Phi-líp-pi 3 - Tin Thốch Lènh cho mõl Mường 2020

Tàn thiểng cánh cảo pỡi khuyên páo ( 3:1 – 4:9 ) Wiêc là khái ớ tlước măt Bua Tlời là hong

¹ Cuổi cùng, thưa tàn enh ủn mãng cúa ho, khái pui mờng tlong Chủa! Ho chăng măng phiền lòng mà lãi biết tàn cải nì cho tàn enh ủn nưa, bì đĩ là cỏ ích cho tàn enh ủn.

² Khái đề phòng tàn mõl chăng quang chổng nhơ con chỏ! Khái đề phòng tàn mõl hầu ác! Khái đề phòng tàn mõl pắt tàn enh ủn là lễ xéo ta ớ póc miềnh tàn enh ủn!

³ Bì tàn ha mỡi là tàn mõl ản xéo ta là hong, là tàn mõl thờ Bua Tlời tlong Mũ Wãi cúa Ngài, là tàn mõl tữ hào tlong Ki-tô Giê-xu, pỡi chăng tí miềnh nhờ cẫy pao nhúc ta.

⁴ Dù ho cỏ lỷ do tí nhờ cẫy pao nhúc ta. Nểu cỏ mõl nò ngẳm hằng miềnh cỏ lỷ do tí nhờ cẫy pao nhúc ta, thì ho lãi càng cỏ lỷ do hơn:

⁵ Ho ản xéo ta pao ngày là thảm, thuôc dân Y-xơ-đa-ên, dòng hõ Bên-gia-min, là mõl Hê-bơ-đơ, con cúa mõl Hê-bơ-đơ; pỡi dữ luât tầy tú, bì ho là mõl Pha-đi-xi;

⁶ ho nhiêt tình tiểnh mức pắt pở Hỗi Thờ Bua Tlời; khổng là khái theo nhơ Luât đãy, thì ho chăng cỏ pắng nò tí chê tlách ản.

⁷ Tàn cải chi ho coi là cỏ lỡi tlước ni, thì cã nì bì cở Ki-tô, ho coi tàn cải đĩ là lỗ.

⁸ Hơn đĩ nưa, ho y coi hết tháy tô cải nhơ là lỗ, bì hay đảy Ki-tô Giê-xu, Chủa ho, là quí hơn hết. Bì Ngài, ho chĩu lỗ hết tháy, pỡi coi tàn thử đĩ nhơ rác, tí cỏ ản Ki-tô,

⁹ pỡi ản ớ tlong Ngài. Ản nhơ dòng đĩ, chăng khái nhờ là đủng theo nhơ Luât đãy, mà nhờ lòng tin pao Ki-tô, ngĩa là cải là khái ản Bua Tlời cho nhờ pao lòng tin.

¹⁰ Hết tháy tàn cải chi ho hảo, đĩ là ản hay đảy Ngài, pỡi kinh ngiễm ản quyền phép pớ chít khổng lãi cúa Ngài, tí chia xé wiêc tau khố cúa Ngài, pỡi tlớ điênh chổng nhơ Ngài tlong cải chít cúa Ngài;

¹¹ mong tỡi hằng cỏ ngày ho y ản khổng lãi pớ chít.

Nhằm muc đích mà chẵl

¹² Đĩ chăng khái là ho chẵl tiểnh đích, hay tà tlớ điênh tlõn wẽn hồi no, máy ho còn tang chiểng chẵl đua tí nhẫn ản phần thướng, bì đĩ là lỷ do Ki-tô Giê-xu tà hốc ho theo Ngài.

¹³ Thưa tàn enh ủn mãng mà ho ưa thương, ho chăng ngẳm hằng miềnh tà nhẫn ản phần thướng hồi. Ho chí tâp tlung pao môch wiêc: quiềnh ti khả khau, chẵl tiểnh khả tlước.

¹⁴ Ho nhằm muc đích mà chẵl, tí nhẫn ản phần thướng pớ tliênh tlời mà Bua Tlời tà dènh cho tàn mõl ản hốc tlong Ki-tô Giê-xu.

¹⁵ Dòng đĩ, hết tháy tô mõl mà tà cỏ lòng tin chắc chẳn hồi, thì khái cỏ ỷ ngẳm nì; còn nểu tàn enh ủn cỏ ỷ ngẳm chi khác, thì Bua Tlời y cho tàn enh ủn ản đố hõ.

¹⁶ Máy tàn ha cử tiếp tuc dáng ti theo lổi mà tàn ha tà theo cho tiểnh cã nì.

Phao-lô khuyên hoc pỡi là theo miềnh

¹⁷ Thưa tàn enh ủn mãng, khái hoc pỡi là theo ho, pỡi khái tí ỷ tàn mõl khổng theo lổi khái mà tàn qua tà đãy páo cho tàn enh ủn.

¹⁸ Bì ho tà hay pỗ tiểnh cải nì cho tàn enh ủn, cã nì ho lãi bừa nhãm mà pỗ nưa: Cỏ từ mõl tà khổng theo cách phả wý ỷ ngĩa cải chít cúa Ki-tô ớ tliênh côt thâp tữ.

¹⁹ Cuổi cùng tàn nả khẽ khái wý diêt ớ tlong Hồ cúi, bì chủa mà tàn nả thờ là cải tlỗng cúa tàn nả. Tàn nả tữ hào wềl tàn cải tảng xẩu hố, pỡi tàn nả chí ngẳm tiểnh tàn cải mà thiên hã nì ngẳm tiểnh.

²⁰ Máy tàn ha là dân Nước Bua Tlời; tàn ha mong tỡi Ngài Cỉu Xinh là Chủa Giê-xu Ki-tô quay tlớ lãi.

²¹ Ngài khẽ biển wả póc miềnh thấp hèn cúa tàn ha tlớ điênh chổng nhơ póc miềnh thốch cúa Ngài, dùng quyền phép là cho hết tháy tàn bât khái ớ chờ quyền cúa Ngài.