

³³ Khây tiểnh Xê-xa-đê, tàn nả dong lả thơ pỡi dao Phao-lô cho quan tống đốc.

³⁴ Khau khây toc lả thơ, quan tống đốc hói Phao-lô ớ tính nò; khây hay đảy ông quê ớ Xi-li-xi

³⁵ thì pỗ: “Khây nò tàn mõl tổ cảo tiểnh ni, thì ho khẽ xứ vũ cúa da.” Hồi quan tống đốc tha lễnh páo nhốt Phao-lô ớ tlong nhà Hê-đốt.